Libra te rinj

[drini_në_TR]

Korrik 26, 2003

BOTIMI KA SI AUTOR MITHAT DIBREN
Guidë-Album, libri që do joshë turistët e huaj

--------------------------------------------------------
Brikena Shllaku
Trëndafile Visha

Për herë të parë e gjithë historia mijëra-vjeçare e Shkodrës, me vlerat dhe traditat e saj është përmbledhur në një libër; Guidë-Album me autor historianin Mithat Dibra. Ndërkohë libri Guidë është një referencë e mirë për të gjithë turistët e huaj.

LAJMI

SHKODËR - I vendosur buzë liqenit, rrëzë kalasë së Rozafatit, mbështjellë në një hark lumejsh si Drini, Buna e Kiri, qyteti rrezaton bukuri të rralla natyrore, të ofron klimë të shëndetshme mesdhetare, ditë me shumë diell, plazhe me ujëra të pastra dhe prodhime të shumta bujqësore e blektorale. Ndërkohë në ndërtesat karakteristike flet një histori mijëra-vjeçare. Kjo është Shkodra. Pikërisht, për këtë qytet flet qartë një libër i shkruar nga autori i njohur shkodran Mithat Dibra. Në librin Guidë-Album përfshihet gjithçka çfarë ka trashëguar qyteti verior në mijëra vjet. Në rreth 140 faqe të librit përshkruhet pozicioni fiziko-gjeografik i Shkodrës, historiku i qytetit. Gjithashtu në këtë libër prezantohen (shoqëruar nga 130 foto) të gjitha muzetë, monumentet, flitet për popullsinë, urbanistikën, artin, kulturën, qendrat turistike etj. Për herë të parë turistët e ardhur në Shkodër, qoftë të huaj apo dhe nga rrethet e tjera të vendit, mund të zgjedhin se çfarë duan të shijojnë në këtë qytet me histori 2500 vjeçare. Libri Guidë-Album i historianit Dibra pohohet të jetë blerë shumë shpejt në libraritë e Shkodrës. Sipas librashitësve shkodranë, të huajt kërkojnë guida të tilla.

(marrë nga Balkanweb)

[skampa]

Nje liber domosdoshmerisht qe duhet lexuar nga te gjithe. Libri me autor amerikan ka te dhenat:

Robert D. Kaplan, "Greqia: Dashnorja e Perendimit, Gruaja e Lindjes", Sh.B. Dituria, Tirane, 2002

Ne original eshte: Robert D. Kaplan, "Blakan Ghosts - A Jurney Through History, Part IV - Greece: Western Mistress, Eastern Bride", Vintage Books, ISBN: 0679749810.

[drini_në_TR]

Tregimet e Petro Markos, shkruar që kur ishte 18 vjeç, deri në vitet e fundit të jetës, janë përmbledhur në “Tregime të zgjedhura”. Krijimtaria e botuar në periodikë gazetash e revistash të viteve 1931-1991, ishte ruajtur në arkivat e Bibliotekës Kombëtare

Petro Marko, 60 vjet fshehur në arkivat e gazetave

Alma Mile - Ndërsa shfletonte ato faqe të zverdhura nga koha, një gulç lotësh i mblidhej në grykë. Bashkë me ato tregime që s’i kishte lexuar më parë, po zbulonte dhe një pjesë të jetës së babait të saj. Kishte dëgjuar shumë për jetën e tij, por kur shihte ato shkrime nëpër gazeta, gjithçka dukej më e gjallë. Ndihej e mahnitur. Kishte qenë 18 vjeç atëherë, jetim, pa një udhërrëfyes, megjithatë, ai kishte ditur të gjente rrugën e vet. Arianita Marko, e bija e shkrimtarit Petro Marko, është një nga përzgjedhëset e tregimeve që janë përfshirë në librin e sapobotuar nga “OMSCA 1”, “Tregime të zgjedhura”. Në këtë përmbledhje, e para e këtij lloji, janë përfshirë 48 tregime të Markos, prej fillimit të krijimtarisë së tij në vitin 1931, deri në 1991, kur jeta e shkrimtarit u shua. Sipas Arianita Markos, këto tregime janë mbledhur nëpër fletët e shtypit të shkruar, arkivuar pranë Bibliotekës Kombëtare, drejtuesit dhe punonjësit e së cilës, janë treguar shumë të gatshëm për të ofruar të gjithë ndihmën e mundshme. Mbi këto arkiva është punuar gjatë një periudhe kohore 2 -mujore. “Ishin aq shumë tregime saqë e kemi pasur me të vërtetë të vështirë për të zgjedhur mes tyre. Megjithatë arritëm të shkëpusnim një numër prej tyre, ato që janë koherente edhe për ditët e sotme. Bëhet fjalë për ato tregime të cilat trajtojnë probleme që i ndeshim edhe sot”, - thotë Arianita Marko. Dhe në të vërtetë në pjesën më të madhe të tregimeve që përfshihen në “Tregime të zgjedhura”, trajtohet tema e emigracionit, të cilën vazhdojmë ta përjetojmë edhe sot. Vajza e valëve, me flokë të zeza, shprishur nga era dhe sy të mbushur me lotë, vazhdon të presë më kot e ulur në breg të detit, burrin që t’i kthehet prej brigjeve përtej. Ashtu sikundër viteve ’30, kur Petroja ishte një djalë me kaçurrela, edhe sot, shumë vajza dhe gra presin me ankth burrat, vëllezërit, fëmijët, që të kthehen. Ndërkohë që një tjetër temë e trajtuar gjerësisht prej tij, është varfëria, përpjekjet për të mbijetuar, etj. Motivet e tregimeve ai i gjente në fshatin e lindjes, në njerëzit që e rrethonin, kripa dhe aroma e bregdetit të ashpër të Jonit, tek përditshmëria që ishte e njëjtë dhe për ata që jetonin në Shqipërinë e Mesme, apo në veri. Duke qenë se bëhej fjalë për një material mjaft të bollshëm, i cili nuk mund të përfshihej vetëm në një libër, e bija e shkrimtarit është e mendimit që të vijojë botimi i tregimeve, apo i publicistikës, në të tjera përmbledhje. “Kjo përmbledhje, është vetëm fillimi i komunikimit me lexuesin, pasi mendojmë që pjesën e mbetur ta përfshijmë në një tjetër botim”, - thotë Marko. Ndërkohë që drejtuesi i Shtëpisë Botuese “OMSCA 1”, Luan Pengili, shprehet mjaft optimist për veprën që sapo ka botuar. “Mund të them me bindje të plotë që prej të gjithë librave të botuar nga shtëpia jonë botuese, veprat e Petro Markos janë tërhequr prej lexuesve, më tepër se veprat e shkrimtarëve të mëdhenj të huaj. Ndërkohë që libri i sapobotuar mund të konsiderohet si një ndër më të mirët e shkrimtarit”, - thotë Pengili, i cili shton se shumë shpejt “OMSCA-1”, do të nxjerrë prej botimit një tjetër libër të Markos, romanin “Stina e armëve”. Përveç stafit që punoi për mbledhjen dhe përzgjedhjen e tregimeve, ndihmesë për botimin e këtij libri ka dhënë dhe Ministria e Kulturës Rinisë dhe Sporteve.

Në faqet e shtypit
Për të nxjerrë në dritë “Tregime të zgjedhura”, për muaj me radhë, janë shfletuar qindra gazeta që ruheshin në arkivat e Bibliotekës Kombëtare. Ato datojnë prej vitit 1931, kur Petroja ishte vetëm 18 vjeç, për të kaluar më pas në shtypin e viteve ’60 dhe ’80. Ndër gazetat dhe revistat e shfletura, ku dhe janë marrë 48 tregimet e përmbledhjes, janë “Ora”, ku shkrimtari ka botuar tregimet e para, gjatë viteve ‘31-’32. Për të kaluar tek “Demokratia” në vitin 1933, “Besa”, revista “Java”, “Drita”, “Pionieri”, “Hosteni”, revista “Nëntori”, “Ylli”, “Në shërbim të popullit”, “Republika” në vitin 1991. Pjesa më e madhe e tregimeve janë qëmtuar nga gazeta kulturore “Drita”, gjatë viteve ’60 dhe ’80. Ndërkohë që brenda përmbledhjes “Tregime të zgjedhura”, përfshihen 18 tregime të shkurtra të cilat Petro Marko i ka botuar gjatë vitit 1945, në gazetën “Bashkimi”, në rubrikën “Një orë në Tiranë”. Gjatë periudhës së shfletimit të arkivës, u grumbullua një material mjaft i pasur nga krijimtaria letrare dhe publicistike e shkrimtarit, të cilin “grumbulluesit” e tyre, kanë vendosur ta botojnë në disa përmbledhje tregimesh.

(shkëputur nga gazeta Shekulli)

[shigjeta]

Mirela Sula: "Maps of pain - Harta e dhimbjes", poezi. Sh.B. "Cabej", Tetove 2003, faqe 168. Mirela Sula Struga ka lindur ne Shkoder me 1975. Ka mbaruar studimet e larta per Gjuhe e Letersi ne Universitetin "Luigj Gurakuqi" ne Shkoder. Studimet pasuniversitare i ka vazhduar ne degen e Psikologjise ne Universitetin anglez "Sheffield". Tashti jeton dhe krijon ne Tirane.

Mirela Sula ka bere emer te njohur ne letrat shqipe jo vetem si gazetare e analiste per ngjarje e fenomene kulturore e sociale por sidomos eshte shquar si poete e prozatore e suksesshme. Ajo eshte vleresuar ne konkurse kombetare e nderkombetare, sic eshte ai "Libro Italiano 2001" ne Itali, dhe "Ditet e veres 2002" ne Elbasan per poezine me te bukur.

Ka punuar, (dhe vazhdon te punoje), si gazetare ne organe te ndryshme te shtypit shqiptar, duke u bere emer i njohur edhe ne kete fushe ne gjithe hapesiren etnike dhe me larg. Po me shume emrin e Mirela Sules do ta hasim neper antologji poetike, libra kritike dhe do ta gjejme neper shume manifestime te karakterit letrar duke depertuar me mjaft sukses labirintheve te letersise.

Ka botuar disa libra si: "Leje per te jetuar"-poezi,(Tirane, 1995), "Te jetosh pergjysme"-proze, (Tirane, 1997), "Elvana"-proze, (Tirane, 1998), "Ani Piterpani"-poeme per femije, (Tirane, 2000), "Fundjave me Floren"-poezi, (Tirane, 2002), "Atje vonon pranvera"-poezi (Tetove 2002) "Hartat e dhimbjes"-poezi, (Tetove, 2003), si dhe eshte pjesemarrese ne dy antologji: "Syri i ujt' i Struges", (Struge, 2003), dhe "Horizonti" (Itali, 2003) apo ne antologjite e manifestimeve nderkombetare letrare "Hapa neper nate", Tetove 2003, "Stili" Shkup 2002 etj.

* * *
Libri poetik "Hartat e dhimbjes", me i fundit i poetes Mirela Sula, perbehet si nje teresi permbajtesore me gjithsejt 52 poezi, te cilat jane perkthyer ne gjuhen angleze nga Ukzenel Bucpapa. Poezia e Mirela Sules eshte poezi e ndjenjes e cila shfaqet lirshem, ka nje strukture ndertimi, me shprehje te nuancuara qe imponohet si nje rutine e ndjenjave, qofshin intime apo te pergjithshme konforme zhvillimeve te perditshmerise. Poezia lind si e tille, intime dhe buron nga vetvetja, por kur publikohet behet pjese e pergjithshme, ndersa lexuesi do te veneron me lehtesi sinqeritetin krijues. Ne librin "Hartat e dhimbjes", poetesha Mirela Sula temat nuk i gjen ne treg e prane bulevardeve, ato jane frymezime filozofike, figura reale qe i gjen tek e perditshmja, aspak abstrakte dhe nuk ka perdorur format e poezise se mbyllur as zhanrin konformist. Temat pergjate librit vijne reale, perjetime autoriale por qe me mjeshtri jane ngritur ne nivelin e poezise duke provokuar edhe mendimin, (jo vetem te lexuesit te rendomte), por edhe te kritikes letrare. Metaforat e shumta dhe forma hiperbolike te perdorura me elegance dhe mjeshteri te krijojne idene se Mirela ka trash-guar nga vendlindja (Shkodra e lashte), kulture dhe eshte e pajisur me menyren shprehese duke e bere poezine e saj te dalluar! "Mbi trupin tim, peme-degethyer/ ndertojne fole krahethatet, zogjte./ Une vete, trung i kerrusur nga gerryerjet,/ nga casti ne cast i trembem rrezimit", poezia "Parandjenje", faqe 25.

Ndersa te poezia "Kotesi", Sula e zhvillon me tutje meditimin e saj letrar qe nuk mbetet vetem ne nivelin e thjeshte te nje metafore apo te nje shprehje poetike. Mendimi i sajuar ngrihet mbi perceptimet psikologjike duke u bere si nje predikuese e nje rryme te re letrare nese mund te quhet si "psikopoezi". Psh. te poezia "Kotesi" ajo preferon nje forme te tille: Testi-pyetja e pare niset nga vetvetja psh. Gjera te asgjeshme/ me detyrojne/ te sillem/ rreth asgjese./ Teper e varfer egoja ime/ per te korrigjuar gabimet/. Testi-pyetje e dyte jane vargjet: Dicka e gjithesishme/ me largon/ prej gjithckaje./ Kaq pjellore egoja e te tjereve/ per te m'i kthyer virtytet". Poezia mbyllet duke zbuluar epilogun e rrefimit me dy vargjet e fundit te kesaj poezie: "S'e di pse ende me ndjekin,/ kur asgje s'me ka mbetur".

Nder poezite qe shquhen per kete mendim psikologjik dallojne: "Vizion per boten dypamesore", "Padrejtesi", ...me rastin e 26-vjetorit..." etj. Po ashtu Mirela Sula ka te zhvilluar instinktin e poezise meditative, si dhe mjaft lirika te pelqyera te cilat aty ketu marrin edhe nuancime erotike.

Nuk do te thote se ne kete qasje keshtu kalimthi kemi arritur t'i shoshitim dhe t'i theksojme te gjitha vlerat e librit. Jo. Ne kete rast ne vetem kemi permendur provokimet e rastit ne castin e njohjes se pare me poezine e Mirela Sules, asgje me shume. Sepse ajo ka pershkruar ne menyre fenomenale edhe te zakonshmet, (ngjarjet e perditshmerise) te cilat na jane bere vecse duke prezentuar portretin (nacional?!) si nje falsitet i shemtuar. Por me mire se sorollatja per te gjetur nocion perkates flasin vete vargjet: "Ka ardhur koha/ t'i flakim vogelimat/ qe na lekundin ne jete,/ forca te dukshme dhe te padukshme/ vazhdojne te na shtyjne/ ne falsitet...", sekuenca te ketij mendimi ka perplot, madje edhe librin simbolikisht (dhe jo krejt rastesisht) e ka mbyllur "Brenda njeri-tjetrit/ ne heshtje asgjesojme/ cfare s'na takon./.../Kaq mjerane/ shtyhemi/ ne kete mosjete".

Shefqet Dibrani
Kritik letrar
Zvicer
Koha Jone

[Fiori]

Ky lajm nuk eshte shume i ri, po duke qene se vetem kete jave kam pasur kohe te shkoj ne librari dhe te marr libra ne shqip (gje qe me ka gezuar shume, per faktin se edhe pse oqeane e male larg nga Shqiperia, ne perseri mund te shkojme ne librarite lokale dhe te lexojme libra shqip), vetem sot pata kohe te vendos informacionin ketu...

Duke u munduar te zgjedh midis librave te Kadarese ne librari gjeta nje filem, mbeshtetur ne nje novele te Kadarese "Prilli i thyer" ose "Abril Despedaçado" (titulli i filmit).

Nq se shkoni tek kjo lidhje, do lexoni me shume informacione mbi filmin si dhe filma te tjere te mbeshtetur ne novelat e Kadarese nq se shtypni ketu. Po te ndiqni lidhjet sipas emrave te artisteve apo regjizoreve shqiptare, do hasni ne shume filma shqip.

Ne mos ne librarite e qyteteve ku jetoni, tek amazon jam e sigurt mund ti gjeni e blini : )


Pershendetje te gjitheve!

[Diabolis]

Marrë nga gazeta Panorama.

Kalendari i panaireve 2004

27-29 shkurt : Salloni i Librit në Shkodër
26-28 mars : Salloni i Librit në Vlorë
14-17 prill : Pjesmarrja në Panairin e Bolonjës Itali
23-25 prill : Salloni i Librit në Gjirokastër
20-25 prill : Pjesmarrja në Panairin Rajonal të Librit në Shkup
28 prill-2 maj :Pjesmarrja në Panairin Ndërkombëtar të Librit në Gjenevë
7 - 9 maj : Salloni i Librit Korçë
maj : Panairi i Librit Prishtinë
maj : Salloni i Librit Gjakovë
19-23 maj : Pjesmarrja në Panairin Ndërkombëtar të Selanikut
28-30 maj : Salloni i Librit ne Fier
9 -11 korrik : Panairi Veror i Librit Strugë
20-25 korrik : Panairi Veror i Librit Ulqin
17-22 gushat : Panari Veror i Librit Durrës
10–15 gusht : Panari Veror i Librit Vlorë
1 – 5 gusht : Panairi Veror i Librit Sarandë
11-15 shtator : Pjesmarrja në Panairin Ndërkombëtar të Librit Goteborg, Suedi
shtator : Panari i Librit Gjilan
14-18 tetor : Panairi i Librit Tetovë
tetor : Salloni i Librit në Mitrovicë, Pejë dhe Prizren
2 - 7 nëntor : Panairi Ndërkombëtar i Librit në Tiranë

[Diabolis]

Libra të rinj nga Robert Elsie:


Historical Dictionary of Albania. New edition. European historical dictionaries, no. 42. ISBN 0-8108-4872-4.
(Scarecrow Press, Lanham, Maryland & London 2004) xlv + 534 pp.



Songs of the Frontier Warriors: Këngë Kreshnikësh. Albanian epic verse in a bilingual English-Albanian edition. Edited introduced and translated from the Albanian by Robert Elsie and Janice Mathie-Heck. ISBN 0-86516-412-6.
(Bolchazy-Carducci Publ., Wauconda, Illinois 2004) xviii + 414 pp.

[Dita]

Vetevleresimi ne amazon.com (apo dhe jashte kesaj faqeje) permes votave dhe shkrimeve anonime, nje menyre e mire per t'u shitur e rritur si autor???

Faqja e amazon.com ne Kanada ka zbuluar javen e shkuar identitetet e personave qe kane dhene vleresime anonime per librat, te cilat reklamohen per t'u shitur ne te. Mes tyre gjenden emra autoresh te njohur, te cilat kane shkruar recensione vetevleresuese e kane nderuar me pese yje cilesine e librave qe i kane shkruar vete.

Per me gjere, artikulli ne anglisht.



By AMY HARMON

Published: February 14, 2004

Amazon Glitch Unmasks War of Reviewers

marre nga NYTIMES.COM


lose observers of Amazon.com noticed something peculiar this week: the company's Canadian site had suddenly revealed the identities of thousands of people who had anonymously posted book reviews on the United States site under signatures like "a reader from New York."

The weeklong glitch, which Amazon fixed after outed reviewers complained, provided a rare glimpse at how writers and readers are wielding the online reviews as a tool to promote or pan a book — when they think no one is watching

John Rechy, author of the best-selling 1963 novel "City of Night" and winner of the PEN-USA West lifetime achievement award, is one of several prominent authors who have apparently pseudonymously written themselves five-star reviews, Amazon's highest rating. Mr. Rechy, who laughed about it when approached, sees it as a means to survival when online stars mean sales.

"That anybody is allowed to come in and anonymously trash a book to me is absurd," said Mr. Rechy, who, having been caught, freely admitted to praising his new book, "The Life and Adventures of Lyle Clemens," on Amazon under the signature "a reader from Chicago." "How to strike back? Just go in and rebut every single one of them."

Mr. Rechy is in good company. Walt Whitman and Anthony Burgess both famously reviewed their own books under assumed names. But several modern-day writers said the Internet, where anyone from your mother to your ex-agent can anonymously broadcast an opinion of your work, has created a more urgent need for self-defense.

Under Amazon's system, any user may submit a review without publicly providing any personal information (or evidence of having read the book). The posting of real names on the Canadian site was for many a reminder that anonymity on the Internet is seldom a sure thing.

"It was an unfortunate error," said Patricia Smith, an Amazon spokeswoman. "We'll examine whatever happened and make sure it won't happen again."

But even with reviewer privacy restored, many people say Amazon's pages have turned into what one writer called "a rhetorical war," where friends and family members are regularly corralled to write glowing reviews and each negative one is scrutinized for the digital fingerprints of known enemies.

One well-known writer admitted privately — and gleefully — to anonymously criticizing a more prominent novelist who he felt had unfairly reaped critical praise for years. She regularly posts responses, or at least he thinks it is her, but the elegant rebuttals of his reviews are also written from behind a pseudonym.

Numbering 10 million and growing by tens of thousands each week, the reader reviews are the most popular feature of Amazon's sites, according to the company, which also culls reviews from more traditional critics like Publishers Weekly. Many authors applaud the democracy of allowing readers to voice their opinions, and rejoice when they see a new one posted — so long as it is positive.

But some authors say it is ironic that while they can for the first time face their critics on equal footing, so many people on both sides choose to remain anonymous. And some charge that the same anonymity that encourages more people to discuss books also spurs them to write reviews that they would never otherwise attach their names to.

Jonathan Franzen, author of "The Corrections," winner of the National Book Award, said that a first book by Tom Bissell last fall was "crudely and absurdly savaged" on Amazon in anonymous reviews he believed were posted by a group of writers whom Mr. Bissell had previously written about in the literary magazine The Believer.

"With the really flamingly negative reviews, I think it's always worth asking yourself what kind of person has time to write them," Mr. Franzen said. "I know that the times when I've been tempted to write a nasty review online, I have never had attractive motives." Mr. Franzen declined to say whether he had ever given in to such temptation.

The suspicion that the same group of writers, known as the Underground Literary Alliance, had anonymously attacked his friend Heidi Julavits prompted the novelist Dave Eggers to write a review last August calling Ms. Julavits's first novel "one of the best books of the year."


Page 2 of 2)



Mr. Eggers, whose memoir, "A Heartbreaking Work of Staggering Genius," made him a literary celebrity, chose to post his review as "a reader from St. Louis, MO." But the review appeared under the name "David K Eggers" on Amazon's Canadian site on Monday, and Mr. Eggers confirmed by e-mail that he had written it.

"I've done that one or two times before, when I like a book and the reviews on Amazon seem bizarre," Mr. Eggers said. "In this case I just tried to bring back some balance."

Michael Jackman of the Alliance, which champions "underground writing" and has been critical of contemporary writers' focus on themselves rather than the wider world, called the presumption that his group had written the anonymous reviews "the height of arrogance."

"It's interesting that they find some negative reviews and assume that the reason for it must be partisan ax-grinding and not real taste," Mr. Jackman said. "I mean, there's no accounting for taste, is there?" Whether it is arrogance, paranoia or simply common sense, positive reviews come under suspicion, too.

"Could the five-star reviews (so far all but one from NY, NY) be the work of the author's friends?" asked a one-star review by "A reader from Washington, DC" on the review page for Susan Braudy's "Family Circle," a biography of Kathy Boudin, the former member of the Weather Underground, and her family.

Reviews are not the only features writers take advantage of to improve their image on Amazon. Many have been known to list their own books as alternate recommendations for any given book, and to compile lists of favorite books with their own at the top. Not unlike authors who have manipulated newspaper best-seller lists by buying copies of their own books, one ordered books through Amazon to raise his ranking there.

Books are far from the only products subject to anonymous reviewing these days. The growth of electronic commerce has spawned a new kind of critical authority — one's peers. On Amazon alone, customers depend on one another for advice on CD's, DVD's, garden tools and electronic equipment. On dozens of other Web sites, average citizens anonymously review restaurants, software, even teachers.

The word-of-mouth advice is widely seen as empowering to consumers who no longer have to rely on privileged critics with access to a television station or printing press to disseminate their opinions. But the reliability of the new authorities is the subject of increasing debate, at least among active Amazon users.

As the Amazon sites expand their visitors are seen as an increasingly important. Mark Moskowitz, an independent filmmaker, sent an e-mail message to about 3,000 people this week asking them to review the DVD of his film "Stone Reader," which goes on sale soon.

"If you didn't see it but heard it was good, go ahead and post anyway, (what the heck)," Mr. Moskowitz told them. "It doesn't obligate you for anything, even the truth."

Despite the widespread presumption that the reviews are stacked, both readers and writers say they affect sales, especially for new writers whose books are not widely reviewed elsewhere.

To increase the credibility of the reader reviews, Amazon has introduced a means for users to vote on the quality of each review, and a corresponding ranking of the top 1,000 reviewers. But the site's discussion boards are full of carping about how people are trying to play that system, too. Many prolific reviewers speculate that Harriet Klausner, 55, who has long reigned as No. 1, cannot possible read all the books she reviews.

In a telephone interview, Ms. Klausner, in turn, accused the No. 2 reviewer of getting people to vote for him and against her in a "desperate attempt to be No. 1."

But such concerns among reviewers pale beside those shared by a range of naturally obsessive authors.

Late last month on her radio talk show, Dr. Laura Schlessinger used a call about an anonymous letter to vent her distress over some of her Amazon reviewers, who she described as "scummy, creepy people."

The feminist author Katha Pollitt mentioned in a recent New Yorker article that she had considered anonymously posting a nasty review on her ex-boyfriend's new girlfriend's Amazon page, but refrained from doing so. In an interview, however, she said she had chastised a friend whose book had no reviews on Amazon when it came out, telling her to have friends to post some. The friend followed her advice, but Ms. Pollitt was disappointed. "I'm thinking what kind of friends are these? They've only written one sentence."

The novelist A. M. Homes said the one Amazon review that had stuck in her mind was a negative one from someone who signed off "A reader from Chevy Chase," which is her hometown.

"The world of books is a very small world these days, and any time someone takes the time to share their opinion it's incredible," Ms. Homes said. "But I do want to know who that person from Chevy Chase was and what their problem with me really is."

[Dita]

Dje ne emisionin e lajmeve te darkes pashe nje kronike mbi nje veprimtari letrare qe ka filluar prej disa kohesh. Behet fjale per krijimin e nje librarie boterore, qe funksionon e bazuar ne "tre R" (te anglishtes):


-Read a good book (you already know how to do that)

-Register it here (along with your journal comments), get a unique BCID (BookCrossing ID number), and label the book

-Release it for someone else to read (give it to a friend, leave it on a park bench, donate it to charity, "forget" it in a coffee shop, etc.), and get notified by email each time someone comes here and records journal entries for that book. And if you make Release Notes on the book, others can Go Hunting for it and try to find it!



Veprimtaria e ka gjetur origjinen tek nje ndermarrje programimi dhe zhvillimi te internetit me qender ne Kansas city, Missouri dhe Sandpoint, Idaho.

Me shume per kete veprimtari, per menyren e funksionimit te saj, per ate sesi mund te merrni pjese edhe ju vete, etj., mesoni ne faqen:

http://www.bookcrossing.com

[Intermedia]

Prezantim librash të rinj nga shkrimtarë shqiptarë.
____________________________________________

Shtatë fjalët e fundit
Veli Karahoda
Buzuku, Prishtinë 2003
Roman, 196 faqe
ISBN 9951-08-011-1

“Personazhet Gjon Ukcama, Dominik Rangaj, Mark Daluza, Vincent Martini, Gjin Tanushi, Pal Gjonaj, Lekë Gjebrea, Mehmed Pasha, Mel Haduri, Rosalina Gjebrea, Maria Tanushi e shumë të tjerë përvetësojnë lexuesit që këtë roman mos ta lëshojnë nga dora derisa t'i bijnë fjalisë së fundit.” Gazeta “Koha Ditore”/Prishtinë, shtojca për kulturë, 13 shtator 2003.

“Libër tepër tërheqës që ia vlen të lexohet. Gjuha e autorit është shumë e saktë dhe aftësia e tij për rrëfim e rrëmben lexuesin. Gjithkush mund të gjejë diçka në këtë libër.” Blendi Kraja, shkurt 2004

Veli Karahoda ka botuar: Kështjella shqip e Kafkës, Panairi i kufomave, Klepsidra e verdhë, Akademia e veshjes bukur, Balsamuesit e luleve, Lukrecia, Demonët.



___________________________________
Marrë nga www.artishqiptar.com