Librat shkollor permbajne fjale qe nuk i perkasin gjuhes Shqipe

[the admiral]

Perveç faktit qe nuk po diskutohet per gjuhet e huaja por per ate shqipe e, perveç faktit qe s'ka perse te polemizohet per nje fjale arabe qe nuk i nevojitet shqipes, ti pyet per perdorimin e nje fjale ne shqip qe ti vete nuk perdor e ne te njejten kohe shpreh "kureshtjen" tende i shtyre nga fakti se 500 milione jo-arabe perdorkan nje term tashme te deformuar e devijuar nga domethenia fillestare, term ky atavik i nje pushtimi 8-shekullor??!!
Cila eshte kureshtja jote e çfare lidhje ka me temen??!!
Eh, "eruditi" qe njeh me mire perdorimin e termava harape ne gjuhet e botes sesa ne shqip, nuk ka kohe te lexoje ne gjuhen e memes!!!! Do te mjaftonte kjo per te ulur hunden e per te ngrene edhe ti bar!!!
.
E para e punes, "ojala", qe ndoshta mund te kete qene edhe e ftilluar nga arabishtja "insh'allah", jo vetem qe ka humbur shqiptimin e sakte, gje per te cilen nuk mund te ngrejme nje paralel me perdorimin e saj ne shqip, por edhe kuptimin fillestar e ne kete rast mund te krahasohet me ate ne shqip, pasi kur nje kastiljan thote "ojala", as qe e ka ndermen te permende zotin harap e po ashtu nej shqiptar jo-mysliman!!
E dyta e punes, perdorimi i disa fjalevete huazuar e qe perdoren me nje kuptim tashme te ndryshuar nga ai i origjines, nuk mund te vihet ne te njejtin rrafsh me termat qe perdoren ne perkim te perpikte me origjinalin(shih termat shkencoro-teknike)!
E treta e punes, nese ti ke deshire te japesh ndihmesen tende ne temat e gjuhes shqipe, nuk eshte aspak e frytshme te na sjellesh shembuj te gjuheve te tjera qe "lumturisht" perdorin terma te huazuar nga pushtuesit, duke hedhur terthorazi faren e "ngazellimit" nder shqiptaret qe perdhosin perdite gjuhen tone amtare!!
E katerta dhe e fundit, nuk i lejohet asnje lloj bufi me ose pa veshe, t'i hakerrehet ndonje forumisti qe e citon, me ose pa deshire, sidomos nga ata bufa qe krenohen si mbrojtes te vlerave universale te lirise se shprehjes dhe mendimit, me keq akoma kur keta "bufa" nuk humbasin rast per te hedhur balte mbi te ketilla vlera!!

Me kaq, diskutimi mbyllet!!
Te gjitha fjalet e huaja qe kane te barazvlefshmen ne gjuhen tone, duhet te perdoren me pikatore dhe mundesisht te mos futen neper librat shkollor te shqipes, ndersa perdorimi i tyre neper veprat e krijuesve letrare, gjykohet vetem nga lexuesi!!!

shkruan 40 rrjeshta, sepse une bej nje pyetje te lindur nga kureshtja ime. pyetje qe nuk t'a drejtova ty, sepse je personi i fundit nga i cili do kerkoja nje pergjigje.
pastaj tregon injorancen tende kur me akuzon se fantazoj ne lidhje me ato 500 milionet e pastaj me akuzon edhe se jam une ai qe po "polemizoj".
ik ore gomar ik.

[illyrianboyful]

Ashtu thot Oxford Dictionary, se un s'ja thek shum per arabisht. Vetem marshalla e ishalla di

Shko provo në google translate e përkthen ashtu si themë unë, por vetëm se duhet me shkrujt Arabisht, jo me gjerma latin, sepse qet diçka jo të mirë