Kenge shqipe (dialekti toske) te shkruara me germat e alfabetit grek.

[DYDRINAS]

[DYDRINAS]

[EDLIN]

Provoni ti shqipëroni.

Shqip jane...

Ljeshe verdha si venediku
Pa delj, moj, se te do miku,
prapa shtepise te fiku
Mu te fiku , mu te blir
prishe djemte nga fiqiri
nga fiqiri (seç)??? i prishe
nje drehem i katandise.

O moj ti qe s'te do burri
pa dil pakeze te muri
Moj s'do ti, s'do jote kunate
te sho site e vetullate
Vetullate …......................
a mos u bure magjine
jo, qe jo, per perendine
po kam vete bukurine

[DYDRINAS]

Shqip jane...

Ljeshe verdha si venediku
Pa delj, moj, se te do miku,
prapa shtepise te fiku
Mu te fiku , mu te blir
prishe djemte nga fiqiri
nga fiqiri (seç)??? i prishe
nje drehem i katandise.

O moj ti qe s'te do burri
pa dil pakeze te muri
Moj s'do ti, s'do jote kunate
te sho site e vetullate
Vetullate …......................
a mos u bure magjine
jo, qe jo, per perendine
po kam vete bukurine

Une e di qe jane shqip, por desha qe te ftoja anetaret qe te bejne kete qe bere ti.

Pershendetje.

[EDLIN]

7.

Shamiverdhë pika-pika,
Nd'anë të lumit të prita,
Me tre gurë të godita,
Më vrave të vraftë pika.

Po te plotesoj...

Era trendeline mali
buza karafile dyqani

Edhe gjume kur bi' e fle
vjen nje çupe e me gre
Ngreu mike te keqene
se kurre do piqemi me
nje sorkadhe me nje dre

Mike me shami me nj'ane
kadale se dogje fshane
U ç'i bera fshatite shkrete
se pse shkoj posht e repjete
djemeria sa jane
te ti e kane sevdane
ç'kane; gjetshin belane
qe s'me lene(mua) fukarane

Moj,than(???) e kuqe nde ripe(rrepire???)
hiqu moj nde te kam mike
hiqju o moj ne me do
se kemi bere sa-do
pra na kupetoine

…............
…............

ç'e keshtu shoke nde mua
leshe kuqene une dua

[EDLIN]

Hiri heneza nde re
shoqezo
si do shome ne te vemi
e zeze-(sivthezo ???)

More bile nd'argali
nuke sheh se shkonje per ti

Vrapetova vrapetova
ato vashazete shkova


Gjeli sa kendon
te bukurate zgjon

Klani male, klani gure
djalne tim s'e shoh u kurre

[EDLIN]

Une e di qe jane shqip, por desha qe te ftoja anetaret qe te bejne kete qe bere ti.

Pershendetje.

Me mire per kete alfabet te sqaron Niko Stilo

http://www.forumishqiptar.com/thread...opojarit%C2%94