Mungesat e mëdha në festën e PS, Rama: Nuk do të jem diktatori i radhës

[xfiles]

Me sa di une (meqe u kthye tema ne diskutim gjuhe), "revansh" ne shqip do te thote "perparim me hapa te shpejte, ne forme marrshimi", dhe nuk ka te beje me hakmarrjen apo diçka te tille, pavaresisht prej nga eshte huazuar ne kohen e xhaxhit enver kuptimi qe i jepej dhe perdorej ishte "perparim me hapa te shpejte".
Edhe "revanshistet" nuk kane lidhje me hakemarresit, perkundrazi ishin perparimtaret te cilet historikisht kane qene ne poziten e rebeleve, pra "revanshist" eshte me shume sinonim i rebelit perparimtar.

Vendimi eshte perfundimtar.

[loneeagle]

Rezultatet e kërkimit në fjalorin shqip-shqip

REVANSHIST m. sh. keq.

Përkrahës i revanshizmit. Revanshistët gjermanë. Planet e revanshistëve. Qëllimet e revanshistëve.


REVANSHIST mb. keq.

Që synon të rimarrë me luftë tokat e pozitat e humbura në luftërat e mëparshme dhe të hakmerret ndaj kundërshtarëve; që ka të bëjë me revanshistët, që u përket revanshistëve, i revanshistëve. Forca revanshiste. Politikë (veprimtari) revanshiste. Ushtri revanshiste. Plane revanshiste.


REVANSHIZËM m. keq.

Politika që ndjekin e synimi që kanë qarqet reaksionare të një vendi për të rimarrë me luftë tokat e pozitat e humbura në luftërat e mëparshme dhe për t'u hakmarrë ndaj kundërshtarëve. Revanshizëm militarist. Revanshizmi gjerman.

U gjetën 3 fjalë që fillojnë me [ "revansh*" ]

[Prudence]

Revansh, lonee une kam pershtypjen qe e kemi perdorur ne kuptimin, " te nxituar".Jo shume e sigurt, ne fakt. Vet se kam perdorur.

Po.ne kete kuptim e perdor une...me revansh=me ngut te madh(pa u menduar shume)

[Prudence]

He mer Lone cer na bone,
Revansh do te thote, edhe psh. kur dikush te fton per pije dhe i drejtohesh, "te falenderoj per pijen, heren tjeter do te revanshohem." :

Mai sentito .......

[Ziti]

me keta socialistet ka shume gallate. vene rrine si barbone 5-6 muaj ne france, mesojne ndonje fjale dhe e perdorin ne shqiperi.
para 3 javesh degjova ramen te perdorte fjalen halusinant. ne qe dime frengjisht e kuptojme por si do e kuptojne ata qe banojne atje.

[Ziti]

Ziti ju vertet se keni ditur qe ne Shqiperi perdorej me kuptimin, i nxituar, merr hov kot, etj. Ku keni jetuar ju? S'ka nevoje te na i sjellesh ne gjuhe te huaj se kemi vet google translate. Drejt apo jo ne Shqiperi keshtu eshte perdorur. Pike!!! Mund te mos e kemi marr nga Anglishtja. Burri im hodhi idene qe vjen nga Italishtja. Ma tha dhe fjalen, por s'me kujtohet tani. Ne shqip perkthehej, sic e perdorim ne. Edi mund ta kete perdor,si " hakmarrje", por ky nuk eshte kuptimi i vetem qe i kemi dhene asaj fjale.

un nuk perdor google per perkthimet e fjaleve per faktin se i flas ne menyre perfekte italisht, frengjisht dhe anglisht.
ne shqiperi vetem politikanet dhe analistet kane deshira per ti perdorur fjalet shqipe ne anglisht ose frengjisht. eshte gjeja me e shemtuar qe tregon qe ata nuk jane njerez natyral.

[loneeagle]

me keta socialistet ka shume gallate. vene rrine si barbone 5-6 muaj ne france, mesojne ndonje fjale dhe e perdorin ne shqiperi.
para 3 javesh degjova ramen te perdorte fjalen halusinant. ne qe dime frengjisht e kuptojme por si do e kuptojne ata qe banojne atje.

Jam shume dakort me ty, lane name duke perdorur huazime kur nuk eshte e nevojshme sepse kemi fjalet shqipe.

E para, une u bera kurioze sepse kurre nuk e kisha degjuar ne shqip nje fjale te tille. E dyta, mu duk si e habitshme qe ai te theksonte "nuk do hakmerremi", cfare ka per tu hakmarre??/ Cfare te keqe ka pare Rama per "hakmarrje". Nga politikanet kane vuajtur populli, por ata vet kurre nuk kane vuajtur, qofshin te partise ne pushtet apo te opozites. Pas disa komenteve ketu edhe pas disa kerkimeve ne google mendoj se ai e ka perdorur me kuptimin "hakmarrje". Ju falenderoj te gjithve per pergjigjet, edhe per ju ne Amerike kalofshit bukur me festen, per te tjeret ju uroj nje fundjave te kendshem!