A është shqip fjala Dushman?

[alibaba]

Në turqisht Dushman i thonë armikut. Por në kohën e Skenderbeut një princ shqiptar kishte këtë mbiemër, Lekë Dushmani.

Në atë kohë sundimi turk në Europë ishte në fillimet e tij, dhe Turqia ende nuk kishte arritur të impononte mbiemra turkë tek shqiptarët, aq më pak te një feudal i krishter.

Nga rrjedh kjo fjalë?

[Atheist]

Nga persishtja. Po varet nga është marrë shkrimi dhe të jetë përdorur thjesht si epitet në shkrim dhe mbiemri i tij të ketë qenë tjetër. Si me thënë psh. Gjergj Hajvani a diçka e tillë.

[alibaba]

Nga persishtja. Po varet nga është marrë shkrimi dhe të jetë përdorur thjesht si epitet në shkrim dhe mbiemri i tij të ketë qenë tjetër. Si me thënë psh. Gjergj Hajvani a diçka e tillë.

Tek Marin Barleti nuk gjeta askund mbiemrin Dushmani (shikova tek tregonjësi alfabetik),

Por në përgjithësi, shpesh kam hasur këtë emër, dhe si familje njihet me këtë mbiemër.

Kuvendi i fisnikëve shqiptarë u mbajt më 2 mars 1444 në Katedralen e Shën Kollit në Lezhë. Në të morën pjesë udhëheqës të kryengritjeve të mëparshme antiosmane, si dhe pjesëtarë të tjerë të aristokracisë shqiptare. Midis tyre ishin: Skënderbeu, Gjergj Arianiti, Andre Topia (bashkë me dy djemtë, Kominin e Muzakën dhe të nipin Tanushin), Gjergj Stres Balsha, Nikollë e Pal Dukagjini, Pjetër Spani (bashkë me katër djemtë, Aleksin, Bozhidarin, Vruon dhe Mirkon), Lekë Zaharia, Teodor Muzaka i Riu (dhe pjesëtarë të tjerë të kësaj familjeje), Zahari Gropa, Lekë Dushmani bashkë me Pjetrin e fisnikë të tjerë fqinjë me ta, Stefan Gjurashi (Cërnojeviçi bashkë me bijtë e tij, Gjergjin e Gjonin) etj.

http://105live.vaticanradio.org/alb/...o.asp?c=190252

E para herë që e bën Lekë Dukagjinin protagonist të një ngjarjeje me vlerë për kronikanët, ishte një histori rivaliteti. Lekë Dukagjini dhe Lekë Zaharia. Mes tyre Jerina Dushmani. Gruaja, me bukurinë e saj, i ka ngasur dy princërit e rinj të cilët janë sulur t’i kërkojnë dorën.

http://www.forumilir.com/viewtopic.p...4db359298e148a

[ikthus]

Attic Ionic\ancient greek:

DUSMENIS, armik

persa mund te te sherbeje.

[alibaba]

Si duket qenka një emër që ka mbetur nga pagëzimi në kishat bizantine.

[Baptist]

Ne fakt une mendoj se eshte forme e mbiemerformimit nga titulli [Dux] ne thirrjen Duksmani, me rrafshim ne Dushmani.
Prapashtesa e [duks] ne trajten ~mani eshte shume e perhapur ne gjuhen shqipe te mbiemer formimi i kesaj natyre.

[Bizantin]

Ne fakt une mendoj se eshte forme e mbiemerformimit nga titulli [Dux] ne thirrjen Duksmani, me rrafshim ne Dushmani.
Prapashtesa e [duks] ne trajten ~mani eshte shume e perhapur ne gjuhen shqipe te mbiemer formimi i kesaj natyre.

Një herë që pajtohem plotësisht me mendimin tënd.

[Arben-30]

Në turqisht Dushman i thonë armikut. Por në kohën e Skenderbeut një princ shqiptar kishte këtë mbiemër, Lekë Dushmani.

Në atë kohë sundimi turk në Europë ishte në fillimet e tij, dhe Turqia ende nuk kishte arritur të impononte mbiemra turkë tek shqiptarët, aq më pak te një feudal i krishter.

Nga rrjedh kjo fjalë?

Me sa di une eshte Turqisht , normal qe do ket pasur ate mbiemer , nga Turqit kemi qen te pushtuar ne ate kohe .....

Se di mbase ka prejardhje tjeter , mbase gabohem ....

[dias10]

Me sa di une eshte Turqisht , normal qe do ket pasur ate mbiemer , nga Turqit kemi qen te pushtuar ne ate kohe .....

Se di mbase ka prejardhje tjeter , mbase gabohem ....

I joti, eshte konkluzion gabim.. Si ne shumicen e fjaleve me tingellim turko-persian, ne gjuhen shqipe, ato nuk jane huazime mesjetare, por fjale te lashta pellazgjike, qe gjenden ne gjuhen atikase mbi 2500 vjete me pare. Kete fjale (si dhe shume te tjera) " cuditerisht" ruhen akoma si relike te vjetra, ne trupin e shqipes:



Keto fjale deshmojne levizjet e popujve pellazgjike neper Euro-Azi.

[dias10]

I joti, eshte konkluzion gabim.. Si ne shumicen e fjaleve me tingellim turko-persian, ne gjuhen shqipe, ato nuk jane huazime mesjetare, por fjale te lashta pellazgjike, qe gjenden ne gjuhen atikase mbi 2500 vjete me pare. Kete fjale (si dhe shume te tjera) " cuditerisht" ruhen akoma si relike te vjetra, ne trupin e shqipes:



Keto fjale deshmojne levizjet e popujve pellazgjike neper Euro-Azi.

Kjo eshte nje fjale 100 % ""greqisht""(dmth shqip):

1.dush=me dash=te duash
2. menia=mëria(gegerisht=mënia)

kuptimi: dusmenia=duashmëria=mosdashja=qe nuk e do~armiku