[Ndihmë] Kuptimi i dy termeve në gjuhën shqipe.

[dr_iton]

Ju lutem nëse keni mundësi të më ndihmoni në dy terme të cilat i kam lexuar në shqip por kutimin e tyre nuk jam kah e gjejë. Fjalia të cilën po e lexoj është kjo në vijim, kurse fjalët të cilat nuk po i kuptoj janë me ngjyrë më të theksuar.

Në ato grupe që e çmonin individin dhe kërkonin që shkolla të mos jetë dresurë, t'i iket drillit.


Paraprakisht ju falënderoj për kontributin tuaj.

Përshëndetje.

[xfiles]

Mund te japesh nje kontekst? Psh cili eshte autori, dhe koha e shkrimit?

[dr_iton]

Mund te japesh nje kontekst? Psh cili eshte autori, dhe koha e shkrimit?

Po gjithsesi:
Jam duke lexuar një skriptë e cila ka të bëjë me Pedagogjinë e shkollës së vjetër dhe shkollës së re.
Lënda është "Histori dhe Filozofi e Edukimit" dhe autori është prof. Dr. Naser Zabeli.

P.S. Nuk e studioj unë këtë drejtim, mirëpo nga kurreshtja dëshiroja të dija diçka më shumë për dallimet ndërmjet mësimit në të kaluarën dhe të tashmes. Hasa në këto dy terme dhe nuk i kuptova. Skripta nuk mund të jetë më e vjetër se 2 apo tre vite.

Përshëndetje.

[xfiles]

Duhet te jete dialektore se shqip nuk eshte as dresure dhe as drill.
Dhe kjo mjafton per te evituar leximin e vepres se ketij autori.

[mia@]

drill vjen nga anglishtja. drill ne Anglisht i thone trapanos, si dhe veprimit te hapjes se nje vrime me ane te trapanos. Dhe kjo dresure po ta googlosh te del serbisht qe i thone stervitje?.. ose nga Anglishtja ne kuptimin e veshjes.
Shqip s'eshte asnjera.

[xfiles]

Mu duk dhe mua se ishin te "huazuara" nga anglishtja, me keq akoma.

[Elian70]

behu nje cike atdhetar dhe evito te lexosh fjali te tilla pa kuptim qe ne pjesen e pare...

[Brari]

arsimi ne kosove eshte ne gremine.

mjafton te lexosh fjalin qe ka sjell ky djali e te shohesh se shkrusi na qenka Doktor nje far Naseri ne shkencat pedagogjike apo estetike e te bertasesh nga inati.


tmerr.


copa injorantit..