25-3-2021/E MERKURĖ JAVA E 5 KRESH/UNGJILLI: Lk. 1,26-38.
LUTJA: Lk. 1,54-55
I ndihmoi Izraelit, shėrbėtorit tė vet, duke e sjellė nė mend mėshirėn
si ua pati premtuar etėrve tanė, nė tė mirėn e Abrahamit e tė pasardhėsve tė tij nė amshim.
LEXIMI I UNGJILLIT: Lk. 1,26-38.
26 Nė tė gjashtin muaj, Hyji e dėrgoi engjėllin Gabriel nė njė qytet tė Galilesė, qė quhet Nazaret, 27 te njė virgjėr, qė ishte e fejuar me njė njeri, qė quhej Jozef, prej fisit tė Davidit. Virgjėra quhej Mari. 28 Engjėlli hyri tek ajo dhe i tha: Tė falem, o Hirplote! Zoti me ty! 29 Kjo fjalė e shqetėsoi Marinė dhe zuri tė mendojė: ēdo tė thotė kjo pėrshėndetje. 30 Por engjėlli i tha: Mos ki frikė, o Mari, sepse ke gjetur hir para Hyjit! 31 Ja, do tė mbetesh shtatzėnė e do tė nxjerrėsh nė dritė njė djalė e ngjitja emrin Jezus. 32 Ky Davidit, atit tė tij. 33 Ai do tė mbretėrojė pėrgjithmonė mbi shtėpinė e Jakobit dhe mbretėria e tij sdo tė ketė mbarim. 34 Atėherė Maria i tha engjėllit: Si do tė mund tė ndodhė kjo, ndėrsa unė jam virgjėr? 35 Engjėlli iu pėrgjigj: Shpirti Shenjt do tė zbresė nė ty e fuqia e Hyjit tė tejetlartė do tė tė mbulojė me hijen e vet; prandaj ky Fėmijė do tė jetė i shenjtė ‑ Biri i Hyjit. 36 Dhe ja, Elizabeta, kushėrira jote, edhe ajo, nė pleqėrinė e saj, pret ti lindė djali. Ajo qė mbahet beronjė, ėshtė nė tė gjashtin muaj. 37 Vėrtet, ska gjė tė pamundshme pėr Hyjin! 38 Atėherė Maria tha: Unė jam shėrbėtorja e Zotit: Mė ndodhtė siē the ti! Atėherė engjėlli u largua prej pranisė sė saj.
MEDITIMI
Misteri qė kujtojmė nė festėn e sotme pėrmblidhet nga apostulli Pal kėshtu: "Krishti Jezus, edhe pse me natyrė Hyj, barazinė e vet me Tė nuk e ēmoi si njė visar qė smundet pa tė, por ia mohoi vetvetes e mori natyrėn e shėrbėtorit dhe u bė i ngjashėm me njerėz dhe, pėr kah pamja e jashtme, dukej vetėm njeri (Fil 2: 6-7).
Pėr tė qenė afėr njeriut, Zoti bėhet njeri; nuk mjafton: ai bėhet shėrbėtor.
Vendi ku ndodh kjo ngjarje e jashtėzakonshme nuk ėshtė qendra e perandorisė, madje as Jeruzalemi, qyteti i shenjtė, por njė fshat i vogėl nė Galile. Gjithēka ėshtė e vogėl, gjithēka ėshtė e dobėt, gjithēka ėshtė e parėndėsishme, edhe Maria, njė vajzė normale e fejuar me njė burrė nga fisi i Davidit, tė cilin Zoti zgjodhi ta pėrmbushte premtimin e tij.
Njė vajzė qė nė dialogun e shkurtėr me engjėllin na paraqet fazat e itinerarit tė secilit prej nesh qė do ta ndjekė Krishtin: ajo e dėgjon fjalėn e dėrguar nga Zoti ("engjėll" do tė thotė "lajmėtar"), ajo dėgjon veten (Maria mbetet e shqetėsuar, ajo ndjen ēfarė po e trazon nė vetveten e tij tė brendshme), ajo e pėrdor inteligjencen pėr tė kuptuar ("Si do tė ndodhė e gjithė kjo?"), ajo ėshtė nė dijeni pėr gjendjen e saj si krijesė ("Ja shėrbėtoria e Zotit"), ajo ėshtė gati tė veprojė me njė disponueshmėri totale me Shpirtin Shenjt ("Le tė mė ndodhtė siē the ti").
Nė Ungjillin e Lukės lexojmė se ndėrsa Jezusi po predikonte, njė grua nga turma ngriti zėrin dhe i tha: "Lum kraharori qė tė mbarti e gjinjtė qė thithe!
Ai u pėrgjigj:
Madje, tė lumėt ata qė e dėgjojnė fjalėn e Hyjit dhe e zbatojnė! (Lk 11, 27 -28). Tė gjithė ata qė e kanė dėgjuar Fjalėn dhe e kanė vėnė atė nė praktikė, kanė zgjatur ndėr shekuj misterin e Zotit i cili mishėrohet dhe ecėn midis njerėzve. Zoti na ndihmoftė tė jemi prania e tij nė botė sot.
VAZHDO MEDITIMIN
Shenjtja Mari, grua plotė hire, krijesa mė e ėmbėl,
Qė, virgjer, nė trupin tėnd ia ke ofruar Zotit njė pistė pėr tė zbritur nė kėtė botė,
Arka plotė me ēdo virtyt, brenda sė cilės Ai,
qė nuk mund ta pėrmbajnė qiejt, ka ardhur pėr t'u mbyllur,
kurrė nuk do ta dimė fjalėt me tė cilat i je pėrgjigjur,
kur e ke ndjerė duke kėrcyer nėn zemrėn tėnde,
kur ai donte tė bėjė biseda dashurie me ty..
Ndoshta nė ato momente ia ke bėrė vetes pyetjen
nėse ishe ti qė i jepje rrahjet, ose ai qė i huazonte ty.
Shenjtja Mari, grua plot hire, faleminderit sepse,
nėse e ke mbajtur Jezusin nė barkun tėnd pėr nėntė muaj,
ne po na merr pėr gjithė jetėn tonė.
Na jep tiparet e tua. Na modelo sipas fytyrės tėnde.
Na jep njė shpirt tė ngjashėm me shpirtin tėnd.
Sepse, kur do tė vijė pėr ne dita e vdekjes,
nėse dyert e Qiellit do tė hapen pėrpara nesh pa vėshtirėsi,
kjo do tė jetė vetėm pėr kėtė ngjashmėri tonė, megjithėse tė zbehtė, me ty.
(Don Tonino Bello)
Krijoni Kontakt