GEGËNISHT apo TOSKËRISHT, cila më e sakt? NALT apo LARTË?

[illyrianboyful]

Mbase po dal pak nga tema.. pra po mundeni ma lejoni...

Që të dyja gjuhët duhen ruajtur, nuk duhet të lodhim trurin e të bëhemi si robota/ushtarë.. një gjuhë, një sjellje, një prerje.

Mua bukur më tingëllon gegërishtja sado që nuk e flas ose nuk e kuptoj dot disa herë (kur dialekti është i rënd). Ça kemi sot është pasuria tonë edhe duhet ruajtur.

Gjuha dhe traditat ruhen se më së fundi ti del i fituar, nuk e bëjmë mbrojtjen e tyre për qejf ose si tip hobby.

Është një fat i madh që sot kemi këto dy gjuhë, pra le mos ta qëllojmë me shkelm!

Vet populli i mbajti të gjalla të dyja gjuhët.. kam besim tek ligjet e thjeshta të jetës, kot nuk rezistuan këto dy gjuhë...

Të lumtë të lumtë,

Ashtu është vetë Zoti e ruajti këtë gjuhë të bekuar dhe dy dialektet e saj, që unë kam bindjen se gjuha Shqipe është folur që nga Ademi njeriu i parë dhe pasardhësi i tij Noei.

Po mos të ishte ruajtur Gegërishtja nuk do e kishim dëftuar kurrë atë që dimë sot, atë se gjuhët Evropiane jan të krijuara nga gjuha Shqipe në një % të madhe.

Prandaj për mu Gegërishtja është thesari i çmueshëm i popullit Shqipëtar që duhet ruajtur.

[xhori]

Pershendejte Ilrian....( me fale se emrin e ke te veshtir haha)..

Une dua te beje vetum nje krahasim te fjales Nalte e Larte ne gjuhen gjermane e ne perditeshmeri....
Ndoshta ju ka rene ne sy shume perkthyese e perkthyes bien ne halle se mendojne te perkthejne-drejteperdrejte...çka ne perkthim vije fajla pa kutptim e shpesh ka tejter dmth...Pra A dhe Zh ne perkthim duhet ti jepet kuptimin ...
duke mos njohur gjuhen e huja ne temel e del gabim...çka shpesh ne KTV:RTK;TVSh...me ben te ofshaje....

Pra Nalte qe te jemi te kjarte shpesh mendojme se kane nje kuptim çka edhe i perdorim...
Po me qe shqipja eshte gjuhe shume e pasur e ka çdo fjale per çdo gje ...

Pra Oben-Nalte- kuptimi ne katin e dyte etj...Oben in der Himell! Nalte ne Qiell!

Kurse Larte-Hoch! Wie Hoch?Sa larte...eshte ajo ndertese psh.
Pra une mendoje se naltesia e lartesia jane te ngjashme, po ne thelm njeria percakton vendin nalte mbi mua, katin poshte nalte?
Kurse larte...mendoje vetum lartsin...se vete fjala.

Kurse tema e fjales, Nal-te ( rrenja e fjales Nal-u) Larte...( la-va, (larg,lart.)etj...
mendoje thjeshte keshtu ...me falni se gjuhe shqipe kam pase ihhh moti, po kam pas mesuesin me te mire te asaje kohe!

E me i pa shkronjat e mija mi then gishtat besa!

Me falni ishte nje mendim, une nuk jame gjuhtare!

ai mesuesi im me ka mesuar qe thuhet: sa e larte eshte ajo ndertesa

[Aferim]

Njeri s'te pyet kush ishe po kush je - e njejta gje vlen edhe ne rastin e gjuhes shqipe, gegerishtja qe fillimi ama gjuha qe perdorim dhe e shkruajme duhet te vleje tani.

[jarigas]

Njeri s'te pyet kush ishe po kush je - e njejta gje vlen edhe ne rastin e gjuhes shqipe, gegerishtja qe fillimi ama gjuha qe perdorim dhe e shkruajme duhet te vleje tani.

Kush tha që qe fillimi??!!!
Shko e degjo pakez arbereshet se si flasin....

[xhori]

Kush tha që qe fillimi??!!!
Shko e degjo pakez arbereshet se si flasin....

arbereshet flasin toskerishten e vjeter

[JuliusB]

arbereshet flasin toskerishten e vjeter

Arbereshet flasin toskerishten e mesjetes te ndryshuar sipas kuvendit. Sma merr mendja se eshte identike si ajo e vjetra...

[jarigas]

Arbereshet flasin toskerishten e mesjetes te ndryshuar sipas kuvendit. Sma merr mendja se eshte identike si ajo e vjetra...

Pikerisht pra...me hamendje s'veme asgjekundi!!
Te pakten kemi prova per nje toskerishte te vjeter, ndersa per nje gegnishte te vjeter jo...!!

[mia@]

Te dyja bukur tingellojne.
Lart pa e ne fund. Vetem kur perdoret si mbiemer merr "e" ne fund.

[Aferim]

Kush tha që qe fillimi??!!!
Shko e degjo pakez arbereshet se si flasin....

Me me rendesi eshte se vete une jam gege, por as me pelqen te shkruaje as te flas gegerisht - disi me duket nje dialekt i çrregullt.

[Sami Hyseni]

ÇFAR DUHET TË FLASIN SHQIPËTARËT, Gegënisht apo Toskërisht, apo duhet vërejtur se cila është më e sakt në thelbë, apo cila tingëllon më bukur???

Sipas njërit nga dy mendimet, Toskërishtja është gjuha Shqipe e evoluar apo me tjera fjalë e perfekcionuar.

Ndërsa sipas mendimit të dytë Toskërishtja është e ardhur nga Toskana dhe është Etruskishtja e lasht.

__________________________________________________ __________________________________________________ ___________________________________

Sipas njërit nga dy mendimet Gegënishtja është gjuha Shqipe e vjetër, me tjera fjalë e prapa mbetur, dhe jo fort e bukur.

Sipas mendimit tjetër, Gegënishtja është, Gjuha e lasht Greke, dhe në thelbë më e sakt se Toskërishtja.

Pra shtohet pytja, se çfar duhet që Shqipëtarët të mësojn në shkollat e tyre, me Libra Gegënisht apo Toskërisht?

Personalisht jam i bindjes se Gegënishtja është një thesar i cili nuk guxon të zhduket, sepse nën 1, është dëshmija e lashtësis së Popullit Shqipëtar, nën dy ngase më e vjetër është më ngat kuptimit realë dhe thelbor në të shprehurit, ndërsa Toskërishtja ka tendencë të largohet nga kuptimi i vërtet i fjalës.

Mora shembullin që vijon cila është më e sakt: NALT apo LARTË

Në shyqim të parë delë se NALT është më ngat rrënjës për të shpreh atë që shpeh ndërsa LARTË largohet nga rrënja, pra sipas meje është më mirë që fjalët të konservojn rrënjët, sepse fjala në fund të fundit delë pa kuptim.

NALT = NË-AL-T = atje lartë ku ndodhet Alli = ylli, dhe këtu vërejm se LARTË nuk mundemi të ia gjejm rrënjën sepse e ka humb.

Illyrianboyful, per kuriozitet ashtu kot, me intereson nga linden tani keto dy mendime apo ide, se po ekzistokan dy gjuhe, madje se njera me e vjeter e tjetra me e perfeksionuar? Une kam kujtuar se keto jane dialekte te gjuhes shqipe.
Pastaj, pse kuptimi i fjales "NALT" ne shembullin tende (NALT=Në-Al-T= atje LART ku ndodhet Alli......) shpjegohet me fjalen "LART"?
Jam kurioz t`i mesoj risit gjuhesore...

Faleminderit paraprakisht per pergjigjen...