Cili eshte kuptimi i fjales "lali" ne shqip dhe ne cfare rastesh perdoret? Gjithasthu cili eshte ekuivalenti i fjales ne anglisht? Faleminderit paraprakisht.
Cili eshte kuptimi i fjales "lali" ne shqip?
Cili eshte kuptimi i fjales "lali" ne shqip dhe ne cfare rastesh perdoret? Gjithasthu cili eshte ekuivalenti i fjales ne anglisht? Faleminderit paraprakisht.
Ekuivalenti ne anglisht eshte BABE ( bejb).
Where does a thought go when it's forgotten?
Lali - vella
Lala - eshte titull nga perandoria osmane, dhe e kane mbajte mesuesit qe i kane edukuar femijet e sulltanit. Per femijen e sulltanit LALA ka qene faktikisht personi me i afert i aparatures shtetnore dhe ka gezuar respekt te jashtzakonshem sidomos nga vet femijet e mbretit, ka patur autoritet te larte.Postuar mė parė nga presariopresari
Ne truallsoren tone titujt peranodrak si "aga", "abi" (shkurtese per aga-beg), ose edhe "lala" (per vellaun e madh) jane perdorur ne shenje respekti ndaj personeve qe i kane mbajtur keto tituj. Aga per shembull ne truallsoren ne iliride eshte akoma nofke per "baben", "agababa" per plakun e shtepise, abi ose lala per vellaun me te madh.
Edhe kunatat ndermjet jane thirur me tituj respektues, ose kunata kunatin e ka thire poashtu me nofke, asnjehere jo me emer personal....me e thire ne emer personal nje familjare ne kulturen islame eshte e papelqyeshme !!
Si ne kohet e lashta, si edhe sot, keto nofka kane karakter lakmues, perkedheles, respektues......
me nderime
albanish by nature
Lali do te thote vellai, si me perkedheli nga Shqiperia e Mesme.
Por preardhjen e ka nga Myzeqeja... - kujto "lalet"
Pra iu drejtoheshin njeri tjetrit me "vella", jo per aresye gjaku por per te treguar se ishin "patriote" midis tyre.
Ndaj kur u shperngulen nje numer i madh familjesh pertej lumit shkumbin, nder te tjera sollen edhe fjalen "lali",
si perdoret edhe "tata"... qe ka dy kuptime, "baba" por edhe "moter-ze", e nuk ka preardhje nga anadolli. Eshte puro shqip.
Ndofta trasformimi me perkedheli e fjales "vellaēko", ku perpastaj te behet "laēko", e pas shtegetimit te kesaj fjale nga dialekti
tosk ne ate geg, behet me kohen, "lali", pra vella!
Pershendetje
Mėsoi tė tjerėt me jetėn tėnde dhe jo me fjalėt e tua
Kur u pergjigja ne kete teme kisha parasysh kete kengen,por nuk e dija ,qe qenkan vella e moter. Kujtova se ishin te dashur. Faleminderit per spjegimin.
http://m.youtube.com/watch?v=t4-Xz_Lt2p4
Jane degjeneruar shqiptaret fare. Ia luajne belin vellait. Pupupuuuu.....tmerr!!!
Where does a thought go when it's forgotten?
C'koincidence edhe una, isha duke e mendu kete gjojen.
tempus fugit, amor manet in aeternum corde
*
Tykalalixhan....
Fjalori po e thot keshtu:
1.Lal/ė,-a... Emer i lashte i banoreve te Myzeqese; emer, me te cilin e thirrnin me perbuzje fshatarin e Myzeqese.
2. ... emer (sipas krahinave). Babai ne moshe te re kundrejt femijeve te vet; vellai i madh kundrejt vellezerve me te vegjel ose motrave me te vogla; kunati ose kunati i madh kundrejt kunatave; xhaxhai kundrejt niperve ose mbesave. 2. Perdoret perpara emrit te nje njeriu shume te afert oder kur therresim me nderim e me dashuri dike. Lalė Gjoni. Hajde or lalė.
*
klipp&klar
Ne kontekste dashurie figuron si metafer, ku LALA per vajzen simbolizon figure te pjekur, mbrojtese (apo nuk e enderroni ju vajzat nje burre qe mund me duar te zbatheta edhe arushen ta myt ???).....ekuivalenti i LALES ne kete kontekst eshte DADA.....perndryshe DADA thiret motra e madhe....
Jane motive shume te perdorura ne folklorin tone.
albanish by nature
....ja edhe nje me motivin e DADES.....per habi interpretueset nuk qenkan bile edhe shqiptare....
albanish by nature
Regullat e Postimit
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt