Close
Duke shfaqur rezultatin -9 deri 0 prej 5
  1. #1
    i/e regjistruar Maska e Marya
    Anėtarėsuar
    10-05-2009
    Postime
    4,665

    PERKTHIM Anglisht frengjisht

    Ju lutem me duhet te prezantoj nje artikull po nuk para ja them ne anglisht.
    Kush mund te me ndihmoje me nje perkthim nga anglishtja ne frengjisht , dikush qe me te vertete di dhe jo nga google translate se ashtu di edhe une .
    ju falenderoj paraprakisht



    Caregiver Perspectives on Cancer Screening for Persons with
    Dementia: “Why Put Them Through It?”
    Alexia M. Torke, MD, MS,*†‡§ Peter H. Schwartz, MD, PhD,†¶ Laura R. Holtz, BS,*‡
    Kianna Montz, MA,*‡ and Greg A. Sachs, MD*†‡
    OBJECTIVES: To describe the perspectives of family caregivers
    toward stopping cancer screening tests for their relatives
    with dementia and identify opportunities to reduce
    harmful or unnecessary screening.
    DESIGN: Focus group study.
    SETTING: Alzheimer’s Association support groups for
    family members of individuals with dementia.
    PARTICIPANTS: Four focus groups including 32 caregivers
    (25 female; 24 white, 7 African American, one
    American/Indian; mean age 65.5, range 49–85).
    MEASUREMENTS: Focus group transcripts were transcribed
    and analyzed using methods of grounded theory.
    RESULTS: Caregivers considered decisions to stop cancer
    screening in terms of quality of life and burden on the
    patient and caregiver. Many described having to intervene
    in the patient’s care to stop unnecessary or harmful screening,
    and others met resistance when they advocated for
    stopping. Physicians varied widely in their knowledge of
    dementia care and willingness to consider cessation of
    screening.
    CONCLUSION: Many family caregivers wish to stop cancer
    screening tests as dementia progresses and are relieved
    when physicians bring it up. Caregivers are open to discussions
    of screening cessation that focus on quality of life,
    burdens, and benefits. Interventions are needed to increase
    caregiver and clinician discussion of screening cessation
    and to increase clinician awareness of the need to reconsider
    cancer screening in individuals with dementia. J Am
    Geriatr Soc 61:1309–1314, 2013.
    Key words: early detection of cancer; Alzheimer’s disease;
    dementia; decision-making
    As the population ages, the prevalence of Alzheimer’s
    disease (AD) in the United States is expected to rise
    from 5.4 million in 2012 to 6.7 million in 2025. Given
    this growing prevalence, there is a pressing need to ensure
    that persons with dementia receive appropriate care and
    avoid unnecessary or harmful interventions.1 Because of
    advanced age, individuals with dementia are often at high
    risk of comorbid illness such as cancer, but screening tests
    for cancer have greater risk of harm in patients with
    dementia, including distress from the tests and complications
    from follow-up testing and treatment.1–3 The potential
    for benefit from screening is also less, given the shorter
    life expectancy of many persons with dementia.4,5 Reducing
    nonbeneficial cancer screening is therefore a part of
    quality care for persons with dementia.
    There is evidence of overscreening in this population;
    18% of older women with advanced cognitive impairment
    receive mammography even though their short life expectancy
    makes them unlikely to benefit.6 A similar number
    of persons with dementia receive colon cancer screening in
    the Department of Veterans Affairs setting.7 Reducing
    unnecessary tests may be difficult in light of the general
    public’s positive view of cancer screening.8 Research has
    found that few older adults have plans to stop screening in
    the future9 and are skeptical about physician or guideline
    recommendations to stop.10 A majority of older adults
    believe that persons with Alzheimer’s disease or total functional
    dependency should continue screening,11 and screening
    rates continue to be high in individuals with other
    terminal diseases such as cancer.12
    As dementia progresses, caregivers must gradually take
    over the process of medical decision-making. Little is
    known about how dementia caregivers make decisions to
    continue or stop screening, or if their perspectives on cancer
    screening are as positive as previous studies have found
    in other populations. To examine this, focus groups were
    conducted with caregivers attending support meetings for
    family members of individuals with dementia.
    METHODS
    Study Design and Population
    A focus group study of individuals attending caregiver support
    groups sponsored by the state Alzheimer’s Association
    chapter was conducted. Chapters were selected to represent
    a range of geographic locations and socioeconomic
    status and met in a suburban church, an urban Council on
    Aging office, a primary care office, and an Alzheimer’s
    Association office, all located within the greater Indianapolis
    metropolitan area. A staff member for each support
    group was called and asked whether group participants
    could be approached. Focus groups were conducted at all
    four groups approached. All members of the four caregiver
    support groups were eligible for participation. The method
    of approach varied slightly according to group based on
    the preferences of Alzheimer’s Association staff. For one
    chapter site, research staff introduced the project at a
    meeting and mailed a letter to those expressing interest.
    For the three other sites, the support group facilitator contacted
    participants to assess interest. Participants received
    a $50 grocery store gift card for their participation.
    Data Collection
    The investigators developed the focus group interview
    guide, which consisted of open-ended questions about
    recent experiences with cancer screening for the person
    with dementia and experiences making decisions about
    screening tests (Appendix 1), based on a review of the
    literature on screening decision-making.
    Focus groups were conducted during regularly scheduled
    meetings of the support group. At each focus group, a
    member of the research staff explained the study and
    obtained written informed consent from each participant. A
    trained focus group facilitator and one of the physician
    investigators (AMT, PS, or GS) led the groups. Focus
    groups were audio-recorded and transcribed verbatim.
    Analysis
    Qualitative analysis of the interview transcripts were conducted
    guided by methods of grounded theory,13 with
    careful reading of the text to identify major themes and
    build new theories based on the data. Each member of the
    research team individually read and coded transcripts
    using methods of open coding13 by labeling segments of
    text with descriptors that identify an important concept in
    the participants’ responses.13,14 Investigators met weekly
    to refine the list of codes and to organize codes into
    broader themes that emerged from the data. Disagreements
    were resolved according to consensus. At each team meeting,
    whether theme saturation, the point at which no new
    themes are identified in subsequent data collection, had
    been reached was discussed.13 Transcribed interviews and
    codes were entered into NVivo 10 software (QSR International,
    Burlington, MA) to allow for sorting of the coded
    segments of text.
    Several strategies were used to ensure trustworthiness
    of data analysis, including the use of more than one focus
    group coleader; independent reading of the transcripts by
    each investigator; and a team with varied backgrounds,
    including a geriatrician (GAS), two primary care physicians
    (PS and AMT), and nonphysician team members
    with backgrounds in education (KM) and healthcare
    compliance (LH).
    RESULTS
    Four focus group sessions were conducted with a total of
    32 caregivers. Attendance at each focus group ranged from
    seven to 10. Mean participant age was 65.5 (range 49–
    85). Fourteen caregivers were daughters, 13 were spouses,
    and five were other (Table 1). Each focus group included a
    mix of spouses and adult children and included men and
    women. The primary themes that emerged from the data
    were: quality not quantity of life, increasing burdens on
    the patient and caregiver, intervening to stop screening,
    and variability of physician expertise (Table 2).
    Quality Not Quantity of Life
    Many caregivers perceived that forgoing the proposed
    screening test was the best way to preserve quality of life
    (Table 2, Quotations 1–3). Some perceived a direct tradeoff
    between quality and duration of life. One caregiver’s
    reasoning was based on her perceptions about what she
    would want if she were in similar circumstances (Quotation
    2). Another questioned the appropriateness of screening
    an individual who was unable to make an informed
    choice (Quotation 3).
    Increasing Burdens on Patient and Caregiver
    Caregivers noted the particular burdens that dementia
    created for individuals undergoing screening tests. For
    Table 1. Participant Demographic Characteristics
    (N = 32)
    Characteristic Value
    Caregiver
    Age, mean (range) 65.5 (49–85)
    Female, n (%) 25 (78)
    Race, n (%)
    African American 7 (22)
    White 24 (75)
    American Indian 1 (3)
    Education, years, mean 13.9
    Relationship to patient, n (%)
    Spouse 13 (41)
    Daughter 14 (44)
    Son 1 (3)
    Daughter-in-law 2 (6)
    Son-in-law 2 (6)
    Patient
    Age, mean 81.5
    Female, n (%) 21 (66)
    Education, years, mean 12.8


    example, they reported that agitation and inability to
    understand the procedures increased as dementia worsened
    (Quotation 4). Caregivers’ understanding of the burden of
    tests came from their experiences watching the person with
    dementia undergo them and from their own personal experiences
    with tests such as colonoscopies and mammograms.
    Caregivers also described the cascade of tests and
    treatments that may result from a positive test. Logistical
    challenges such as the need for greater supervision were
    barriers to obtaining screening tests. Several quotations
    highlighted the importance of the shared experience of the
    patient and caregiver (Quotations 6 and 7) and considered
    the effect of the screening test on the caregiver’s quality of
    life. Many caregivers described the distress they experienced
    in providing care to the person with dementia and
    managing agitation, poor understanding, and complications
    Table 2. Themes and Quotations
    Theme
    Quotation
    Number Representative Quotation
    Quality not quantity of life 1 I was concerned about her quality of life and making sure that she was very, very comfortable, and
    I think that means more than putting people through a lot of unnecessary, uncomfortable…
    procedures.… It’s not going to make the person better. It might make them linger on, but are you
    really living?
    2 If a person is going to be miserable for 3 years or well or feeling better for 2 and they are 85,
    90 years old, I think I would go for the shorter term of life. I hope somebody would for me…And
    I’d rather have a good quality of life for 2 years than a bad 1 for 4.
    3 If you can imagine that you’re telling somebody it’s time to go do this and they’re putting things in
    their veins and they have to sit there and they feel sick afterwards, I believe at a certain point, it’s a
    form of torture if the person really hasn’t chosen it for themselves, and you are not significantly
    going to extend their life of any quality.
    Increasing burden on patient
    and caregiver
    4 She absolutely would fight it tooth and nail because not really understanding exactly and also the
    older she gets, it seems like the more she responds to any kind of discomfort. Getting her shots
    now are a problem. Getting blood from her is now a problem. There would be no way we could do
    a mammogram.
    5 We were going to have my mother go through a mammogram and… I decided not to…I asked the
    doctor, OK, if you find something, what would be the procedure? What would you do? And he said,
    well, it would be the normal progression of… going through surgery. I just looked at him and said,
    do you think my mother could survive surgery, and, he said no. And that was my decision right
    there.
    6 [A]t the point where my mother is, right now, there’s no way in the world I could get her to drink
    all that stuff and not eat. I’m thinking who’s going to monitor all 24 hours a day? I can’t do it. I
    can’t do it. It’s utterly impossible. So I can’t send her through that, and I can’t go through it.
    7 Is it really going to change anything, and if it’s not, then why put them through it, and not only
    why put them through it, why put ourselves through it as the primary caregiver?
    Intervening to stop
    screening
    8 I’m in charge of my father’s medical care and treatment now, but I wasn’t when he had his last
    colonoscopy…it was that experience that made me pursue that I have to take over because he was
    sent a letter from the place where he had the colonoscopy before, saying that it’s time to come in,
    and he and my stepmother just said, well the doctor says it’s time to go again.…When she got him
    home, he could barely get up to their apartment and I thought, this can’t happen again.
    9 And it’s just usual with her physical, they go down the chart, they see which tests have been done
    and the last time they were done. And…one doctor suggested, maybe it’s time for her to have
    another one. Well, when I questioned it, he agreed with me that it wasn’t necessary for the
    colonoscopy again.
    10 Now I firmly believe that part of the problem is that our society in the medical profession is always
    saying, do this, do this, this is the next thing you can do, and we really have to kind of pull back
    from that and say, what’s the quality of this person’s life and the dignity.
    11 My mom hasn’t had one in eons, but her doctor asked her to have one earlier this year and she
    said OK. And I said OK on that, so I went with her to the appointment and she came through
    unscathed … but I asked her, I said, she’s 88. Why are you ordering this now? Tell me what’s the
    point? He said it’s just been a long time. Let’s do it once just to make sure that she gets a clean
    bill of health. I said OK with respect.
    Variability of physician
    expertise
    12 I don’t know whether at this point I should change primary care physicians… but she clearly
    doesn’t know about Alzheimer’s and she is clearly not very helpful…they unfortunately aren’t all
    very well informed about Alzheimer’s.
    13 We had a wonderful experience with our primary care physician…She said, Alice, you’re 85. You
    don’t have to do anything if you don’t want to, but here’s what I would do if I were you…And it
    was such a relief to know that I wasn’t … I wasn’t subjecting her to anything she didn’t want and I
    wasn’t going against medical wisdom either.
    14 With H’s doctor…a lot of the time she sits with her head down like this and you can’t really do eye
    contact. But what he does is, I sit right next to her, even though he’s talking to me, he looks over
    at her and has her hand in his hand all the time. She loves that contact, and he got it early.
    example, they reported that agitation and inability to
    understand the procedures increased as dementia worsened
    (Quotation 4). Caregivers’ understanding of the burden of
    tests came from their experiences watching the person with
    dementia undergo them and from their own personal experiences
    with tests such as colonoscopies and mammograms.
    Caregivers also described the cascade of tests and
    treatments that may result from a positive test. Logistical
    challenges such as the need for greater supervision were
    barriers to obtaining screening tests. Several quotations
    highlighted the importance of the shared experience of the
    patient and caregiver (Quotations 6 and 7) and considered
    the effect of the screening test on the caregiver’s quality of
    life. Many caregivers described the distress they experienced
    in providing care to the person with dementia and
    managing agitation, poor understanding, and complications
    of procedures. Screening tests such as colonoscopies often
    required additional supervision or support from caregivers,
    and this, in turn, caused particular burdens for the caregiver
    and the person with dementia (Quotation 6).
    Although respondents focused primarily on how dementia
    affected the burdens of screening tests, caregivers also
    mentioned age, overall health, and comorbidities of the
    person with dementia as factors in the balance of burdens
    and benefits.
    Intervening to Stop Screening
    Several caregivers described instances in which they intervened
    to prevent a scheduled or recommended screening test.
    One described how she was becoming far more involved in
    decision-making for a relative with dementia as a result of a
    bad experience with a screening test (Quotation 8). Others
    reported that screening tests were often conducted after
    receipt of a form letter or reminder that it was time for the
    test. Caregivers described the need to intervene in light of the
    momentum of the healthcare system toward continued intervention.
    Caregivers described their role in advocating for the
    patient’s interests within the healthcare system. Advocating
    for a change in momentum proved difficult for some caregivers.
    For example, one described eventually going along with
    a recommendation for a mammogram despite expressing
    reservations to the physician (Quotation 11).
    Variability of Physician Expertise
    Caregivers spontaneously described their perceptions about
    physicians’ knowledge and expertise in caring for persons
    with dementia. They reported a wide variety of experiences
    with respect to expertise in caring for older adults and persons
    with dementia that affected decisions about interventions.
    Caregivers appreciated physicians’ willingness to take
    dementia and age into account in cancer screening decisions
    (Quotation 13) and appreciated physicians who continued
    to include the patient in conversation, even if the patient
    could not fully participate (Quotation 14).
    DISCUSSION
    This focus group study of 32 dementia caregivers found
    that many people make decisions about cancer screening
    based on quality of life and that many had experiences of
    stopping or wishing to stop cancer screening in the setting
    of dementia. Caregivers pointed to the increasing burdens
    of screening that are often a direct result of the cognitive
    or behavioral symptoms of dementia, such as not understanding
    the purpose of the test or becoming agitated in
    new or uncomfortable situations. In addition, participants
    questioned the expertise of doctors who forged ahead with
    screening without reflecting on the overall goals, and some
    described intervening to stop a test being performed. Caregivers
    also welcomed provider-initiated discussions about
    stopping screening tests.
    These findings are in marked contrast to those of studies
    that have asked individuals to consider their own preferences
    for future cancer screening. More than 90% of the
    older adults in a national telephone survey planned to
    continue screening regardless of health status or age.9 In
    another study, approximately one-third of a national
    telephone sample thought the decision of an 80-year-old to
    stop screening was irresponsible.8 In interviews with older
    adults at a senior health center, it was found that many
    expressed a sense of moral obligation to continue screening
    and thought that a physicians’ recommendation to stop
    might threaten trust in that physician or call the physician’s
    judgment into question.10 In contrast, the current
    study found that caregivers considered stopping screening
    tests on their own or over the objections of clinicians and
    appreciated physicians’ willingness to consider stopping
    screening as dementia worsened.
    It may be that this difference in perspective is largely
    due to the caregivers’ experience with the person with
    dementia. Caregivers gain knowledge about the daily
    burdens of dementia and the additional challenges that
    screening tests impose, including trips to the office or clinic
    and the pain and discomfort of the test. These caregiver
    experiences are likely to be different from those of older
    adults hypothetically considering their own future.
    Caregivers were also critical of providers who did not
    take burdens into account when recommending “standard”
    screening, and some described situations in which they had
    to intervene actively to stop screening tests. As previously
    noted, they described a sense of momentum toward continued
    screening,8,15 due in part to current cancer screening
    guidelines, which offer conflicting guidance about age
    cutoffs16 and provide little guidance about when factors
    such as comorbid illness should weigh against screening.
    In some cases, caregivers described themselves in the role
    of advocate for the patient in a healthcare system that was
    not responsive to the needs of the person with dementia.
    These findings suggest that there may be an opportunity
    to reduce the overuse of screening in those with
    dementia by helping caregivers engage in productive
    conversations with providers. A major initiative by the
    American Board of Internal Medicine Foundation Choosing
    Wisely campaign17 encourages providers and patients to
    question medical interventions that may be costly but not
    beneficial. The findings of the current study showed that at
    least some caregivers have concerns about nonindicated
    screening tests but that their questions were sometimes
    dismissed or that they failed to stop the momentum toward
    such screening, suggesting that it may be important for
    future initiatives aimed at decreasing overuse of screening
    to target providers, who can be taught to validate concerns
    of the caregiver and facilitate productive dialogue about
    cessation of screening tests. Provider discussions can be
    based on an individualized approach to decision-making
    that considers life expectancy, benefits, burdens, and
    values.16
    The current study also found that caregivers considered
    screening decisions in terms of the benefits and
    burdens for the patient. Although ethical frameworks for
    surrogate decision-making focus on patient preferences for
    care,18,19 it was found that caregivers rarely spoke of the
    patients’ current or prior preferences. Although great
    attention has been paid to advance care planning for
    end-of-life decisions, it may be that few individuals have
    considered other future healthcare choices, such as when
    to stop screening. Caregivers probably had little information
    regarding the patient’s own preferences for future
    screening care, and any such preferences may have been
    uninformed by the reality of life with dementia and the
    burdens of screening in that setting. Instead, caregivers
    relied heavily on their perception of the patient’s quality of
    life and the burdens and benefits of the test, both examples
    of best interest judgments.
    Caregivers also considered the burdens of the tests on
    themselves. The extent of caregiver burden has been well
    documented for persons with dementia.20,21 The results of
    the current study suggest that medical encounters are a
    source of burden that caregivers consider in their decisionmaking
    process. Taking a person with dementia to the
    doctor, encountering resistance, and even watching the person
    suffer are sources of distress to the caregiver. Caregivers
    viewed their own interests and those of the person with
    dementia as being closely interwoven if not inseparable, such
    that things that are burdensome for the person with dementia
    are also burdensome for the caregiver. Standard ethical
    models for surrogate decision-making do not account for
    burdens of an intervention to the family or other individuals,
    although there is evidence that physicians consider these
    factors in surrogate decision-making for adults.22
    Limitations of the study include that caregivers were
    all participants in Alzheimer’s Association support groups
    and may differ from caregivers generally. For example,
    they may have been more activated and willing to advocate
    on behalf of their relative. All caregivers resided in a
    single, Midwestern metropolitan area and may have
    differed in terms of social and religious views from caregivers
    elsewhere. The caregiver group included whites and
    African Americans but did not include Asian or Hispanic
    individuals. Finally, a small qualitative study cannot identify
    the prevalence of each theme but rather characterizes
    a framework for thinking about cancer screening in
    dementia that can be validated in future research.
    In conclusion, not only are caregivers of persons with
    dementia willing to consider stopping cancer screening,
    but many are also relieved when physicians bring it up.
    Caregivers would be most open to discussions of screening
    cessation when they focused on quality of life and burdens
    and benefits for the person with dementia. Given the openness
    of dementia caregivers to considering screening cessation,
    interventions could target clinicians to increase the
    frequency of such discussions or could target caregivers to
    empower them to advocate for screening cessation as
    dementia progresses and the burdens of screening tests
    outweigh the benefits. Reducing unnecessary screening has
    the potential to reduce patient burden, costs, and caregiver
    distress while improving the overall quality of care for
    individuals with dementia.
    ACKNOWLEDGMENTS
    We would like to acknowledge Stephanie Munger for serving
    as a focus group facilitator.
    Conflict of Interest: Supported by Award
    P30AG024967 from the National Institute on Aging (NIA)
    to the Indiana University Roybal Center. The content is
    solely the responsibility of the authors and does not necessarily
    represent the official views of the NIA or the
    National Institutes of Health. The investigators retained full
    independence in the conduct of this research. Dr. Torke was
    supported by career development award K23AG031323
    from the NIA.
    Dr. Sachs serves as a consultant to the National Pharmacy
    and Therapeutics Committee of CVS Caremark and
    receives an honorarium for this role.
    Author Contributions: Concept and design: Torke,
    Schwartz, Sachs. Acquisition of subjects and/or data:
    Torke, Schwartz, Holtz, Montz, Sachs. Analysis and interpretation
    of data: Torke, Schwartz, Holtz, Montz, Sachs.
    Preparation of manuscript: Torke, Schwartz, Holtz,
    Montz, Sachs.
    Sponsor’s Role: The funding organization did not play
    a role in design and conduct of the study; collection, management,
    analysis, and interpretation of the data; and
    Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo

  2. #2
    cherry blossom girl
    Anėtarėsuar
    14-05-2010
    Postime
    6,095

    Pėr: PERKTHIM Anglisht frengjisht

    pse nuk e lexon njehere ne anglisht qe te krijosh pak a shume idene se per cfare flitet, edhe pse nuk i kupton te gjitha...pastaj perktheje ne google translate ne frengjisht e me pas rregulloje vete nga ana gramatikore. se keshtu qenka goxha i gjate per t'u perkthyer...

  3. #3
    bubbly
    Anėtarėsuar
    05-05-2003
    Vendndodhja
    USA
    Postime
    13,657

    Pėr: PERKTHIM Anglisht frengjisht

    Marya, njerezit chargin per kaq shume. 2 fjali behen per free, me shume ekonomi tregu. Eshte bere keq per pare.
    Music to my heart that's what you are, a song that goes on and on.....

  4. #4
    i/e regjistruar Maska e Xhuxhumaku
    Anėtarėsuar
    19-11-2003
    Vendndodhja
    sopr'un'curva
    Postime
    13,379

    Pėr: PERKTHIM Anglisht frengjisht

    Edhe ne shqip, eshte lodhje, jo me ne fronse, marya.

    Sic tha edhe enveri, me vjen keq qe I vogel, se mesova gjuhen e bukur frenge.

    Keq puna.
    --- La Madre dei IMBECILI e sempre in cinta...

    ---voudou.. ---

  5. #5
    i/e regjistruar Maska e Marya
    Anėtarėsuar
    10-05-2009
    Postime
    4,665

    Pėr: PERKTHIM Anglisht frengjisht

    Po ja thashe edhe une mbase do gjendet ndonjeri qe do vinte doren ne zemer per mua, megjithate faleminderit
    Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •