Pozicioni i gjuhes shqipe sipas Eric Hamp

[SERAFIM DILO]

Per "gjalloj" ashtu duhet te jete,ti vesh emrin femijes te gjyshit apo te gjyshes. Per ushtoj une e dija ndryshe,mendoja se eshte te veshesh diçka te re,ta veshes per here te pare....(por mbase e kam gabim )

Dimi-ja apo edhe demi-ja e dija pak a shume qe, jane ne pergjithsi "breke" grash te gjera. Ke dhe dymit nga ana e Peshkopis,dhe nga zona e Shqiperise te Mesme ke dhe demiq,dimiq dhe dymiq-t. Jane pjese edhe e kostumit popullor,jo vetem ne Shqiperine e mesme por edhe ne disa zona te jugut si te Skraparit e te Mallakastres etj
Jane ato qe Peja i quan shollvare,Shkodra-barnaveke,Ulqini-brenevreke,apo edhe çitjane dhe tumane etj.

[Kreksi]

-Telak-e-ja.telakja e ban nuse çiken...

=té Z akja.

Tézaki/Tezakja.
Nganjehere tek kodeksi disa rrokje te para jane me theks anglez, se keshtu i duket atij qe dikton e pastaj Qaza e shenon, ma lehte i bijen me diktue psh:
-thé; si me thane ne franke "Le"...per shembull ne nje rast kur Profeti dikton e Qaza shkruan na del ne fletore ky rezulltat;
Profeti nis e tregon disa specificitete/ karakteristika te veçanta qe i kane ne botimin e librave anglezet, franket e gjermanet, dhe mundohet me ia spjegue Qazes sa ma lehte qe atij mos ti vje ran puna, ...


Profeti: fr, ang.dalmatine-Thé anglé(anglishtja), ..."langlë".."lesanglë"(leje këndin...) "sa se pro-nans"(tingllon); "sa-se-kri"(shkruhet); "Te Hashé"(manzhé) "pa ér"
Qaza; "thé çoshin" "lezanglét"(thé-thonin);= (kaselanglë.fr)...
-"THE" e anglishtes është specifike si (speci) "THE-VE-Wé"(thé fé- vé) gjermane "DUBLOJE"(a fell/thell dalmate) "THE" "LL" franke ("thé vé");(The "LL" o jé )=thelloje !
Menoj se kjo "Z" eshte fut ne shipe si ajo shenja e herojit me masken Zoro...!

Si pershembull te "zemra" te ciles iu është shtua vetem se ni kllamp ose "zingi" lidhese e trenave apo nje hekur ne form te shkronjes "Z" per lidhjen e trave te pullazit:kulmit...

Duhej t eishte nga franke;
-J'ai de l'amertume...(kam hidherim) kurse zani del keshtu;
"zhe de l' Zémértymë)...do me than kam hidherim (amér)= idht, ...ndaj teje; ne shqipe thuhet " ma ke ba "Zémren tym" si me pas mrena shkum qe i themi shkuma e qyngave te kaftorrit kur i shkunim, do pme than ma ke ba "zemren" si shkuma e tymit qe mbetet ne gypat/çyngat e kaftorrit:stufes...

[SERAFIM DILO]

Meqé je tek Z-ja,çfare eshte zem/ér-ra ? P.r.sh : E çon zemra cullin.

[Kreksi]

SERAFIM, keto "Z"-et jane shtuar pasi qe eshte bere diktimi apo eshte rishkruar siper ndonje teksti tjeter te gjuhes franke njesoj siç eshte bere edhe me tekstin e "missaleve" nga latinishtja eshte adaptu/pershtat nje sistem tjeter me pak ndryshime ka ardhur deri te nje perfundim krejte tjeter;

Ketu disa dorshkrime origjinale(skanime) nga fr; rreth vitit 1700 eshte similua dhe ushtrua e njajta gje si te "meshari" si do ta shifni me zmadhues ju lutemi...

se si eshte nderhyre mirepo kujdes te fjalet "jeté" si "catund" "zemer" etj..te gjithat te shpikura per mos me thane fallcifikime !

[Kreksi]

Ketu do japim disa shembuj se si ka mbetur fjala frnke e paster "si pré" "aqë afër" pa ndryshime fare...pa diskutim, ne shqipe behet "sipri" (mbi)=toske, os ekatuni "permi"...
matutje ska diskutim as rrethe fjales "katund" kur me tej eshofim ne tjetrin imazh se eshte ditur te shkruhet edhe "K" e madhe por jo, katund shkruhet me "Catund" SI EKEMI THENE KLLAPAT LUJTEN ROLIN TJETER her behen shkronjat ""c" e here "j" prej dy kllapave e majtes e te djathtes ...




Z=jane te shtuar me laps te thjeshte grafiti e jo me ngjyre si shkrimi origjinal

Si e permendem me pare, edhe fjala "zemer" eshte krijuar njeloj, tuj bere nje nderhyrje me kete formen si "zoro" mes fjalve franke, qe ka ruajtur kuptimin teresishte ne shqipe e franke;
=" ma ke bere zemren tyme"
=je vie avec l'amertume=(jetoj me zemrim, e hidhruar, e idhet, e lenduar,
"amér" =idhet, kurse rrokja e dyte "tym" u pershtate per shqipen si psh;
"ishte ba tym n' zemer" ose;
"iu kishte ba zemra tym"
"plaine d'amertume" =e zemreuar i zemruar..etj..
amertume= tingllon "émertym"..

[Kreksi]

PROTAGARAS PA E LEXUE KETE VEPER QE NA QON NE ORIGJINEN E SHQIPES E CILA A GJUHA E LINEARVE A e B

dhe kjo e sotme eshte vetem se nje ripertrimje por me nderhymje te hyjniut prej s 'nalti !

JU KISHA LUT QE TE NDERHYJE DIKUSH QE TI NALI GURTHYESIT ATJE NE MAJE TE KASMAQIT JANE TUJ MA THYE DOREN ME DINAMIT KETA GURTHYES QE S PO MUNET ASKUSH MI NDAL...A KA NAJ NJERI NE BOT QE MANET ME UA NDERPRE PUNEN KTYNE NJERZVE TE PAVETDIJSHEM QE SE NJOHIN NATYREN AS KURRE S KAN LEXUE AS SE DIN KUSH A PROMETEU AS KUSH ISHTE PLATONI E PROTAGORAS ?

DO TE ISHTE NE INTERESIN E GJITHE BOTES ME I NDERPRE KETO SHKATRRIME QE PO BAHEN NE KOSOVE ASHT DETYR E SHEJT QE TE SHPETOHEN KETO SHENJA E GJURME TE NJE KALUARES SE VJETER PARA 14 000 VITESH TE KESAJ ARKES SE NOJES E CILA KA ARDHUR PREJ KONSTELLACIONIT TE GJARPNIT PER ME ZA VEND KETU NE PLANETEN TONE, JU LUTEMI KENI BESIM NE KETE SHKRES SEPSE KJO A GJUHA E PARE E JONA E KRIJUME ME URDHEN TE HYJNIUT TE CILEN E KAM DESHIFRUE QE A E NJEJTA KOPJE E TESTAMENTIT TE VJETER QE GJENDET ME FIGURA EDHE NE HARTEN E DRENICES SI DHE PROFESIT E TJERA TE CILAT MUJN ME NDODH POR MA E RREZIKSHME PER NEVE A KUR NE VETE I SHKATRROJMI KETO DESHMI ME DINAMIT E GURTHYES PER MI SHTRU RRUGET §

PROVA NUMER 1.

Anija e Noes e ardhun prej tjetres planet a perplas me token mrena a tunel ne xhad prej Londer e ne Visoko e deri ne Arabin Saudite....

Na duhet me u kthye e kemi pre bileten se keshtu a kane kontrata ketu s kemi nejt urte ...vetem po shkatrrojmi, jemi te denum...

[Kreksi]

JU KISHA LUT QE TE NDERHYJE DIKUSH QE TI NALI GURTHYESIT ATJE NE MAJE TE KASMAQIT JANE TUJ MA THYE DOREN ME DINAMIT KETA GURTHYES QE S PO MUNET ASKUSH MI NDAL...A KA NAJ NJERI NE BOT QE MANET ME UA NDERPRE PUNEN KTYNE NJERZVE TE PAVETDIJSHEM QE SE NJOHIN NATYREN AS KURRE S KAN LEXUE AS SE DIN KUSH A PROMETEU AS KUSH ISHTE PLATONI E PROTAGORAS ?

DO TE ISHTE NE INTERESIN E GJITHE BOTES ME I NDERPRE KETO SHKATRRIME QE PO BAHEN NE KOSOVE ASHT DETYR E SHEJT QE TE SHPETOHEN KETO SHENJA E GJURME TE NJE KALUARES SE VJETER PARA 14 000 VITESH TE KESAJ ARKES SE NOJES E CILA KA ARDHUR PREJ KONSTELLACIONIT TE GJARPNIT PER ME ZA VEND KETU NE PLANETEN TONE, JU LUTEMI KENI BESIM NE KETE SHKRES SEPSE KJO A GJUHA E PARE E JONA E KRIJUME ME URDHEN TE HYJNIUT TE CILEN E KAM DESHIFRUE QE A E NJEJTA KOPJE E TESTAMENTIT TE VJETER QE GJENDET ME FIGURA EDHE NE HARTEN E DRENICES SI DHE PROFESIT E TJERA TE CILAT MUJN ME NDODH POR MA E RREZIKSHME PER NEVE A KUR NE VETE I SHKATRROJMI KETO DESHMI ME DINAMIT E GURTHYES PER MI SHTRU RRUGET §

Skedarët e Bashkëngjitur 174328


shifeni ketu ne te djathte aty ku duket bardh prej gurthyesve tuj dinamitue kete vende te shenjte te bjeshkeve te Kosmaçit ...mos thuani pastaj pse jemi te denum... !

Skedarët e Bashkëngjitur 174329

[Kreksi]

Fjala 《Telak-ja e ben nuse çiken》.... e kuptojmi se : veshja / e nuseris qe eshte ne franke quhet perkindrazi : '' habille ne fait pas un moin. .''...
Veshja nuk tregon se ai eshte një prift. ..!...
Mirepo tek rasti i veshjjes se çikes/vajzes me rroben e nuserise. ..qe quhet ''telak '' nga sllavishtja ''p š tjellak '' ./telak do thote veshje trupit si edhe vete fjala pshtjell për pshtjellcin apo mbeshtjellcin si veshje e grave. ...perbehet préj dy tri kuptimeve. ...''p'š'' telak qe do thote mbuloje trupit...!

[Kreksi]

《Telak e ja》telak -ja eshte veshje apo mbeshtjellsja e ben një vajze te duket si nuse. ...
Nga sllavishtja ''tella/tjella do thote veshje trupit si ''pšellaki '' një lloj veshje e grave perndryshe ''zavjaçi'' poashtu me kuptimin si rroba qe mbulojne trupin. ...
Pra kjo fjala popullore se: ''mbeshtjellja vajzen/çiken e bejne nuse ''....

[Kreksi]

Fjala 《Telak-ja e ben nuse çiken》.... e kuptojmi se : veshja / e nuseris qe eshte ne franke quhet perkindrazi : '' habille ne fait pas un moin. .''...
Veshja nuk tregon se ai eshte një prift. ..!...
Mirepo tek rasti i veshjjes se çikes/vajzes me rroben e nuserise. ..qe quhet ''telak '' nga sllavishtja ''p š tjellak '' ./telak do thote veshje trupit si edhe vete fjala pshtjell për pshtjellcin apo mbeshtjellcin si veshje e grave. ...perbehet préj dy tri kuptimeve. ...''p'š'' telak qe do thote mbuloje trupit...!