Shembull: (BUNDESARBEITSGERICHT Urteil vom 10.12.2009, 2 AZR 55/09):
Perjashtimi i nje mesuesje turke ne Nordrhein-Westfalen te Gjermanise nga puna, e cila mesonte vetem femije turqe dhe musliman ne gjuhen turke.
Nga gjykata me e larte federale perjashtimi nga puna u gjykua si i ligjshem.
"...Landi i pandehur e ka vleresuar sjelljen e paditeses ligjerisht drejte si shkelje te detyres. Paditesja e ka shkelur kerkesen per neutralitet sipas nenit § 57, paragrafi 4 numer 1 NRW SchulG."
"Sipas kesaj dispozite, mesuesit ne shkolle nuk guxojne te shprehin bindjet e tyre fetare, te cilat jane te pershtashme te rrezikojne ose te pengojne neutalitetin e landit ndaj nxenesve dhe prinderve ose paqen fetare. ..."
"...Zgjedhja e qellimshme e nje veshje specifike fetare eshte e ndaluar sipas nenit § 57, paragrafi 4 numer 1 NRW SchulG."
"Nje shprehje e bindjes fetare eshte deklarim i qellimshem per besimin fetare, i dedikuar per boten e jashtme. ...Ne rastin e kontestuar - edhe sipas vetedeklarimeve te paditeses- nuk ekziston asnje dyshim qe ajo mban shamine, sepse deshiron te perfill traditen, sipas saj te rendesishme, fetare. Pikerisht ne kete sens edhe vezhguesi neutral e permbledhe arsyen e bartjes se shamise. ..."
"Sjellja e ankueses eshte e pershtatshme per te rrezikuar neutralitetin e landit ndaj nxenesve dhe prinderve si dhe paqen fetare ne shkolle..."
"Ndalimi eshte projektuar per te parandaluar edhe rrezikun abstrakt, ne menyre qe rreziqet konkrete te mos lejohen qe te ndodhin. ..."
"
Ndalimi i shprehjes se bindjes fetare sipas nenit § 57, paragrafi 4 numer 1 NRW SchulG nuk eshte antikushtetues."
"
Kerkesa ligjore per ndalimin e shprehjes se bindjes fetare ne shkolla eshte e arsyeshme. Ajo ndalon deklarimin e jashtem te besimit personal fetare vetem gjate qendrimit ne ambientin shkollor dhe ekziston eksluzivisht per hir te lirise fetare -negative- te tjetrit..."
"
Kerkesa e neutralitetit sipas nenit § 57, paragrafi 4 numer 1 NRW SchulG nuk eshte ne kundershtim me nenin 9 te KEDNJ. Gjykata Evropiane e te Drejtave te Njeriut ka vendosur se ndalimi per mbajtjen e simboleve fetare gjate mesimit ne shkolla publike, sipas nenit 9 te KEDNJ eshte nje kufizim i nevojshem i lirise se garantuar fetare te nje mesuesi sipas paragrafit 1 te Rregullores, i cili mund te caktohet per shkak te shkeljes se mundshme te te drejtave themelore te nxenesve dhe prinderve, per te garantuar paanshmerine e mesimdhenies.
...Rregulloret mund te jene nga shteti ne shtet te ndryshme, varesisht prej traditave specifike dhe nevojave per mbrojten e te drejtave te te tjereve, si dhe per ruajtjen e rendit publik.
...Kjo nuk eshte diskriminim ndaj grave kur masa te njejta ndalimi vlejne edhe ndaj burrave, nese keta ne rrethana te njejta shprehin bindjen e tyre fetare permes bartjes se rrobave."
"
Nje trajtim i ndryshem mbi baza fetare per te permbushur nje obligim te rendesishem profesional eshte i lejueshem sipas nenit § 8 paragrafi 1 AGG, kur qellimi eshte legjitim dhe kerkesa proporcionale. Kjo eshte dhene ne rastin konkret. ..."
Krijoni Kontakt