Pyetje per Muslimanet.

[Lefter17]

33. Selami (shpëtim prej All-llahut) është me mua ditën kur u linda, ditën kur të vdes dhe ditën kur të dal (prej varrit) i gjallë!”
34. Kjo është (fjalë) e vërtetë, rreth Isait, birit të Merjemes në të cilin ata shkaktojnë dyshime.

A u ringjall Jezusi?

[Lefter17]

33. Selami (shpëtim prej All-llahut) është me mua ditën kur u linda, ditën kur të vdes dhe ditën kur të dal (prej varrit) i gjallë!”
34. Kjo është (fjalë) e vërtetë, rreth Isait, birit të Merjemes në të cilin ata shkaktojnë dyshime.

A u ringjall Jezusi?

Nderkohe qe pres per nje pergjigje ne lidhje me po kete pasazh kam edhe nje pyetje tjeter.
Ç'fare kuptimi ka kur thote Jezusi :- Shpetimi eshte me MUA.

[Lefter17]

Nuk kam asnje motiv te grindem as te ul fene islame dua vetem te diskutojme si njerez te qyteteruar.
Ja dhe nje pyetje tjeter ne lidhje me te njejtin pasazh.

Pse nuk ka nje varg tjeter ne kuran ku nje tjeter profet te kete thene :- Shpetimi eshte me MUA?

[angmokio]

33. Selami (shpëtim prej All-llahut) është me mua ditën kur u linda, ditën kur të vdes dhe ditën kur të dal (prej varrit) i gjallë!”
34. Kjo është (fjalë) e vërtetë, rreth Isait, birit të Merjemes në të cilin ata shkaktojnë dyshime.

A u ringjall Jezusi?

Pershendetje ,

Sipas Kuranit , Isai (Jezusi) nuk ka vdekur keshtuqe termi ''ringjallje'' nuk eshte i duhur.

[angmokio]

Nuk kam asnje motiv te grindem as te ul fene islame dua vetem te diskutojme si njerez te qyteteruar.
Ja dhe nje pyetje tjeter ne lidhje me te njejtin pasazh.

Pse nuk ka nje varg tjeter ne kuran ku nje tjeter profet te kete thene :- Shpetimi eshte me MUA?

Une se kam idene se si eshte perkthyer fjala ''Selami'' dhe ne c'kontekst autori apo perkthyesi e ka thene. Fjala Selam , fjale per fjale do te thote ''Paqe''.

[Lefter17]

Pershendetje ,

Sipas Kuranit , Isai (Jezusi) nuk ka vdekur keshtuqe termi ''ringjallje'' nuk eshte i duhur.

Por vargu ose ajeti thote se DO ringjallet?
Si thua qe nuk duhet perdorur termi u ringjall?
Thuhet edhe se do vdiste, e thote vete Jezusi me gojen e Tij.

[Lefter17]

Une se kam idene se si eshte perkthyer fjala ''Selami'' dhe ne c'kontekst autori apo perkthyesi e ka thene. Fjala Selam , fjale per fjale do te thote ''Paqe''.

Konteksti thote ''Shpetimi prej Allahut''

[angmokio]

Por vargu ose ajeti thote se DO ringjallet?
Si thua qe nuk duhet perdorur termi u ringjall?
Thuhet edhe se do vdiste, e thote vete Jezusi me gojen e Tij.

Nuk e kuptoj pse behesh konfuz. Kurani kur flet per lindjen e Jezusit thote kur linda , pra ''koha e shkuar''. Diten kur te vdes '' koha e ardhme'' dhe kur te ringjallem po ashtu ''koha a ardhme''. Te gjithe do vdesim dhe te gjithe do te ringjallemi.

[angmokio]

Konteksti thote ''Shpetimi prej Allahut''

Ta shpjegova dhe me siper qe nuk e di se c'ka dashur te thote perkthyesi ne gjuhen shqipe me fjalen ''shpetim prej Allahut'' . Perkthimi ne gjuhen angleze eshte i sakte ashtu sic dhe e ka kuptimin ne arabisht ''

So peace is upon me [Jesus] the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life." Peace do te thote ''paqe'' dhe jo shpetim prej Allahut.

[Lefter17]

Nuk e kuptoj pse behesh konfuz. Kurani kur flet per lindjen e Jezusit thote kur linda , pra ''koha e shkuar''. Diten kur te vdes '' koha e ardhme'' dhe kur te ringjallem po ashtu ''koha a ardhme''. Te gjithe do vdesim dhe te gjithe do te ringjallemi.

Nuk jam aspak konfuz, edhe Jahja thote te njejten gje si Jezusi perdor kohen e ardhme diten qe do vdes. A mos dmth se e njejta fjale ka kuptime te ndryshme per dy persona te ndryshem me te njejtin periudh historike?

Pastaj ku e kupton ti se Jezusi e ka thene per te ardhmen e larget? Jezusi ishte foshnje kur e tha kete fjale sipas Kuranit keshjtu qe ai fare logjikshem mund te kete thene per periudhen e jetes ne toke .
A ka ndonje varg tjeter ne kuran qe ti jape qartesi kesaj ceshtjeje?

angmokio mos u lodh kaq shpejt me pyetjet e te tjereve!