Problemi i toponimeve me Greqinë: Qeveria shqiptare korrigjon toponimet

[IllyrianPatriot]

Mos ja fut kot.......
Behet fjale per nje vend antar te BE,nje vend ku ne letra konsiderohet djepi i demokracise boterore
Mire ne nuk kemi shtet,po Greket......kane rene aq poshte sa te vjen neveri te meresh me me ta.

Greket jan me shpellar edhe barbar se ne . Biles ne ne keto aspekte jemi shume here me europian se shume vende europiane .

Perdorin femij 2-3 vjecar si peng , edhe familje si edhe jeten e tyre si vegla presjoni , per nje ceshtje qe eshte absurde , qe edhe pse eshte rene dakort qe te zgjidhet prape po vazhdojne me kete muhabet .

Le se disave filo greqizimi , si edhe kompleksi ne vetvete ja u kan errur syte . Po the emrin greqi , behen me grek se vet grekerit per ta mbrojtur !

Une personalisht do kisha turp te isha pjesetar i nje shteti , qe abuzon ne kete menyre me femij te vegjel ... Por that's just me ...

[xhori]

e lagu nuk e lagu, ti si gjendje civile do me regjistrosh me emrin si eshte shkruajtur ne certifikaten qe te kam sjelle une nga greqia o amerika dhe jo me hamendje new york dhe jo njujork, le njehere ne jemi popull perseprapthi ne ne pashaport e kemi albania e jo shqiperia

[Korcar-L1]

greket jane si jane si jane...ndodhen ne vendin e tyre. Ti si shtet shqiptar kujdesu qe shtetasit e tu te mos sorollaten rrugeve per nje cope emer qe nuk di ta shkruash. Nuk ta ka fejin greku qe ke militante me 8 vjecare qe nga ministria deri ne gjendjet civile. Me dokumenta nuk behen pazarlleqe. Nuk ka ndonje shqiptaro amerikan/europian ketu qe eshte lindur jashte shqiperise dhe ka pashaporte shqiptare? te shikojme si shkruajne vendlindjet e vendeve te tjera shqipot tane.

[DYDRINAS]

Greqi, 1 muaj afat për emigrantët shqiptarë

Publikuar më 07.01.2014 | 19:55

Emigrantët shqiptarë në Greqi janë duke u përballur sërish me pengesa nga shteti fqinj për dokumentet e qëndrimit. Problem sërish janë toponimet.

Ndërsa pak muaj më parë për shkak të tyre, fëmijëve shqiptarë që kanë lindur në shtetin fqinj nuk iu lejohet kalimi në kufi, këtë herë atyre nuk po iu rinovohen lejet e qëndrimit.

Mijëra familjeve shqiptare iu është dërguar nga shteti grek një letër ku njoftohen se iu lihet në dispozicion vetëm një muaj afat për të bërë rregullimin e vendlindjes së tyre në pasaportat shqiptare, në të kundërt atyre i është komunikuar largimi nga Greqia.

Vendlindja e fëmijëve shqiptarë të lindur në Greqi është e shkruajtur në shqip, ndërsa shteti fqinj kërkon që ato të shkruhen në gjuhën angleze, duke e vënë këtë kusht për rinovimin e lejeve të qëndrimit në Greqi.

Iris Hajdinaj është një nënë që të dy fëmijët e saj janë lindur në Greqi, të cilëve i rrezikohet qëndrimi atje.

“Fëmijëve të mi nuk u është dhënë leja e qëndrimit vetëm për arsyen sepse pasaportat e tyre quhen të pavlera sepse në vend to shkruhet Selanik në vend të Thesaloniki. Ky është një problem shumë serioz. Fëmijëve të mi i skadojnë dokumentet në korrik, por lejen e mëpasshme nuk e dhanë vetëm për këtë arsye, thotë Iris Hajdinaj.

Si ky rast janë mijëra emigrantë shqiptarë që këto ditë, që ka nisur edhe periudha e rinovimit të lejeve të qëndrimit në Greqi, po përballen me kërkesën e shtetit fqinj për ndryshimin e emërtimit të vendlindjes në dokumentet e tyre të identitetit.

Për shkak të afatit të ngushtë, vetëm një muaj që iu është lënë në dispozicion, emigrantët kanë parë si mundësi të vetme të kërkojnë ndihmën pranë zyrave të PS në Greqi, raporton “Top Channel”.

Kryetari i degës së Selanikut Tomor Demiraj thotë se, pranë zyrës së tij ka dyndje të qindra bashkëkombasve që po përballen me këtë kërkesë të re të shtetit fqinj.

“Ne kërkojmë një vendim të shpejtë të mundshëm brenda këtyre ditëve sepse është muaji që shqiptarët ripërtërijnë dokumentet dhe ata po i prishin dokumentet”, thotë Demiraj.

Për këtë shkak ai dhe drejtues të tjerë të zyrës së PS në Selanik kanë ardhur në Shqipëri për të kërkuar ndihmën e shtetit shqiptar. Ata kanë vënë në dijeni Kryeministrin dhe kanë marrë kontakte me Ministrinë tonë të Jashtme.

Ndërkohë qindra shqiptarë, që prej vitesh kanë ndërtuar jetën në shtetin fqinj, në kushtet e kërkesës për largim nëse nuk bëhet rregullimi i shkrimit, kanë hapur proces gjyqësor në Greqi.

Por për ta as kjo nuk është zgjidhje, pasi procesi në gjykata është i tejzgjatur dhe kapërcen afatin njëmujor të lënë nga shteti fqinj. Në këto kushte duket se më të përfituarit janë avokatët grekë, që duke shfrytëzuar kushtet e emergjencës janë duke iu vënë tarifa të larta emigrantëve shqiptarë. Pavarësisht kësaj ata thonë se janë gati të paguajnë për shtyrë lejet e qëndrimeve në Greqi.

Ndërsa nga kontaktet zyrtare në Tiranë iu është thënë se me palën greke po punohet për zgjidhje përfundimtare të çështjes së toponimeve, afati që shteti grek iu ka lënë kërkon, thonë ata, një zgjidhje të shpejtë.

shekulli

[peshkatari2011]

Për shkak të afatit të ngushtë, vetëm një muaj që iu është lënë në dispozicion, emigrantët kanë parë si mundësi të vetme të kërkojnë ndihmën pranë zyrave të PS në Greqi, raporton “Top Channel”.

vertete per te ardhur keq,,,,,po si nuk hoqen dore nje here xhanem,,,,,po pse tek PS,,, Pse jo tek ambasadori,,,,po ke partia

Për këtë shkak ai dhe drejtues të tjerë të zyrës së PS në Selanik kanë ardhur në Shqipëri për të kërkuar ndihmën e shtetit shqiptar. Ata kanë vënë në dijeni Kryeministrin dhe kanë marrë kontakte me Ministrinë tonë të Jashtme.

hajde shtet hajde,,,,,,,kane ardhur drejtuesit e partise qe te qahen (ke KADIU,,,,,pra kryetari i bashkise ,,,jo se e ngaterrova ,,i partise)

[DYDRINAS]

Greqia kërcënon emigrantët

24/01/2014

Duke treguar për Top Channel vendimet e organeve greke, me ane të të cilave u kerkohet që të sjellin certifikata apo pasaporta me emërtimin korrekt të toponimeve greke për të rinovuar dokumentat e fëmijëve apo lejet e tyre të qëndrimit, emigrantë shqiptarë që banojnë e punojnë në qytetin e Selanikut kanë kërkuar nga organet shqiptare t’i japin zgjidhje këtij problemi kaq jetik për ta që ka filluar rreth dy vjet më parë.


“Kam 22 vjet ne Greqi.Kam lindur dy femije ketu ne Selanik dhe problem im eshte ceshtja e toponimeve ne pasaporta se femijeve u kerkohet qe t'u shkruhet Thessaloniki dhe jo Selanik”, thotë Tatiana Vjera, emigrante.

“Kam 22 vjet ne Selanik.Kam formuar familje,kam lindur dy femije .Per problemin qe ne pasaporten shqiptare shkruhet Selanik dhe jo Thessaloniki, mua me perzene nga Greqia, fillimisht me dhane nje afat 24 dite qe te largohem nga Greqia ,me pas me dhane nje vertetim tremujor se femijet ishin ne shkolle me kushtin qe te paraqitesha ne polici cdo nje muaj sikur te isha nje kriminel”, thotë Ilia Salla, emigrant.

“Kam problem me femijet. Me kane lindur te dy ne Selanik. I kane dhene gruas afat deri ne daten 24 janar te largohet nga Greqia vetem per shkak te toponimeve .Pse shkruhet Selanik dhe jo Thessaloniki. Do t’ju lutesha shume autoriteteve shqiptare se po na ndajne nga femijet per se gjalli”, tha Vasil Karroqi, emigrant.

Te mbledhur ne nje prej sallave te prefektures se Selanikut me iniciativen e disa prej perfaqesuesve te forcave politike ne emigrim,dhjetera bashkatdhetare kane theksuar edhe njehere se moszgjidhja e ketij problemi do te shkaterronte gjithe mundin e perpjekjen e tyre ne dy dekada ne shtetin grek. Prej muajsh autoritetet greke u mohojne qindera femijeve te emigranteve te lindur ne Greqi kalimin e kufirit per shkak te toponimeve të vendlindjes në pasaportat e tyre qe jane ne gjuhen shqipe dhe jo ne ate nderkombetare. Se fundmi problem per rinovimin e lejave te qendrimit kane hasur per shkak te femijeve edhe prinderit e tyre,qe nuk rinovojne dot ne disa raste edhe librezat e tyre shendetsore.

“Kam problemin e vajzes se vogel qe me ka lindur ne Selanik.Me moren ne telefon dhe me thane te vish te paraqitesh me pasaporten qe shkruan Thesaloniki dhe jo Selanik, se ndryshe me thane, do te ike femija ne Shqiperi.Femija im ka nje muaj pa dokumenta dhe po qe se e kapin, ne ikim qe neser ne Shqiperi me gjithese jemi me karta dhjetevjecare”, tregon një tjetër emigrante.

“I bej thirrje shtetit shqiptar te veproje sa me shpejt per ceshtjen e pasaportave sepse po me mbush djali nje vjec dhe akoma nuk I kam nxjerre pasaporte”, thotë një emigrant.

“Kam 20 vjet ne Greqi. Problemi im eshte se kam femijen e vogel ketu dhe ne pasaporten biometrike shkruan Selanik dhe jo Thessaloniki dhe femija ime sot eshte i paligjshem”, tregon një tjetër.

Emigrantet jane shprehur se megjithe premtimet ende nuk shohin hapa konkrete per zgjidhjen e problemit, ndersa periudhat kohore qe u japin ne dispozicion organet greke jane te shkurtra dhe ata detyrohen ti cojne keto ceshtje ne gjykata duke shpenzuar edhe para.

Gjithashtu eshte kerkuar qe Tirana zyrtare te synoje ashtu sic veproi me Belgjiken, nenshkrimin e marreveshjes per njohjen e viteve të punës në Shqipëri e ne Greqi per emigrantet shqiptare.Ne fund te takimit te gjithe te pranishmit kane firmosur nje peticion drejtuar Ministrise se Jashtme shqiptare dhe per dijeni edhe Kryeministrit Edi Rama, me ane te te cilit kerkojne pershpejtimin urgjent te procedurave ne menyre qe emertimet e toponimeve ne certifikatat e femijeve dhe pasaportat te jene ashtu sic percaktohen ne marreveshjet perkatese nderkombetare.

/ Top Channel

[Prudence]

Palaco mbeten keta.

[Ziti]

Duket sikur greket kane te drejte.
Pasaportat duhet te nxiren te pavleshme nga ana shqiptare, me vone ato te rejat te shkruhen ne anglisht. Keshtu mund ta kuptojne edhe greket ku ka lindur personi. Eshte thjesht nje gabim trashanik i administrates shqiptare.

[Vinjol]

Brenda tetorit do të nisë puna për korrigjimin e toponimeve të vendlindjes për fëmijët e emigrantëve që jetojnë në Greqi. Ministria e brendshme ka ilustruar ndryshimet që do të pësojnë të dhënat në dokumentet e identifikimit, certifikatë, kartë identiteti dhe pasaportë, që deri më tani, përveç disa periudhave të amnistuara nga pala greke, ka sjellë shumë probleme për emigrantët shqiptarë që jetojnë dhe punojnë në shtetin fqinj.

Kështu vendlindja në certifikatën e lindjes do të shkruhet në anglisht dhe më pas do të shoqërohet me kodin e shtetit grek GRC p.sh jo Selanik Greqi por Thessaloniki, GRC. Ndërsa në kartën e identitetit dhe në pasaportë, në vend të Selanik Greqi, vetëm kodi i shtetit grek GRC.