Problemi i toponimeve me Greqinë: Qeveria shqiptare korrigjon toponimet

[BLEDI_SH]

Vendlindja shqip në pasaportë, Greqia kthen 35 familje shqiptare. PS: Kërkesa, fyerje

KAKAVIJË - Autoritetet greke në pikën kufitare të Kakavijës kanë vijuar edhe sot kthimin e familjeve shqiptare, me pretendimin për parregullsi në pasaporta.

Pas incidentit me 10 familje pasditen e djeshme, edhe gjatë natës ka pasur pengim të kalimit për në tokën helene nga pala greke.

Korrespodentja e News24, Eri Baco bën të ditur se kthimi ka vijuar gjatë gjtihë natës ndërkohë, që policia e Gjirokastrës ka bërë të ditur se bëhet fjale për 15 fëmijë të kthyer, që kanë qëndruar në kushte të vështira për shkak të motit të rënduar me reshje.

Policia bën të ditur se për çështjen në fjalë ka patur një takim mes drejtorit të kufirit të pikës së Kakavijes Admir Abrija me homologët greke.

Kthimet sikundër pretendohet, kanë të bëjnë me të drejtën ndërkombëtare të toponimeve.

Deri më tani regjistrohen gjithsej 35 familje të kthyera.

ABRIJA: PO PUNOJME PER ZGJIDHJEN E PROBLEMIT
Drejtori i Drejtorisë Rajonale të Kufirit në Gjirokastër, Admir Abrija ka reaguar pas kthimit të 35 familjeve shqiptare në kufi nga autoritetet greke.

Sipas tij, “Gjatë ditëve të fundit ka pasur kthim masiv të emigrantëve. Kthimet lidhen për toponimet ne pasaportat e fëmijëve të tyre”, tha ai.

Për këtë problem shtoi Abrija, “Kemi bërë takim me drejtorinë e policisë në Janinë dhe ju kërkuam një bashkëpunim në lidhje me këtë situatë”, shtoi ai.

PS: KËRKESA E GREQISË, FYERJE DINJITETIT SHQIPTAR
Sekretariati i Emigracionit pranë Partisë Socialiste e konsideron si të papranueshme situatën e krijuar në kufirin mes Shqipërisë dhe Greqisë, ku familjet me fëmijë të lindur në Greqi por me pasaporta shqiptare nuk lejohen të hyjnë në territorin grek pasi në pasaportat e tyre shqiptare toponimet e vendlindjes janë të shënuara në shqip dhe jo në greqisht, siç kërkon pala greke.

Sipas PS-së kjo kërkesë nga ana e shtetit grek përbën një gafë diplomatike dhe një fyerje të hapur për dinjitetin e shtetit shqiptar.

“Pretendimet e Greqisë për shkrimin në greqisht të toponimeve janë konceptualisht të papranueshme por edhe faktikisht të pazbatueshme. Si një vend sovran, me kombësi e gjuhë të vetën, Shqipërisë nuk mund t’i kërkohet që të shkruajë në pasaportat e shtetasëve të saj në një tjetër gjuhë përveç se shqip. Akoma dhe më qesharake bëhet kërkesa në fjalë për sa kohë që dhe alfabetet e përdorur prej të dy vendeve janë tërësisht të ndryshëm. Kjo kërkesë nga ana e shtetit grek përbën një gafë diplomatike dhe një fyerje të hapur për dinjitetin e shtetit shqiptar, ashtu si dhe për mijëra emigrantë të ndershëm e punëtorë të cilët i kanë dhënë kaq shumë Greqisë në dy dekadat e fundit”, thuhet në deklaratë.

Partia Socialiste kërkon ndërhyrje të menjëhershme të autoriteteve shqiptare, veçanërisht të Ministrisë së Punëve të Jashtme, për zgjidhjen e kësaj situate e cila po krijon probleme të mëdha për emigrantët shqiptarë në pikat kufitare me Greqinë, duke rikujtuar se situata është përsëritur disa herë prej vitit të kaluar dhe asnjë marrëveshje nuk është arritur për t’i dhënë asaj zgjidhje.
“Në vend të retorikës boshe të nacionalizmit e patriotizmit, qeveria shqiptare duhet t’i kthehet punës dhe të tregojë me vepra përkushtimit ndaj çështjes kombëtare, pjesë e së cilës janë padyshim edhe emigrantët shqiptarë kudo që ata ndodhen”, përfundon deklarata.
(e.m/ma.ar/BalkanWeb)

[Ziti]

sa te ulet keta greket. po e tregojne veten qe kane prejardhje jevgu.
duhet te sensibilizohen shqiptaret te mos vizitojne greqine.

[xfiles]

Bravo i qofte pales greke, ata tallen si te duan me ne, kurse ne vazhdojme te kemi te bejme me ate rrace te qelbur.

[drague]

ku jane kto grekofonat e thekur te FSH?

[BLEDI_SH]

ku jane kto grekofonat e thekur te FSH?

zhduken si mijt,sic e shikon ketu ska pune censusi........

[CRASH]

qenveria jone le t'i'u ndertoj edhe shkolla grekuckave

[prenceedi]

Pretendimet e Greqisë për shkrimin në greqisht të toponimeve janë konceptualisht të papranueshme por edhe faktikisht të pazbatueshme. Si një vend sovran, me kombësi e gjuhë të vetën, Shqipërisë nuk mund t’i kërkohet që të shkruajë në pasaportat e shtetasëve të saj në një tjetër gjuhë përveç se shqip.

Ky problem eshte i vjeter dhe ka filluar te pakten qe ne vere ne doganen e kapshtices....por ishin raste sporadike.
Me sa di nuk kane kerkuar te shkruhet vendlindja ne greqisht por ne anglisht. PSH Selanik = Thessaloniki.
Ndoshta greket duke pare qe qeveria shqiptare heshti ndaj ketyre rasteve kaloj edhe me tej duke kerkuar te shkruhet vendlindja ne greqisht............!!!!!!!!
Megjithate sido qe te jete problemi faji eshte i qeverise shqiptare qe hesht ndaj ketij provokimi te hapur
Nese vertete kemi shkelje ligjore nga ana e grekeve atehere shteti shqiptare duhet te hedhe ne gjyq greqine.

[loneeagle]

ku jane kto grekofonat e thekur te FSH?

albo, I mean akili kane ikur me pushime. Te gjithe ata qe jane kthyer te marrin nje avokat edhe te kerkojne demshperblim per shpenzimet e udhetimit edhe kohen e humbur. Po priten reagim nga shteti shqiptar as kane per te marre ndihme edhe sikur 35 mije familje te kthehen.

[prenceedi]

Te gjithe ata qe jane kthyer te marrin nje avokat edhe te kerkojne demshperblim per shpenzimet e udhetimit edhe kohen e humbur. Po priten reagim nga shteti shqiptar as kane per te marre ndihme edhe sikur 35 mije familje te kthehen.

Nuk eshte ceshtje individesh.......kemi te bejme me problem shteteror

[loneeagle]

Nuk eshte ceshtje individesh.......kemi te bejme me problem shteteror

E di por shteti as qe ka per te bere gje. Por nje avokat emigracioni ka te drejte te hapi padi kunder shtetit shqiptar per mos reagim edhe kunder shtetit greke per diskriminim.