Një shpjegim këtu ju lutem !

[Wordless]

9:23. O ju që besuat, mos u ofroni miqësi (dashuri) prindërve tuaj, as vëllezërve tuaj, nëse ata vlerësojnë mosbesimin kundër besimit. E kush prej jush miqësohet me ta, ata janë mizorë.

[Do Not Tread On]

Nje varg teper interesant qe flet per rendesine e besimit dhe respektit te ndersjellte mes personash.
Ky besim dhe respekt reciprok, ne mbrojtje te individit, te Tjetrit, gjate diktatures komunsite gjoja ateiste, u zhduk per tu zevendesuar nga mosbesimi dhe nga spiunimi qe 2/3 e shoqerise i bente vetes dhe pjeses tjeter.
Nuk ka gje me te keqe se mosbesimi dhe mosrespekti ndaj tjetrit.

Kjo mendoj eshte edhe arsyeja perse jemi mbas si popull. Popujt e zhvilluar si Amerikanet, kane nje respekte teper te larte per Tjetrin, per pronen e tjetirt, per besimin e te tjereve dhe per vlerat dhe bindjet e tyre. Duke patur besim tek individet e tjere, pra duke qene kudner mosbesimit, njerizit jetojne ne paqe me njeri tjetrin sepse jane te sigurt qe kur vendosen ne marredhenie me tyre nuk mashtrohen...

Ndersa tek ne qe kemi jetuar ne nje vend socialsit, si Shqipnia diktatoriale, kemi shume mosbesim tek personat qe na rrethojne... dhe pripremi te jemi me hajdut. (Ka edhe nje studim te koheve te fudnit qe tregon se njerzit nga vendet socialsite mahstrojne ne nivele shume me te larta se njerzit qe vijne nga vende demokratike perendimore si Amerika.)

[Do Not Tread On]

Flm znj Wordlessi qe na sillni perla te tilla, kaq te mira, qe na japin shkas per refleksjone!!

[mesia4ever]

9:23. O ju që besuat, mos u ofroni miqësi (dashuri) prindërve tuaj, as vëllezërve tuaj, nëse ata vlerësojnë mosbesimin kundër besimit. E kush prej jush miqësohet me ta, ata janë mizorë.

Ketu nuk lejohet miqesia me UFO-t. Vertete profeti i ka denuar UFO-t sepse jane qafira. Ku te zihen duhet te vriten. Keshtu na ka urdheruar feja. Ose se paku duhet te mbahet lufte e ftohte.


Cka ka qe te mos kuptohet ketu oj e nderuar, pale na hiqeni si te mencur kur bie fjala dicka per debat rreth besimit e jo besimit. Kete mund ta kuptoje nje i mitur ne klasen e 5 te shkolles filore. A po e sheh qe ketu Kurani ndalon myslimanin te u ofroje miqesi (dashuri) madje as anetareve te familjes nese ata jane jo myslimane (jo besimtare, jo fetare). Madje ky ajet thote se kush miqesohet me ta 'ata jane mizore'.

Kush i shkruajti keto urdhera. Njerez pa ndjenja morale i kane shkruar keto, ky njeri pa ndjenja martoi vajzen e shokut te tij e cila ishte 9 vjecare. E tani a mund te te mesoje per moral nje person i tille, kjo pyetje deshiron pergjigje nga te zotet e mendjes, nga ata dhe vetem nga ata.

[Wordless]

Nuk rri dot Shqiptari pa i futur hundët edhe aty ku nuk mer vesh !!

p.s

Mesia, ti nuk arrin dot të japësh shpjegime për fen tënde e jo më të marësh përsipër gjëra që truri yt mikroskopik nuk ka "ram" t'i mbajë

[angmokio]

9:23. O ju që besuat, mos u ofroni miqësi (dashuri) prindërve tuaj, as vëllezërve tuaj, nëse ata vlerësojnë mosbesimin kundër besimit. E kush prej jush miqësohet me ta, ata janë mizorë.

Ka nje problem ne perkthimin qe i eshte bere kuranit ne gjuhen shqipe. Shume nga fjalet e perdorura ne perkthim ndonjehere dalin nga konteksi dhe japin tjeter menyre interpretimi sikur ky me siper.

Lexoje perkthimin ne anglisht ;

O you who have believed, do not take your fathers or your brothers as allies if they have preferred disbelief over belief. And whoever does so among you - then it is those who are the wrongdoers.

Ajeti me siper ka zbritur ne njeren nga luftrat (Hunejn) ndermjet muslimaneve dhe jobesimtareve ku jobesimtaret nuk shfaqen asnje pike meshire ndaj muslimaneve qofte dhe ndaj familjareve te tyre tashme te kthyer ne muslimane. Vetem nje verset me pas flitet pikerisht per kete lufte ku muslimanet fituan edhe pse jobesimtaret ishin shume here me teper ne numer. Pra ketu po flasim per aleance dhe jo per miqesi apo dashuri. Mendoj se eshte llogjike qe ne nje lufte me nje kundershtar te kerkosh te besh aleance qofshin ata edhe prinderit , vellezerit dhe njerezit e tu me te afert.

[Wordless]

Ka nje problem ne perkthimin qe i eshte bere kuranit ne gjuhen shqipe. Shume nga fjalet e perdorura ne perkthim ndonjehere dalin nga konteksi dhe japin tjeter menyre interpretimi sikur ky me siper.

Lexoje perkthimin ne anglisht ;



Ajeti me siper ka zbritur ne njeren nga luftrat (Hunejn) ndermjet muslimaneve dhe jobesimtareve ku jobesimtaret nuk shfaqen asnje pike meshire ndaj muslimaneve qofte dhe ndaj familjareve te tyre tashme te kthyer ne muslimane. Vetem nje verset me pas flitet pikerisht per kete lufte ku muslimanet fituan edhe pse jobesimtaret ishin shume here me teper ne numer. Pra ketu po flasim per aleance dhe jo per miqesi apo dashuri. Mendoj se eshte llogjike qe ne nje lufte me nje kundershtar te kerkosh te besh aleance qofshin ata edhe prinderit , vellezerit dhe njerezit e tu me te afert.

angmokio, e prisja që të sillje ndonjë argument tip "gabim në përkthim" .. i bie që Shqiptarët e kanë mësuar fenë dmth kuranin komplet gabim..! Sepse çdo ajet që është sjellë për tu diskutuar nga gjuha Shqipe keni nxjerrur pretekstin se është përkthyer gabim !! Ku ta dim se ndoshta është përkthimi Anglisht gabim !!! Ndoshta po them .. lol

nejse

Ajo që nuk kuptoj është se a luftohet prindi kur Muhamedi ka thënë se xhenneti është nën këmbët e nënës ?! Mos ka një mos marveshje këtu apo nuk e kuptoj unë siç duhet ?!

[jarigas]

Ka nje problem ne perkthimin qe i eshte bere kuranit ne gjuhen shqipe. Shume nga fjalet e perdorura ne perkthim ndonjehere dalin nga konteksi dhe japin tjeter menyre interpretimi sikur ky me siper.

Lexoje perkthimin ne anglisht ;



Ajeti me siper ka zbritur ne njeren nga luftrat (Hunejn) ndermjet muslimaneve dhe jobesimtareve ku jobesimtaret nuk shfaqen asnje pike meshire ndaj muslimaneve qofte dhe ndaj familjareve te tyre tashme te kthyer ne muslimane. Vetem nje verset me pas flitet pikerisht per kete lufte ku muslimanet fituan edhe pse jobesimtaret ishin shume here me teper ne numer. Pra ketu po flasim per aleance dhe jo per miqesi apo dashuri. Mendoj se eshte llogjike qe ne nje lufte me nje kundershtar te kerkosh te besh aleance qofshin ata edhe prinderit , vellezerit dhe njerezit e tu me te afert.

Pra, qe te jete me e qarte per lexuesit, Allahu keshillon myslimanet qe " mos bejne alenance me armiqt, qofshin keta edhe prinderit dhe vellezerit e tyre" e t'i luftojne pa meshire!?? A eshte pikerisht ky interpretimi i sakte per nje mysliman!??

[angmokio]

angmokio, e prisja që të sillje ndonjë argument tip "gabim në përkthim" .. i bie që Shqiptarët e kanë mësuar fenë dmth kuranin komplet gabim..! Sepse çdo ajet që është sjellë për tu diskutuar nga gjuha Shqipe keni nxjerrur pretekstin se është përkthyer gabim !! Ku ta dim se ndoshta është përkthimi Anglisht gabim !!! Ndoshta po them .. lol

nejse

Ajo që nuk kuptoj është se a luftohet prindi kur Muhamedi ka thënë se xhenneti është nën këmbët e nënës ?! Mos ka një mos marveshje këtu apo nuk e kuptoj unë siç duhet ?!

Sherit Ahmeti (zoti ja shperblehte per punen qe ka bere me perkthimin e kuranit) eshte thjeshte nje teolog islam por me shume boshlleqe ne gjuhen shqipe. Gjithsesi vitet e fundit kuranit ne gjuhen shqipe i eshte permiresuar perkthimi dhe shume nga gabimet ne perkthim jane korigjuar.

Profeti a.s i sherbeu gjyshit te tij jobesimtar deri ne fund te jetes se tij dhe e ka vuajtur shume mungesen e tij per shume vite pas vdekjes. Respekti ndaj priderve eshte i njejte qofshin besimtar apo jobesimtar persa kohe qe ata nuk behen pengese ne ushtrimin e fese islame. Ne versetin kuranor jobesimtaret jo vetem qe nuk i lane te afermit e tyre te ushtronin islamin por i hapen edhe lufte duke kerkuar vrasjen e tyre. Eshte fakt historik qe ne cdo lufte ndermjet muslimaneve dhe jobesimtareve kane qene jobesimtaret ata te cilet e kane inicuar luften. Muslimanet kane qene ne pozita mbrojtjeje perhere per vete dhe faktin se perhere kane qene shume me te paket ne numer. Edhe kritiket me te medhenj te islamit nuk e mohojne kete fakt. Muslimanet nuk e kishin lluksin te inicionin nje lufte ne ate kohe per shume arsye.

[angmokio]

Pra, qe te jete me e qarte per lexuesit, Allahu keshillon myslimanet qe " mos bejne alenance me armiqt, qofshin keta edhe prinderit dhe vellezerit e tyre" e t'i luftojne pa meshire!?? A eshte pikerisht ky interpretimi i sakte per nje mysliman!??

Nese babai apo vellai yt te hap lufte per te te vrare cili do jete reagimi yt. Do ti thuash hajde me vrit?