Problemi i toponimeve me Greqinë: Qeveria shqiptare korrigjon toponimet

[Korcar-L1]

Sido qe te jete, nje pashaporte greke ne posedim te ndonje shqiptari do te na sqaronte ne kete pike.

psh pashaporte shqiptare qe shkruan vendlindja gumenice/cameri sikur cameria te jete shtet me vete dhe kur i kthen greku ne kufi behen si viktima

[Gentian_gr]

Nuk po te them qe athina eshte shqiptare........po te tregoje nje foto ku duket qarte qe vendlindja shkruhet ne greqisht.
Nuk kam foto te ndonje shqiptari qe eshte bere grek por me sa di vendlindja shkruhet ne greqisht.

Si s'ke?
Te gjithe keta kopilet qe servilosen burra e gra,e me nje te folme nje greqishte qe te vjen te vjelles plot servilizem neper dogana,qe jane bere brek e ,,,,,,,,,,,,,me keta greket nuk i dallon(sikurse ai postuesi !?

[BLEDI_SH]

po nuk thashe une te na tregojne emer e mbiemer thjesht si shkruhet vendlindja e nje shqiptari ne pashaporten greke. Sepse gjithe keto qe themi jane thashetheme pa e pare vete se si shkruhet.

PS nuk ka ndonje grek ketu? apo ka frike se do "damkoset" nga forumi?! lol ...hic mos e rruj

ne pasaportat e vjetra greke si dhe ne leternjoftimin e sotem vendelindja shkruhet greqisht,ndersa ne pasaportat e reja shqip,ja l
ku i ke-2 fotot e para jane te leternjoftimit te ri dhe te pasaportes te vjeter greke:

[BLEDI_SH]

ndersa ketu pasaporta e re greke:

[Korcar-L1]

dmth ne pashaportat e reja greke shkruhet shqip, keshtu qe eshte e natyrshme qe dhe greket ta kerkojne te shkruar ne anglisht (meqenese shqipja nuk ka te njejten alfabet si greqishtja) dhe jo shqiperuara (Athine, Selanik etj)

[prenceedi]

dmth ne pashaportat e reja greke shkruhet shqip, keshtu qe eshte e natyrshme qe dhe greket ta kerkojne te shkruar ne anglisht (meqenese shqipja nuk ka te njejten alfabet si greqishtja) dhe jo shqiperuara (Athine, Selanik etj)

Propozimi i pales shqiptare eshte qe te shkruhet ne te dyja gjuhet.
Por qe nuk pranohet nga greket.

[Korcar-L1]

Nuk e di, por besoj se duhet te kete disa ligje/regulla nderkombetare qe regullojne procesin e pashaportave

[prenceedi]

Nuk e di, por besoj se duhet te kete disa ligje/regulla nderkombetare qe regullojne procesin e pashaportave

Greqia nuk ka perse te meret emra fshatrash.......ato mund te shkruhen ne gjuhen e shtetit qe posedon pasaporten.
Greqia ka te drejte vetem per emrin e shtetit.....

[Korcar-L1]

ku i lexon keto rregulla ti?

[MaqoKorca]

Un jetoj ne greqi dhe kam shoke shqiptare qe kan marre pashaportat greke me ligjin qe kishte dale dhe ne pashaportat e tyre e shkruajn emrin e qytetit e lindjes p.sh te korces në dy gjuhë Greqisht : Κορυτσά dhe ne Anglisht: Korce, kurse shtetin e shkruajn me njane si : ALB