Kush ishin Thrakėt?
Kur flitet pėr zanafillen e Shqptarve thuhet gjithmonė se rrjedhin nga Ilirėt e nga, Iliro-Trakėt.
Arsyeja e kėsajė » shtese janė gjasimet, qe studjuesit gjejnė mes gjuhės shqipe sė sotshme e Ilirishtes e Trakishtes sė moēme 119).
Tanii keto gjasime dėshmojnė nji ndikim prej anės sė Trakve, nji ndikim kaq tė madh sa do auktorė si M. Urban, H. Hirt e G. Weigand 121), mendoinė se Shqiptarėt rrjedhin ma tepėr prei Trakve se prej Ilirve.
Nė daēim pra tė kemi nji pamje tė pIotė tė ēeshties themelore tė zanafilles sė Popullit Shqiptar, do tė dijmė se kush ishin Thrakėt e dikurshėm.
Thrakėt ishin populli ma i madhi e ma i fuqishmi i Gadishullit Ballkanik.
Herodoti thotė se perkah numri vinte fill mbas popullit Hindian, e po t'ishte qenė bashkue rreth nji kryetarit te afte e trim, do tė bahej populli ma fuqishmi i botes 122)
Thraket u shtrijshin jo vetėm nė qendėr e kah lindja e Ballkanit, por edhe pėrtei Tunės (Danubi) e kah veri i Karpatve, n' Azi tė vogėl e ndėr do krahina tė Greqisė.
«Traket, thotė Mommsen, e kishin ndejen dikur kah lindja e Ilirvet, qė prej detit Aegeus deri nė grykė tė Danubit, e jo ma pak nė njenėn anė, bregut tė majt tė ketij lumit! ne Transilvani tė sotem ne, tjetrėn anė, andej Bosforit, nemose nė Bitinie e deri kah Frigia 123)».
Kultura e jeta e tynve ndryshonte shumė nga ajo e Grekve.
Thraket kishin zakon poligamine e grate e martueme do tė ruheshin me kujdes nga shkelja e kurorės; kishin pėrkundra nji liri tė madhe tė rejat e pamartueme.
Gratė ishin shitė me pare, por prindit mujshin me i pase perseri ne shtėpi tue kethye paren e marrun per ' to.
Grues i perkiste punimi i tokės e i shtėpisė e pėr ketė arsye qmohej shurnė a pak simbas zotsisė sė saj.
Nji zakon shumė i perhapur nder Thrakėt ishte edhe tė therunit e lėkures me gjylpanė tė ngjyeme: burra e gra thershin jo vetėm ftyrėn por edhe trupin e tyne, tue vizatuem nė lėkurė shenje tė ndryshme, si hy, bimė e shtazė.
Ndėr Thrakė lindja e nji femisė nuk pritej me gezim te Madh pėr shkak tė vujtjeve qe bjen me vehte jeta e kėttushme.
Pėr tė njajtėn arsye vdekja nuk do tė shkaktonte nji pikllim shum tė madh, sadoqi s ishin nė pėrdorim vajtimet e vajtueset si te na ndėr dit tė sodit.
Pėrkah gjuha e Thrakve, pos nji mbishkrimi qe dijetari germam H. Hirt 124) u mundue kot t' a interpretonte, na mbesin vetėm nji numėr i madh glosah, emnash bimėsh, vendesh e vehtesh, tė cilėt na sigurojnė se Thrakishtja esht nji gjuhė indoevropiane e grupit satem.
Emna bimėsh janė b, f. mozula a mizela, shqip. modhullė-a, qe e ven edhe fjalori Bashkimi e don me thanė egjer-a, e fjala mantia prej kah vien fjala shqipe mandė-i.
Ndėr emna vendesh me zanafille thrake po permendim Skup gjyteti i Shkupit; Bylazora= Weles (Köpryly), Strymon—Shtruma, Dardania= toka e dardhave, etj.
Si kufinj mes Thrakve e Ilirve mund tė mbahet nji vijė qe niset prej Milanovic mbi Tunė, kalon nepėr Nish e arrin ne Ohėr.
Nė Maqedoni dy popullsitė ishin shumė tė pėrzieme kėshtu qe s asht e mundun me caktuem nji kufi tė qartė. '25)
referencat
119) K. Tagliavini, V. e ē., fq. 150. 120)
M. Urban, Die Seidlugen Sudalbaniens. fqq. 128,195. 121)
G. WEIGAND, Ethnographie von Makedonien, fqq. 12 13, 122) Idem, v. e ē., fq. 4.— 123)
The Mommsen, Provincet Romane, K. VI, Trakėt, ēekun nė Hylli i Dritės, III (1922), fq. 522.
124) H.Hiert Indogermanische Forischungen., 37) fq. 2o9. 125) G.WEIGAND, v. e q fq. 7.
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Akuamarini : 05-06-2017 mė 09:12
Epirotasit e moēėm ishin Ilirė
Por kėjo ēashtje e kufinjve t' Ilirve e tė Trakve tė moēėm meriton tė studjohet_pak ma thellė pėr rrjedhime tė randa qi bjen me vehte.
Po pyesim pra : Popullsitė e banoret e moēėm t' Epirit, tė Maqedonisė e tė Kosovės a ishin e Ilire e Thrak apo Greke?
Sa pėr Epirotasit, shkruen P. Zancan, Prof. n'Universitet tė Padovės, shumica e istorjanve dhe e linguistave i mbajnė si ILIR , ne lidhni tė madhe me popullsitė ilire tė bregdetit jugor-lindor te Italisė.
E njimend disa emna fisesh e vendesh gjinden tė pandrruem ndėr dy brigjet e detit Jon.
Ndėr tė dyja brigjet gjindet Bantia, qytet i moēėni i Italisė e Bantia, vend i Epirit; Acherunzia, qytet i Italisė e Akheron, lum i Epirit; Bardulis, qyteti i Barletta-s e Bardhylis, mbret ilirik; Drini, fis i Italisė Jugore, Drini lum i Shqipnisė; Genusia, vend afėr Taranto-s e Genusus ose Vijosa, lum i Shqipnisė jugore;
Bandusia e Aulon. vende tė pėrmenduna nga Horaci (Odė, II, 6, 18) e Pandosia n' Epir, e Vlona, e qujtuna prej latinve Aulon; Gargano, mal e kep Italisė jugore e Gargar, vend i Epirit; Butrotus, lum afėr Locri (Itali) e Bitonto, qytet, e Buthroti, qytet i moēėm i Shqipnisė; Konėl, fis ilirik (edhe simbas historjanit grekofil Beloch) i Italisė Jugore e Kaonėt, fis ilirik i Epirit; Kaiabret, parardhsė tė Kalabrezve te sotshem e Kalabret ne Dardanin ilire
referencat
(Sh. M. Gervasio, Albania Antica, nė Japigia, X (1939), fash. III, fqq. 236-240)
N' anė tjetėr asht punė e pamohueshme se historjanėt grekė si Straboni 126)
Thukididi, 127) e tjerė i qujnė Epirotasit barbarė,128) emėn qe u ngjitej tė gjithė atyne qi nuk flitshin greqisht, e prandej nuk ishin grekė, tue qenė gjuha, sidomos ndėr kohė tė lashta, shenjim ma i qarti i rrjedhjes sė nji popullit 129).
Tashti Popujt e Gadishuilit Ballkanik atėherė, si u pa sypri, ishin, pos Greksh, Ilirėt kah prendimi e Trakėt kah lindja. Epirotasit prandej do t' ishin me do e mos Ilirė.
Edhe orakulli i Dodonės qe gjindej nė qandėr te Epirit, nja 20 km, nga Janina, na dėshmon ilirizmėn e asajė krahine.
Siē dihet, Dodona ishte nji qytet i Epirit tė moēėm, e quhej kėshtu a nga lumi « Dodoni » afėr sė cilit gjindej, a nga nji Nymfė detare qi kishte ketė emėn, a nga Dodona, e e Zeusit e e Europės.
Afėr Dodonės ishte nji pyllė e dendun lisash me nji tempuil tė Zeusit, nji orakull shumė tė permendun nė tė tanė moēmeni, e nji krue qi fikte kandilat e ndezun e ndezte kandilat e fikun 130).
U gjindshin atje edhe dy shtylla, mbi njanėn e tė cilave ishte nji lagen tuēit, mbi tjetrėn trupoja e nji fėmisė me nji frushkull nė dorė.
Kur frynte era, frushkulli i binte lagenit, tue shpėrdamun pėr rreth tingllime tė kandshme, kujtue ma vonė edhe nga Roma-kėt 131).
128) STRABONi, , Lib. VII. e IX; HERODOTT, . Lib. I,57 127) THUKIDIDI, Lufta e Peloponezit, Lib. 11, IU 109. — 128)
Fjala ne fillim donte me than ai qe shqipton tingllime te pak tueshme e tė papėlqyeshme si ato shtazvet.
Nė ketė veshtrim e merr Aristofani tue. folun per Shytet (Arist., Av., 1521) e pėr Triballet (v. 1681), si edhe Koripi tue folun pėr zezakėt (IV, 350).
Por gjuha ka rendsi e lidhni tė, posaēme me kulturėn e nji popullit.
Pėr ketė arsye Greket me tė gjitha ndamjet politike te tyne e ndienė vehten gjithmon bashkuem e antar tė te njajtit Komb, krejt dalluem nga popujt tjerė jo-Grekė.
Prei kendej barbar muer edhe nje veshtrim etnik politik e dėftonte popuj a njerz jo-Grekė.
referencat
(Sh.J.Juthner, Hellenen und Barbaren, Leipzig, 1923) 129)
P. ZANCAN,n Encicl.
Treecani, bl. XIV., fq. 99 a. 130)
PLINI, .Naturalis historia, Lib. 2. K. 1 03;PoMPONi Mela, De chorographia, lib. 2, K. 3;Servi ad Verg. Georg. I, v. 148, et Aen. III v. 466. 131)
PLINI, v. e ē, lib. 36, K. 13, LUKANI, Pharsalia„ VI, v. 426,
Pėrgjegjet kerkue nga divoēmit u nepshin a nga zhurma e ujit tė kronit a nga pllumbat e shenjtė te atij vendi a nga lisat vetė kėshtu qi edhe anija e Argut, ndėrtue me kėta lisa, thuhej se paralajmonte ngjarjet e ardhshme 132).
Animirė Auktorėt e moēem 133) na e paraqesin ketė orakull tė pėrmendun si nji qendėr fetare pellasgiike shumė tė vjetėr, nė lulzim tė madh edhe para ardhjes sė Grekvet nė Gadishull Ballkanik.
Herodoti thotė se tė gjithe teologjija e Pellasgvet rrjedh nga Dodona 134).
N anė tjetėr lidhnija e nqushtė e orakullit me lumin Akeloo 135) e afėrsija e knetės Akerusie e e lumit Akeront 136) zbulojnė edhe nėn emnin e Hyjnivet tė mavonshme elementa tė kultit natyruer tė Pellasgvet (male, lisa, zogjė, gurra, etj. 137).
Porse na dijmė se Pellazgėt nuk ishin nji popull i posaēėm me cilsi e veēori tė veēanta, por deftojnė vetėm popullsite qe Grekėt gjetėn ndėr vende tė ndryshme me tė cilat u pėrpoqen.
Emni e kombsija e tyne do tė njifen nga burime tjera.
Nė rasė t' anė pra nuk na mbetet veēse tė thomi se kėta Pellasgė ishin Ilirė e se Dodona ishte nė fillim nji qėndėr fetare ilire 138).
Pėrfundimi i ynė gjen nji pėrforcim nė zanafille ilire a shqiptare tė disa emnave mitologiikė Grekė.
Kėshtu, thotė KIepert 139),
Zeus rrjedh nga me nxe, pse Zoti nxen e ngjallė gjithshka Aspetos, emėn nėn tė cilin ishte nderue Akili n' Epir, rrjedh nga a (i) shpejtė Theti, hyineshė e detit dhe e ama e Akilit, rrjedh nga deti; Rhea, e bija e Tokės dhe e ama e Zeusit, rrjedh nga emni a nga adiektivi e re, e reja Afrodite, hyjnesha e dashunisė, nga afron dita, pse planeti qi i asht kushtue dhe e pėrfėtyron shkėlqen nė nji mėnyrė tė posaēme ne e nade; Penelope, e shoqja e Yliksit, rrjedh nga pen lypė, pse pėr t'u bishtnuem dėshireve tė lakmuesvet tė sajė e pėr t i ndejė besnike tė shoqit, u thonte atyne se do t u plotsonte deshiret e tyne porsa mbaronte pėlhurn qe ishte tue bamun : veēse nuk e mbaronte kurr pse natėn prishte ēka kishte bamun ditėn.
referenca
132) KLAUDIANI, de III Consulatu Honorii, v. 117. 133)
Straboni, Lib. 7; Herodoti, Lib. IV, K. 33. 134)
Herodoti,v. e ē, Lib. 11, K. 52. — 135)
SCHOL. in Iliad XXI. v. 194. 136)
PAUSANIA, Lib. I. 175. 137 )
SH. CARAPANOS Dodone et ses ruines. 138)
SH. GJEĒOVI, Ndivenesa e Dodonės, Dodona ne Hylli i Drites, V (1924), fqq. 359-360, 500-503. 139)
Albania, fq. 14.
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Akuamarini : 06-06-2017 mė 05:22
Mbas A. Gjika-s (Ghica), Athena, hyjnesha e dijes qe duel e armatosun nga koka e Zeusit, rrjedh riga a thėnė ase nga thane -ja, = fjalė mendore; Kora, hyjnesha e korrės, rrjedh nga korrė - a, e Poseidhoni, i biri i Saturnit e hyjni i detit, rrjedh nga pas (pėrtej) dhenash 140).
Poseidhoni quhet edhe Neptuni, emen qi, simbas Atė Gjeēovit , rrjedh nga Nep tė tundun, kėshtu edhe Saturni mund quhet Kroni, qi don me thanė i kunoruem: nė nderė tė tij Shqiptarėt ngrehen nji keshtjell nė maje tė Gurit tė kuq, afėr finikut, ku ishte edhe qyteti i Kronit, sod fshati i Krongji nė rrethinė tė Delvinh 141).
Epiri nė kohė t' Ilirve ka nji histori shumė tė lumnueshme, qi kemi pėr tė ringjallun, sė paku pjeserisht, nė nji vend tjetėr tė kėtjj studimi.
Maqedonasit ishin Ilire e Thrakė
Nji popullsi tė pėrzieme paraqitte qysh ndėr kohė tė moēme Maqedonija. Kėjo krahinė nė pėrfshinte vetėm tokat e laguna nga Haliakmon (Bistrica) e Axios (Vardari) gjatė pjesės sė poshtme.
Me pushtimet F Filipit (359-336 para Krishtit) i zgjonou kufinjit e sajė deri nė Greqi (beteja e Keronesė, 338) e me Lekėn e Madh (336-323 para K.) u ba fuqija ma e madhja e asajė kohė.
Por qe nji madhsi e paqindrueshme. e nė shek. 11 parra K. ra nė dorė Romakve (betejat e Kynoskefals, vj. 197, tė Pydnas, vi. 167).
Banorėt e Maqedonisė ishin Thrakė kah lindja, si fisi i Bisalt-ve, i Krestonve, i Bottive, e fisi i Peonve kah veriu.
Kah perendimi do fise ishin ilire si Lynkestėt e Elimirtėt 142\.
Nė bregdet e ndėr disa qėndra ma tė randsishme tė pėrmhrendshme do tė kishin nxanė vend shumė heret edhe tregtarėt grekė, qe i ndihmuen pėrhapjes sė kulturės helenike.
Por s ka qenė nji pėrhapje e madhe, pes.. Maqedonasit nga historjanėt e moēėm mbaheshin si barbarė 143).
referencat
140) A. GHICA,L Albanie et la question d' Orient, fqq.106-107. 141)
SH.Gjeqovi Trashigimia trako ilirjane Hylli Dritės V (19 4), fqq• 356 357, 359. 142)
THukididi, Lufta e Peloponezit. II, 99 e 169. — 143)
THUKIDIDI, v. e Ē., 11, 68; STRABONII , Lib. X.
Nji provė se Maqedonasit nuk ishin grek esht fakti se ushtaret Maqedonasė nuk e kuptojshin gjuhėn e grekve, e se Filipi, si thotė Demosteni, jo vetem nuk ishte grek e nuk u gjasonte kurrsesi Grekve, por nuk ishte as barbar, prej atyne barbarve qe kanė nje famė te mirė, por ishte nji Maqedonas i mbrapshte, prej asajė Maqedonije prej kah motit Grekėt nuk dojshin te blejnė as rob... 144).
Vetė Isokrati (436-338 para eres.son.), mik i Filipit, bashkezanon me Demostenin tue i mbajtė Maqedonasit si jo-Grekė e si nji popull tė ndryshem pėrkah zanafillja,
e ky gjykim i Isokratit, qe i njifte mirė punėt e Maqedonisė, do tė ēfaqi nji gja tė sigurėt dhe tė pa kundėrshtueshme.
Edhe gjuha e Maqedonasve e ndien shumė ndikimin ilir, pse, ndėr tjera, zevendson bashketinglloret e trasha (haspires) me ato te mesme: b. f. gr. fteiv(zTo-, (i vdekshėrn), maq. hdsvoē; qr. ).rxexcoē (Filipi), maq. 1.3(7.urnoē,; gr. Kefalny (krye; kokė), maq. yE(3(ti,dv; pėrdorė shtesėn etnik st, qe gjindet kaq shpesh ndėr vende tė banueme nga ilirėt b. f. Airyxiiierrak,
H. Hirt mendon se Maqedonishtja nuk asht as Grekishte as Thrakishte, por esht nji gjuhė shumė e afėr me ilirishtes.
G. Weigand thotė pa tjetėr se kanė dalė huq si orvatjet e Hagjadakis 145) si ato tė O. Hoffmann- it 146), qe deshtėn tė provojne se Maqedonishtja nuk ishte veēse nji e folme greqishtje 147).
Princi i Albanologvet, Georg von H a h n e shkoqiti edhe ai ēashtjen e ilirizmės s Epirit e sė Maqedonisė, tue prumun e tue analyzuem hollsisht vendet e ndryeshme tė Strabonit, tė Thukididit e te Auktorvet tjerė pėrkah ēashtja nė fjalė.
Pėrfundimet e tė vlertit dijetar pėrkojnė plotsisht me pėrfundimet t' ona, pos hypotezės sė Pellasgve, qe tashma asht krejt e lanun nga historjanet e sotshėm.
Le' t i pėrserisim kėtu pėrfundimet e Albanologut tė madh;
«1. Epirotasit e Maqedonasit edhe nė kohė tė, Strabonit ishin jo-Grekė, por Barbarė.
2. Epirotasit e Maqedonasit e Ilirėt ishin fise tė kushrinueme.
3. Me shumė gjasė Epirotasit e Maqedonasit trajtoishin thalbin e popullsisė tyrieno-pellasgiike qe nė kohė historike u pėrhap deri nė Traēje e ne Itali.
4. Adjektivi Ilirik esht nji si pellasgjik nė veshtrim ma tė haptė 148).»
144) Demosteni, III 145)
Hagjadakis, Du caractere hellenique des anciens Macedoins Athene, 189(. 146)
O. Hoffman , Die Makedonen, ihre Sprache und ihr Völkstum, Göttingen, 1906, — 147)
G. Weigand, Ethnographie von Makedonien, fq. 4
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Akuamarini : 06-06-2017 mė 13:28
Edhe Kosova ishte e banueme nga, popullsi iliro-thrake.
E njimend pjesa perendimore e Kosovės ishte banuem nga Penestėt, fis ilir si perkah emni si pėrkah rraca, e quhej prandej Penestia a Penestina terra 149).
Qyteti ma i madhi ishte Uscania, me shumė gjasė ndėr afėrsi tė Dibrės sė. sotshme 150).
Penestėt e Dasaretėt nuk u shtrijshin shumė ma poshte se Uscania a Dibra, pse nė kohė tė luftave romake maqedonase (shek. III - 11 para k.) qyteti Lychnidos (Ohri) nuk u pėrkitte atyne 151).
Me shumė gjasa ky qytet, i cili nė fillim u pėrkiste Dasaretve, ka qenė bashkue mbandej herė me Maqedonin here me Epir, simbas dryshimesh sė kufinjve tė ndodhuna nė kohe te Romakve 152).
S esht e mundur tė caktohen nė nji mėnyrė tė preme kufinjt e fiseve ilire qe banojshin pjesėn qėndrore te Kosovės.
Kufini Mezies se Epėr kohe te trajtimit tė Provinēes Roinake, ndalej nė vend qujtun ad fines, mes Shkupi e Stobi 153)
Kėjo provinc pėrfshinte vendin e banuem nga Dardanėt, tė cilėt shtriheshin gjatė brigjeve tė lumnejve Axius (Vardari) e Margus (Morava), mes burimesh sė Timacus (Timoku) kah verilindja e Drilon (Drini) kah jug-perendimi.
Nė Kosovė kalonte edhe kufini qi ndante Dardanėt nga Peonėt, pse si Scupi si Stobi gjindeshin nder tokė tė banueme nga Peonėt 154).
Autorėt e moēem si Straboni 155) e Appjani 156), Dardanėt mbajnė si ilirė, dhe ilir duket emni i tyre: Dard (h) ė-anė shqip don me thanė vendi i dardhave 157).
Edhe Herodoti pranon ilirizmėn e Dardanve, pse thotė se lumi Angros (Morava e sotshme), i cili buron nė Dardani, nxen fill ndėr vise ilirike 158).
llirizma e Peonve asht provue nga gjurmėt e shpeshta te onomastikės ilire, qe kurrkush deri tash s ka mujtė as tė mohojė as tė hedhe poshtė me arsye te mira e tė fuqishme 169).
Mund te themi pra se tė tanė Kosova nder kohė tė lashta ishte banueme nga popullsia ilire, ndoshta tė perzieme aty ketu, sidomos kah lindja, me depėrtime thrake, si ndodhė zakonisht kur kufinjt etnikė nuk pėrkojnė me kufinj gjeografikė natyrisht tė pakalueshėm 160)
referencat
148) G. von HAHN, Albanesische Studien, I, fqq. 215-226. 149)
Livi, Historitė, Lib. 43, kk. 18-19. 150)
Lkakk Travels in Northern Greece, vj. 1835, III, fq. 338. 151)
Polybi, eiciroQiaL, Lib. I, k. 108, Livi, Historitė Lib. 27. k. 32 152) Shtjefni BYZANTIN, bot. Meineke, fq. 423. 153)
DOMASZKWSKI, Arch.-epigr.Mitt. aus Oesterrich, XII (1890), fq. 152. 154) Sitzungber, Wien Akademie, Phil. - hist.Kl.,IC., 1881, — 155)
STRABONI, Lib. VII, 315-318, fqq. 437 etj. 156)
Appiani, Lib. V, § 75. — 157)
E. Durham Some Tribal Origins, Laws ond Customs of tho Balkans, fqq. 235-234.
Monedha Tetradrachm te qytetit dardan Damastion
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Akuamarini : 07-06-2017 mė 08:15
Konservatorizma Shqiptare
Zanafillja ilire a iliro-trake e Shqiptarve ka nji pėrforcim shume tė rendsishėm nė konservatorizėm e ne individualizem tė posaēėm qe e dallon Popullin Shqiptar.
Te gjithė Autoret, nji zeri, flasin pėr ketė ultra sensibilitet shqiptar qe e ban populliin t' anė tė pa besė ndaj tė huejt 161), dhe pengon e atrofizon ēdo bashkim e ēdo bashkėveprim, prej frike qe mos tė bieren lirija, pamvarsija e tiparet tjera fisit, e do t' i a dijme kėsajė konservatorizmė, po qe se Populli Shqiptar gjatė sa e sa shekujsh e mes sa e sa pushtimesh, ruejti tė paprekun individualitetin etnik tė tij.
« Shqiptarėt, thotė J. Bourcart, ruejnė tiparet etike ma tė pastrat ; gjuhėn, doket e zakonet, kostumet kombtare 162).
Shqiptarėt ruejnė me qendresė doket e zakonet e tyne origjinale e shumė tė moqme 163).
Tė strukun ndėr male kanė mbajtė kombsine e tyne, si Baskėt ndėr Pirenej 164).
referencat
158) Herodoti, Lib. IV, 49. -- 159)
FR. RIBEZZO, nė Rivista d' Albania, II (1941), fq. 129. 160)
D. MUSTILLI, Archeologia del Cossovo nė Cossovo, fqq. 6 - 9 7 . 161)
G. VON Hahn, Märchen, II, fq. 13, E. LIBERT, aus dem nordalbanischen Hochgeirge, fq. IV;
E. DURHAM, Some Tribal Origins, Laws, eti.. fqq. 129 e 287. >> In those parts of the Balkans whe) e the tribal system was still in foree, the reluctance of the tribe to admit a stranger was still marked.
Off the beaten track a guide was a necessity, not merely to show the way, but to act as a passport and explain one...
The stranger is still suspect in lands much nearer home.
Areason for the stranger' s presence is required.» fq. 287. 162)
J. Bourcart, Albanie et les Albanais, fq. 37, 163)
CVIJIQ, La Pėninsule Balkanique, fq. 62; V. Dramis, L' albenia, fqq. 10, 21.
Ky popull u pėrpoq me 10 qytetnime tė ndryshme, pa njoftė prej tyne veēse zgjedhėn ushtarake 165).
Mes tė glitha ngjarjesh e ndrrimesh qe ndodhėn gjatė shekujve, ka mbetė gjithmonė i njajti 166), gjithmonė nė vehte, krejt i vetmuem, i dalluem, i ndamun nga popujt fqinj e nga pushtuesit 167).
Shqiptarėt, tė vetmit ndėr tė glithė popujt Ballkanikė, kanė qindrue mes tė githa stuhive e pushtimeve 168).
Populli Shqiptar a e dboj a e asimiloj pushtuesin e, gjatė shekujsh, ruejti tė paprekun gjuhėn, traditat, zakonet 169).
Shqiptarėt janė kundra ēdo asimilimi tė huej 170), e sidomos kundra gjdo sllavizimi 171).
Keshtu pak Shqiptarė katolikė qenė pėr 35 vjet nėnshtetas tė Malit te zi, pa psue kurrnji asimilim etnik 172).
Shqiptari, sidomos ndėr male u ruejt nga ēdo pėrzimje me popuj tjerė 173), e ndėr banesa tė katundarvet e tė malcorvet gjithshka dėshmon largsin gadi tė pamatun qi e ndan katundarin e malsorin nga njerzit tjerė 174).
Shqiptarėt nuk u pėrzienė kurr as me Grekė as me Sllavė 175), mu patėn pėr ta nji mėni tė papjtueshme, qe bante tė pamundun ēdo bashkim.
Duhet thanė, vreni i madhl historjan Rumun, N. Jorga, se Shqiptarėt kanė nji fugi ruejtse tė ēuditshme e nji qendresė te jashitėzakonshme 176).
Kurrnji popull i Europės, shton anglezi B a r n e s, nuk u deftue ma i qindrueshėm kundra qdo orvatjeje asimilimi 177).
Kėsi mendimi janė edhe R. Lane, E. Durham, L. Lorecchio e B. Bareilles178).
E kjo konservatorizėm e Popullit Shqiptar nuk asht nji cilsi e e idtyne kohve.
Vetė Hahni tash nji qind vjetė, e pėrshkrou nė kryevepėr te tij, tue vrejtė se si puntorėt e tregtarėt Shqiptarė, qi shkojshin me punuem perjashta, mbajshin gjithmonė e gjithkund, persa ishte e mundun, doket e zakonet e vendlindjes, e kur kthejshin ne Atdhe, fillojshin pėrsėri jetėn e pėrparshme, tue u ruejtun nga ēdo send i rij qe t' u binte nė sy bashkėqytetarve tė tynve.
« Tė Parėt e Shqiptarve tė sotshėm, thotė tekstualisht i vlerti Auktor, banuen vendin e tyne qė nga kohėt ma tė lashtat, tue ruejtun doket e zakonet e moēme shumė ma besnikisht se popujt fqinj.
U ndihmon nė ketė punė gjendja fysike e vendit, tė rrethuem nė njan' anė nga deti e n' anė tjera nga malet, e prandej, tė mbrojtun ma tepėr se vendet tjera nga stuhitė e kohve.
Por mbrojtja kryesore e ma e fuqishmja e zakoneve e e dokeve tė moēme asht konservatorizma e shofinfinizma natyrore pėr ruejtje tė traditave e tė zakoneve tė tija, e per shkundje tė zgjedhės sė huej.
Kėjo shihet qartazi nė fenomen t' emigracionit tė pėrkohshėm qe ndodhė pėr gjithė vjet nė Shqipni.
Shumė Shqiptarė pėr nji arsye a pėr nji tjetėr, zakonisht pėr interesė a pėr shėrbim ushtarak, e shkojnė nji pjesė tė madhe tė jetės sė tyne pėrjashta, ndėr vende qe janė nėn ēdo pikpamje krejt tė ndryshme nga Shqipnija.
Animirė, Shqiptarėt mbesin e kėthejnė gjithmonė si janė nisė, me prirjet, me mendesinė, me doket e zakonet e vendlindjes sė tyne...
Vetėm kėjo konservatorizėm e spjegon gjendjen e pandrrueshme tė Shqipnisė 179)»
Nji shembull e nji provė e shkėlqyeshme e kesajė konservatorizme janė Kolonitė Shqiptare tė Dalmacjes e t' Italisė.
Pėr Shqiptar tė Borgo Erizzo-s (Zara), tė shpėrngulun atje jo me 1726, si thotė K. Tagliavini 180), por edhe para vj. 1622 181),
Istinoviq shkruen: Ky popull simpatik i ka ruejtun gjitha tiparet tjera kombtare '82).
Kėto fjalė u pėrshtaten mirė tė gjithė Shqiptarve tė kolonive tjera t' ltalis e tė Greqisė. 183)
referencat
177) J.S. BARNKS, I l futuro Stato d Albania, fq. 4. 178)
R. LANKS, Tho Peaks of Shala, fq. 43; E Durham, Some Tribal Origines‘, etj fq. 5;
L. Lorecchio, Albania, fash. VIII, fq. 22; B. Bareilles ne fq. 36. 179)
G. VON HAHN, Albanische Studien, I, fq. 214.
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Akuamarini : 07-06-2017 mė 12:50
Krijoni Kontakt