Iraku i pasluftes

[R2T]

Ka patur një shpërthim të fuqishëm në Irak në një ndërtesë që përdorej nga Kombet e Bashkuara si seli e tyre në Bagdad.

Zyrtarë të OKB-së thonë se të paktën 16 vetë kanë gjetur vdekjen dhe rreth 40 të tjerë janë plagosur.

Një pjesë e rëndësishme e ndërtesës është shkatërruar plotësisht.

Kombet e Bashkuara thonë se përfaqësuesi i tyre i posaçëm në Irak, Sergio Vieira de Mello, është lënduar rëndë nga shpërthimit.

Një zëdhënës i OKB-së tha se zoti de Mello është bllokuar në rrënojat e ndërtesës.

Zëdhënësi Salim Lone Atij tha se atij po i jepet ujë dhe ata shpresonin ta nxirrnin atë nga rrënojat.

Zoti Lone tha se shpërthimi kishte ndodhur tamam nën zyrat e zotit de Mello.

Makinat ushtarake amerikane kanë rrethuar vendin e shpërthimit. Një tym i madh i zi shihet të dalë nga vendi i shpërthimit, dhe xhamat e ndërtesave në një rreze prej një kilometri janë thyer.

Amerikanët thonë se shpërthimi u shkaktua nga një makinë bombë.

Qindra punonjës të Kombeve të Bashkuara punojnë në këtë ndërtesë, një ish-hotel në pjesën lindore të qytetit.

Pse OKB-ja?

Kushdo që ta ketë kryer këtë sulm mund ta konsiderojë OKB-në si një partner të Shteteve të Bashkuara në pushtimin e Irakut, prandaj edhe një objektiv legjitim.

Ky nuk është mendimi i të gjithë irakianëve, të cilët dëshirojnë një rol më të madh të OKB-së, fokusi i armiqësisë dhe pakënaqësisë së të cilëve janë amerikanët.

Por ky mund të jetë mendimi i nacionalistëve irakianë të vijës së ashpër apo militantëve islamikë - irakianë apo nga jashët vendit.

Në sytë e tyre, krimi i OKB-së është se ka pranuar pushtimin amerikan dhe britanik të vendit - dhe se po bashkëpunon me administratën e udhëhequr nga amerikanët nën drejtimin e Paul Bremerit.

Synimi i sulmit ndoshta është për të treguar, në mënyrën më të ashpër, se vendi është i paqeverisshëm - dhe se amerikanët nuk kanë mundësi të mbrojnë veten, apo edhe këdo që punon me ta.

[Albo]

Akti terrorist i drejtohet OKB pasi ka per qellim rizgjimin e debatit te paraluftes SHBA - Aleate ne lidhje me Irakun. N.q.s para luftes Sadam Husein mund ta blinte mbeshtetjen e Gjermanise, Rusise e Frances me kontrata nafte disa miliardeshe, sot ai dhe ata qe mendojne ne nje linje me te u ka mbeturr vetem terrori si mjeti i fundit.

Por kjo ka per te patur efektin e kundert nga ata qe kane paramenduar nga terroristet, pasi ky akt e kthen konfliktin ne Irak edhe nje problem te OKB-se qe nuk ka se si te lejoje qe njerezit e saj te hidhen ne ere. Largimi nga Iraku nuk eshte nje opsion. Te tilla akte terroriste jane prova qe mbeshtesin doktrinen Bush se Iraku eshte pjese e pandashme e luftes kunder terrorizmit. Aktet terroriste qe jane shpeshtuar kohet e fundit, vetem sa ndergjegjesojne oponionin publik nderkombetar per nevojen e daljes me nje ze kunder terrorizmit nderkombetar.

Presidenti Bush e denoi aktin e sotem dhe beri thirrje komunitetit nderkombetar dhe OKB qe te mos stepen nga akte te tilla por te vazhdojne te qendrojne e punojne per nje Irak me nje qeveri te re demokratike qe perfaqeson te gjitha etnite. Ai gjithashtu beri te qarte se koalicioni qe ai kryeson, eshte ne nje rruge pa kthim ne Irak dhe nuk do te largohen nga Iraku per aq kohe sa Iraku nuk ka fituar sigurine, qe e sjell vetem nje qeveri e re perfaqesuese e vullnetit te vete popullit irakian.

[R2T]

Skuadrat e shpëtimit kanë vazhduar gjatë natës operacionet për të gjetur të mbijetuar poshtë gërmadha të selisë së OKB-së në Irak që u shkatërrua gjatë një sulmi të martën.

Sulmi me bombë la të paktën 17 të vdekur, mes tyre dhe të dërguarin special të OKB-së në Irak, Sergio Viera de Mello.

Mbi njëqind persona të tjerë u plagosën.

Sulmi besohet se ishte më shaktërrimtari mbi një ndërtesë të OKB-së në historinë 58 vjeçare të organizatës.

Reagime
Sulmi ndaj selisë së OKB-së në Bagdad, ka shkaktuar zemërim dhe është dënuar nga opinioni publik ndërkombëtar

Sekretari i përgjisthëm i OKB-së Kofi Anan, dënoi sulmin me bomba, si një akt të pajustifikueshëm dhe të dhunshëm.

Ai tha se të gjithë në OKB-së ishin të shokuar nga humbja e z. Viera de Mello.

Nërkohë, Ahmed Faëzi, i cili ishte zëdhënësi kryesor i z. de Mello-s, tha se puna e OKB-së do të vazhdojë pavarsisht nga akti tragjik.

"Shpresoj se kjo që ndodhi do të forcojë vullnetin dhe vendosmërinë që të vazhdojmë edhe më tej punën tonë, të ndihmojmë irakjanët," tha ai.

"Nëse njerëzit që e ndërmorën këtë akt të shëmtuar kriminal dhe të dhunshëm mendojnë se kjo do të na ndalojë, gabohen".

Administratori Amerikan në Irak, Paul Bremer tha se do të rishqyrtoheshin masat e sigurisë, por se sulmi nuk do të ndalonte punë e OKB-ë ose të forcave të drejtuara nga Amerika.

"Ky ishte një krim i shëmtuar. Por për atë që duhet të shpresojmë tani, të cilën e ndjeva duke folur me miqtë e OKB-së që mbijetuan sulmin, është se OKB do të vazhdojë me vendosmëri më të madhe të kryejë mision për të ndihmuar njerzit e Irakut për ta rindërtuar vendin e tyre," tha ai.

"Në emër të koalicionit...ju them se nuk do të lëmë as edhe një gurë pa kërkuar bashkë me policinë irakiane, për të gjetur ata që ndërmorën sulmin", shtoi z. Bremer.

Shpërthimin, që la mes të vrarëve më shumë se 100 të lënduar, e dënoi edhe Dr. Mahmoud Osman anëtar i këshillit qeverisës në Irak.

"Jemi të shokuar dhe të gjithë dënojmë operacionin si operacion kriminal dhe terrorist, i cili është kundër interesave të banorëve të Irakut," tha dr.

Përfaqësuesi special i OKB-së në Irak, Sergio Viera de Mello, konsiderohej një diplmat, puna e të cilit në disa zona kriza, ndër të tjera edhe në Kosovë, gëzonte reputacion të lartë.

Bernard Kushner, ish-kryeadministratori i Kosovës, kishte punuar me të pas lajmit se z. de Mello ka vdekur, tha se ishte i shokuar.

"Jam plotësisht i shokuar, jam i shokuar se mesa duket shumë miq të mi kanë vdekur nga shpërthimi, pastaj irakianë dhe vullnetarët që punonin në misionin e OKB-së.

Të gjithë njerëzit me të cilët kam punuar në Kosovë, besoj se kanë vdekur, ndër ta Sergio de Mello, miku im i mirë, i cili ishte një aktivist i vërtetë e të drejtave të njeriut. Ai gjithmonë ishte një zotri elegant, i cili shkonte nga një luftë në tjetrën, nga një fushë betejë në tjetrën. Ai ishte i shkëlqyer, një nder për tokën, një nder për botën", tha z. Kushner.

I dërguar i OKB-së në Bagdad Sergio Vieira de Mello, ishte nga Brazili, Presidenti brazialian Luiz Inacio Lula da Silva tha se për humbjen e tij, do të mbahet tre ditë zie.

mare pjeserisht nga BBC Albanian Service

[Enri]

Konflikti Iraken, ka qene qysh ne fillimet e tij, me ngjitjen ne pushtet te diktatorit Husein, problem i OKB-se. Pune tjeter qe SHBA, nepermjet ndikimit te tyre, e perodren per qellimet e tyre, deri sa nderhyri ndaj Kuvejtit duke shkaktuar reagimin e gjithe botes, bashke me ate arabe (mos harroni qe ne kualicionin e Luftes se Pare te Gjirit moren pjese dhe shume shtete arabe).
Konflikti asnjehere s'ka qene problem vetem i SHBA-se.

Aktet terroriste te paradisaditesh duhet ti shikoni me thelle, ne kushtet socio-ekonomiko te degjenerimit te popullit iraken ndaj atyre qe dhe zyrtarisht tashme jane te cilesuar ne baze te te drejtes nderkombetare (gjee te cilen e kane prnuar dhe ata vete) si ushtri pushtuese e nje vendi te huaj me sovranitetin e tij dhe me te drejten e tij per te qeverisur.

Mos beni veshin shurdh dhe syrin qorr perballe atyre qe ju servirin. SHBA-te premtuan shume, por deri tani jane duke mbrojtur vetem vendburimet e naftes, dhe kane lene pa mbrojtje akoma dhe zyrat qendrore te OKB-se. Ky ishte kulmi. Me thoni pak numrin e ushtareve amerikane te vrare ne sulmin terrorist te pardjeshem? Sa? 0. Po 0. Asnje s;u vra. Arsyeja? Sepse kishin lene te mbronin zyren qendroire te OKB-se vendasit te cilet s'kane as me te voglin sherbim ushtaraK, thjesht e vetmja qe bejne eshte tu vene pas avazt amerikane per disa dollare me shume per te rritur femijet e tyre .

Qeveria ne Irak duhet te jete realisht demokratike, dhe jo demokratike vetem ne fjale, sic po behet deri tani nga praktikat e njohura tashme te superfuqise. Cdo ti duhej popullit Iraken Albo nje qeveri e cila e vetmmja gje qe do te beje do te jete te mbroje interesat tregatere te multinacionaleve te naftes qe jane derdhur ne Irak si bletet kur gjejne nektar?

Dhe mos hajde me te me flasesh per te drejten nderkombetare dhe per diplomacine, pasi diplomacine dhe te drejten nderkombetare e pashe une (dhe gjithe bota) se ku e kane vendosur SHBA-te, kur diplomacia eshte ajo e anijeve luftarake me topa te fillim shekullit te 19-te (gunboat diplomacy), eshte diplomacia e te zhvaturit ne menyre te paperfytyrueshme e te varferit duke e lene ne nje varferi teperjetshme dhe duke shkaterruar kete shoqerin nderkombetare qe u ndertua me kaq mund e djerse, nga europianet, po nga europianet!


Terrorizem dhe akte terrori do kete jo vetem ne IRak por dhe ne Palestine e tjeterkund ne bote ku superfuqia po ben "politike" (megjithese atje une ato i quaj akte vetevrasjeje) per sa kohe qe kjo politike e jashtme e SHBA-ve do te kete kete linje te "forte " veprimi, me dogmen e re te "Presidentit" tuaj te dashur dhe "te zgjuar" (fjala zgjuarsi duhet te jete e huaj per te) ne luften ndaj terrorizmit, duke injoruar ne menyre teper delirante shkaqet rrenjesore te ketij fenomeni.

Se shpejti do te sjell nje Ese timen ne forum mbi Terrorizmin dhe te ardhmen e tij. Shpresoj te kem kohe ta perkthej, pasi s'e kam shkruar ne shqip.

Pershendetje

[cunimartum]

Albo kisha nje pyetje ndaj jush: A mund te me thuash c'mendim ke per shkrimin e pareketu


Mendimin tend personal nese ke deshire

[Albo]

Mos beni veshin shurdh dhe syrin qorr perballe atyre qe ju servirin. SHBA-te premtuan shume, por deri tani jane duke mbrojtur vetem vendburimet e naftes, dhe kane lene pa mbrojtje akoma dhe zyrat qendrore te OKB-se. Ky ishte kulmi. Me thoni pak numrin e ushtareve amerikane te vrare ne sulmin terrorist te pardjeshem? Sa? 0. Po 0. Asnje s;u vra. Arsyeja? Sepse kishin lene te mbronin zyren qendroire te OKB-se vendasit te cilet s'kane as me te voglin sherbim ushtaraK, thjesht e vetmja qe bejne eshte tu vene pas avazt amerikane per disa dollare me shume per te rritur femijet e tyre .

Enri, perpara se te fillosh e tregosh me gisht fajtoret, ben mire te njihesh nga afer me faktet rreth incidentit. Forcat amerikane i kane ofruar OKB planin e tyre te sigurise qe perdorin edhe per qendrat e tyre, qe kishin te benin me izolimin total me blloqe betoni te hyrjeve dhe daljeve te godines, dhe mbrojtjen me forca amerikane. Ishte OKB ajo qe e ka hedhur poshte nje plan te tille dhe ka dale me nje plan te saj te thjeshtezuar sigurie, me motivacionin "ndarjen e imazhit te OKB nga imazhi i forcave okupuese amerikane". Kete e pranoi edhe Sekretari i OKB sot Anan, kur tha qe "te gjitha palet mbajne pergjegjesi per vendimet e gabuara". Naiviteti dhe hipokriza e zyrtareve te OKB kushtoi me jeten e vete punonjesve te OKB qe sic e tregoi incidenti nuk bejne dallim ne syte e terroristeve, qe nuk kane ne shenjester vetem forcat amerikane, por gjithe boten e qyteteruar.

Qeveria ne Irak duhet te jete realisht demokratike, dhe jo demokratike vetem ne fjale, sic po behet deri tani nga praktikat e njohura tashme te superfuqise. Cdo ti duhej popullit Iraken Albo nje qeveri e cila e vetmmja gje qe do te beje do te jete te mbroje interesat tregatere te multinacionaleve te naftes qe jane derdhur ne Irak si bletet kur gjejne nektar?

Enri, ajo Amerike qe i beri gjermanet, japonezet, italianet nga popujt me agresive te botes, ne demokracite me liberale te globit, do ta beje edhe Irakun shtetin e dyte demokratik ne Lindjen e Mesme. Pra precedenti pozitiv egziston ne historine e popujve, pavaresisht se ti nuk u referohesh edhe pse e njeh shume mire historine.

Persa i perket qeverise se ardhshme te Irakut, procesi demokratik ka filluar me kohe dhe ka hedhur hapa te rendesishme ne kete drejtim.

- Eshte ndertuar Keshilli Kombetar me pjesemarrjen e 25 figurave me te njohura te jetes publike ne Irak. Ky keshill eshte njohur edhe nga OKB dhe ka marre persiper hedhjen e themeleve te nje shteti te ri demokratik.

- Eshte rihapur institucioni i Gjykates se Larte dhe jane betuar serrisht te gjithe gjykatesit qe u pushuan nga rregjimi i Sadam Husein.

- Eshte krijuar dhe pranuar ne parim axhenda e themelimit te nje kushtetute te re per Irakun nga Keshilli Kombetar. Ky do te jete misioni kryesor i ketij keshilli, pasi pa kushtetute nuk ka shtet, nuk ka zgjedhje, nuk ka garantim lirish.

- Jane trajnuar me qindra police irakiane dhe jane ringritur qendrat policore te braktisura ne qytetet kryesore te vendit, si Bagdat, Basra, etj.

- Jane bere seleksionime te forcave te reja ushtarake qe do te perbejne divizionin e pare te ushtrise irakiane prej 12000 ushtaresh. Keta do te trajnohen dhe pajisen me mjetet me te fundit ushtarake nga forcat amerikane. Keto forca do te ruajne sigurine e vendit, pasi trupat amerikane dhe ato te koalicionit te largohen nga Iraku.

- Jane bere dhe po behen investime te medha ne rehabilitimin e rrjetit energjitik, te ujit te pijshem, dhe te ujrave te zeza qe jane teper te amortizuar ne Irak.

Te gjitha keto, i kushtojne SHBA 1 miliard $ ne jave, kostoja e rimekembjes se Irakut.

Dhe mos hajde me te me flasesh per te drejten nderkombetare dhe per diplomacine, pasi diplomacine dhe te drejten nderkombetare e pashe une (dhe gjithe bota) se ku e kane vendosur SHBA-te, kur diplomacia eshte ajo e anijeve luftarake me topa te fillim shekullit te 19-te (gunboat diplomacy), eshte diplomacia e te zhvaturit ne menyre te paperfytyrueshme e te varferit duke e lene ne nje varferi teperjetshme dhe duke shkaterruar kete shoqerin nderkombetare qe u ndertua me kaq mund e djerse, nga europianet, po nga europianet!

Enri, diplomacia vepron atje ku ka nje trup legjitim perfaqesimi, nje shtet dhe nuk perdoret me grupet terroriste qe fshihen nen-toke apo qe kane per qellim demtimin e shkaterrimin e qyteterimit qe jetojme. Terrorizmi shkaterrohet vetem me nje menyre, terror mbi terrorizmin. Vecse amerikanet nuk jane aq naive sa europianet qe besojne ne "izolimin e problemit" ne lindjen e mesme, por ata do ti shkojne deri ne fund fushates se tyre per eleminimin e grupeve terroriste dhe shkaterrimin e vatrave terroriste ne bote ne te cilat keto grupe kane lindur dhe veprojne. Superfuqia e vetme e botes nuk ben diplomaci, diplomacia eshte per vendet e vegjel, superfuqia dikton politikat e saj sa me sanksione ekonomike edhe me forcen ushtarake.

Terrorizem dhe akte terrori do kete jo vetem ne IRak por dhe ne Palestine e tjeterkund ne bote ku superfuqia po ben "politike" (megjithese atje une ato i quaj akte vetevrasjeje) per sa kohe qe kjo politike e jashtme e SHBA-ve do te kete kete linje te "forte " veprimi, me dogmen e re te "Presidentit" tuaj te dashur dhe "te zgjuar" (fjala zgjuarsi duhet te jete e huaj per te) ne luften ndaj terrorizmit, duke injoruar ne menyre teper delirante shkaqet rrenjesore te ketij fenomeni.

Presidenti Bush me doktrinen e tij i ka bere nje nder te madh "diplomacise" per te cilen ti flet Enri, pasi me ne fund Sadam Husein u rrezua nga pushteti, nga ai pushtet qe diplomacia nuk e rrezoi dot per 12 vjet. Diplomatet tashme mund te fillojne te rivleresojne ndryshimet gjeo-strategjitke ne Lindjen e Mesme dhe te entuziazmohen mbi "eksperimentin amerikan" ne Irak, ku po nderton nje shtet demokratik, i pari shtet demokratik ne Boten Arabe. Stanacioni diplomatik dhe ruajtja e status-quo eshte e vetmja diplomaci qe europianet dine te bejne. Europianet nuk i tremben thjeshte rolit te SHBA ne bote, i tremben mbi te gjitha NDRYSHIMIT.

[StterollA]

Enri, ky akt terorristik eshte ne te mire te politikes amerikane kesaj rradhe. Pa humbur as edhe nje ushtar ne kete rast amerikanet arriten ti shtyllosin arsyetimet e tyre qe ne lufte kundra Irakut kane shkruar qe te luftojne dhe terrorizmin. Ju buzeqeshi fati amerikaneve qe OKB-ja denohet ne kete menyre, ndersa irakjanet ose kushdo qe ta kete bere kete veprim grushtuan edhe ato pak mbeshtetes qe kishin.

[Albo]

39 mije police patrullojne sot ne rruget e Irakut, dhe kjo shifer nuk eshte e mjaftueshme. SHBA ka marre pelqimin e qeverise Hungareze per te ndertuar nje qender trajnimi ne Hungari, ne te cilen do te trajnohen ne nje kurs policor 7 javor 28000 police irakiane. Trajnimi perfshin jo vetem formimin fizik dhe ushtarak, por edhe edukimin e policeve te rinj irakiane mbi rolin e tyre ne nje shoqeri te hapur e demokratike.

SHBA e shikon kete me nje rendesi te vecante pasi vetem ne kete menyre do te shkaterrohet njehere e pergjithmone kultura e dhunes, torturave dhe ekzekutimeve pa gjyq qe policia irakiane trashegon nga rregjimi 35 vjecar i Sadam Husein.

Albo

[SUPERSTAR_N1]

Ne vend te Frances dhe Gjermanise, qe perkrahen luften e Kosoves, sot aleate te amerikaneve jane Kosova Polonia dhe Shqiperia. Madje, edhe Maqedonia me dy oficere te derguar ne Floride.


Ne tetor te vitit 2001, disa jave pas sulmit terrorist ne New York dhe Washington, nje ish-zyrtar i larte i diplomacise amerikane me pyeste ne nje restorant ne Washington se cfare do te ndodhte ne rast se Amerika, pas Afganistanit, niset ne lufte kunder Irakut? Pergjigjja ishte e thjeshte: Amerika do te kishte pekrahje nderkombetare per lufte ne Afganistan, por per punen e Irakut, SHBA-ja do te nisej ne lufte vetem me perkrahjen britanike dhe kosovare. Pas dy vjetesh, ky parashikim gati sa behet realitet. Ne luften qe fillon kunder Saddam Huseinit ka pak aleate te "forte". Ne vend te Frances dhe Gjermanise, qe perkrahen luften e Kosoves, sot aleate te amerikaneve jane Kosova Polonia dhe Shqiperia. Madje, edhe Maqedonia me dy oficere te derguar ne Floride.

Koalicioni amerikano-britanik shkon vetem (me ne) ne lufte, per dy arsye te thjeshta. E para eshte se ne Evrope eshte krijuar nje sens i vetebesimit. Evropa eshte aq e vetemjaftueshme, besohet, saqe problemet e botes i sheh nga perspektiva e fushatave per donacione. Afganistani eshte i nevojshem si fushate per te mbledhur para qe te edukohen femrat per t'u cliruar. Apo, Iraku eshte vendi ku nevojitet fushata per te ndihmuar te torturuarit e Saddam Huseinit. Ne nje pjese te Evropes, si fryt i nje edukate pas Luftes se Dyte Boterore, madje eshte krijuar edhe fundamentalizmi pacifist. Sikurse edhe te gjitha fundamentalizmat, eshte pjese e besimit qe perjashton te gjitha besimet dhe intepretimet e tjera, pra edhe besimin, se kunder nje diktature duhet perdorur te gjitha mjetet, duke perfshire dhunen. Dhe, Evropa po rrezikon te mos i besoje te vertetave elementare e brutale: femra ne Afganistan u clirua vetem me lufte, dhe kurdi ne Irak u clirua vetem kur ate e mbrojten aeroplanet britanike dhe amerikane. Arsyeja e dyte eshte vetebesimi i krijuar ne administraten amerikane. Vetebesimi se cfaredo qe te thuhet ne Washington do te kete pergjigje pozitive ne cilendo pjese te botes sikurse eshte bere zakon ne Kosove. Eshte vetebesimi i krijuar si me historine e demokracise amerikane, qe u tregua me e forte se cilado evropiane, ashtu edhe me forcen ushtarake amerikane qe e ka lene nje shekull teknologjik mbrapa forcen ushtarake evropiane apo aziatike. Eshte besimi arrogant i te fortit, madje me te fortit qe njeh historia e njerezimit.

Te dy arsyet e cojne boten ne nje gjendje pikepyetjesh te medha. Perendimi deri me sot ka shenuar progresin e vet duke u bazuar ne aleancen me te madhe njerezore, ate te Atlantikut. Prej sot, Aleanca e Atlantikut eshte me e dobet se kurdohere prej perfundimit te Luftes se Dyte Boterore, me dallimin esencial mes boshtit anglo-amerikan dhe atij franko-gjerman. Evropa Perendimore, nderkaq, ka gezuar nje rritje te paprecendece historike qofte ne histori apo ekonomi gjate gjysme shekullit te fundit. Por, prej dites se sotme, kjo Evrope e Bashkuar Perendimore del me disa pergjigje te ndryshme ndaj krizes se Irakut. Prej perkrahjes britanike e deri te refuzimi francez, duke kaluar neper "neutralitetin" e disa shteteve, Evropa e bashkuar nuk ka nje ze, as ne politike te jashtme e as ne ate te sigurise. Madje, ne krahasim me krizen e Kosoves, shenon nje regresion. Ne fund, shtetet qe marrin pjese ne OKB do ta pyesin veten se perse gjithe ky investim ne Keshillin e Sigurimit, kur ceshtja e luftes ne Irak, po vendoset pa konsultim te te gjitheve?

Nuk ekziston situate me delikate per te hyre ne lufte kunder Irakut, dhe gjithsesi do te shenohet si historik momenti i perfundimit te kesaj lufte. Cdonjeri prej nesh ne bote do te vleresoje se si ka dale nga ajo.

Per ne, me duket se do te vlejne tri leksione. Se pari, se lufta ne Kosove ka sanksionuar nevojen qe e drejta per intervenim humanitar te kete perparesi ndaj sovranitetit shteteror. Sot, SHBA-ja eshte duke aplikuar precedentin juridik kosovar ne Irak. Se dyti, se aleancat e bazuara ne kete te drejte jane me te efektshme se cilido debat ne OKB. Rrjedhimisht, Kosova duhet te diktoje rrugen e vet, pa u ngarkuar shume me interpetimet qe behen ne OKB. Se treti, se ritmi i historise boterore eshte duke marre shpejtesi marramendese. Prej renies se Murit te Berlinit, bota perendimore eshte marre per dhjete vjet me stabilizimin e lindjes se kontinentit evropian. Prej sot, fillon perqendrimi afatgjate ne Lindje te Mesme dhe Azi Qendrore. Ne fund te ketij dhjetevjeteshi, duhet te rehatohemi ne qe jetojme ne Evrope.

[Fringo]

Kujt i kujtohet Shqiperia ne 91-92?

Thursday, August 28, 2003

BAGHDAD, Iraq — It's a fair bet that one Baghdad baby won't run into anybody else in Iraq with the same name.





An Iraqi couple has named their 6-week-old baby boy George Bush (search) to show their appreciation for U.S. efforts to force Saddam Hussein (search) out of power.

"He saved us from Saddam and that's why we named our son after him," the baby's mother, Nadia Jergis Mohammed, told the Associated Press Television News. "It was George Bush who liberated us; without him it wouldn't have happened."

Baby Bush was born July 11 to Mohammed, 34, and her husband Abdul Kader Faris, 41. His full name is George Bush Abdul Kader Faris Abed El-Hussein.

If the couple had had twin boys, the father wanted to name the other baby Tony Blair (search), because he said both the U.S. and Britain liberated Iraq.

Baby Bush has two older brothers, with the more traditional names Omar and Ali.

The tiny boy's mother told APTN that all Iraqis hated Saddam's regime, and that President Bush freed them from his dictatorship.

"If he hadn't done it the sons of Saddam would have ruled us for years," she said.

As the woman did the interview, little George Bush screamed in his crib.

The Associated Press contributed to this report