Pergjigje ndaj keqkuptimeve me te shpeshta rreth Islamit.

[Norça.li]

*

Pershendetje
Eshte veshtire t'i pergjigjemi pyetjes: "Pse falemi ne arabisht e jo ne shqip"?

Une mendoj se ne te shumten e rasteve ekzagjerohet me perdorimin e gjuhes arabe.
Kur kemi te bejme me fjale jashtekur'anore s'eshte e domosdoshme te perdoret me cdo kusht fjalori (gjuha) arabe. Mirepo, nga ana tjeter, eshte veshtire te percaktohet kufiri i sakte se ku (dhe kur) duhet te perdoret shqipja dhe ku (dhe kur) arabishtja.

Gjuha arabe eshte gjuhe sanskrite. Gjuhe sanskrite, pos arabishtes, jane dhe nja tri te tjera, te cilat s'po me kujtohen per momentin, perpos asyrishtes. Kurse, gjuhe sanskrite ne ardhje e siper (nese vecme nuk e ka arritur kete) eshte anglishtja.

Se cfare d.t.th "sanskrite" besoj qe shumica nga ju e kuptoni.
Cili eshte efekti?
Gjuha arabe, si gjuhe sanskrite, eshte nje lloj gjuhe me nota, sikur me nota muzikore...keshtuqe arrihet kanalizimi me i efektshem dhe arritja e "porosise" ne drejtim te duhur…

Megjithate, ata qe kane frike se jane me pak te favorizuar per arsye te mosnjohjes se kesaj gjuhe, s'kane nevoje per kete. Ajo cfare vlene ne rend te pare eshte nijjeti (motivi) [se sa eshte njeriu i sinqerte ne ate qe e thot dhe ben]. Pra, me fjale te tjera, njohja e arabishtes nuk te ben me shume musliman krahas atyre qe nuk e njohin. Kete gje mund ta shihni/provoni nga ajo qe shihni/degjoni/shikoni edhe ju vet: Po te kishte qene favor njohja e arabishtes, atehere do te kishin qene arabet ata qe do te duhej te ishin nga me te arriturit ne kete planet.


*

[Gon!]

Sa njerez ne bote mesojne Anglishten apo nje gjuhe te dyte per arsye profesionale?
Askush nuk thote se skam kohe por e bejne me kenaqesi.

Arabishten nuk po ta kerkon njeri qe ta mesosh por te besh lutjet te cilat e humbasin kuptimin orgjinal nese perkthehen ne gjuhe tjeter.

Sic eshte Elhami psh. ne se e thua ne gjuhen arabe ate, rezulton te bashkohet buza 19 here, numer ky qe njihet si kodi Kuranor , ose bismilahi rrahmani rrahim i cili i ka 19 shkronja arabe..

Per disa si keto me lart jam dakord

Por njerezit duhet te dijne edhe ne shqip kuptimin e atyre lutjeve dhe disa prej tyre mund te behen edhe ne shqip

[angmokio]

Sic eshte Elhami psh. ne se e thua ne gjuhen arabe ate, rezulton te bashkohet buza 19 here, numer ky qe njihet si kodi Kuranor , ose bismilahi rrahmani rrahim i cili i ka 19 shkronja arabe..

Per disa si keto me lart jam dakord

Por njerezit duhet te dijne edhe ne shqip kuptimin e atyre lutjeve dhe disa prej tyre mund te behen edhe ne shqip

Sigurisht qe duhet te dijne kuptimin. Islami e lufton injorancen ,kur themi qee lutja duhet bere ne Arabisht nuk nenkuptohet qe mos i dihet kuptimi. Aq me teper qe falja ka si kusht perqendrimin dhe nese nuk kupton fjalet qe mermerit atehere nuk mund te pretendosh per perqendrim.

P.s Kurani sigurisht qe ka mrekulli , edhe matematikore. Mrekullite e Kuranit dhe komentet pozitive rreth Kuranit jane te mirepritura prej kujtdo ,edhe prej JoMuslimaneve (shiko postimin nr #1)

[ane]

Sa njerez ne bote mesojne Anglishten apo nje gjuhe te dyte per arsye profesionale?
Askush nuk thote se skam kohe por e bejne me kenaqesi.

Arabishten nuk po ta kerkon njeri qe ta mesosh por te besh lutjet te cilat e humbasin kuptimin orgjinal nese perkthehen ne gjuhe tjeter.

D.M.TH me mire eshte te lutesh ne gjuhen qe nuk e kupton (qe se di as vet per cka je tu lut),krejt "jangra jungra"

[angmokio]

D.M.TH me mire eshte te lutesh ne gjuhen qe nuk e kupton (qe se di as vet per cka je tu lut),krejt "jangra jungra"

Sikur ta vesh trurin ne perdorim njehere ne jeten tende........

[ane]

Sigurisht qe duhet te dijne kuptimin. Islami e lufton injorancen ,kur themi qee lutja duhet bere ne Arabisht nuk nenkuptohet qe mos i dihet kuptimi. Aq me teper qe falja ka si kusht perqendrimin dhe nese nuk kupton fjalet qe mermerit atehere nuk mund te pretendosh per perqendrim.

P.s Kurani sigurisht qe ka mrekulli , edhe matematikore. Mrekullite e Kuranit dhe komentet pozitive rreth Kuranit jane te mirepritura prej kujtdo ,edhe prej JoMuslimaneve (shiko postimin nr #1)

Si rrjedhoj pra duhet mesuar arababishten,ne fillim veq lutjet pastaj duhet filluar te flitet ne shtepi dhe keshtu jetesohet deshira e Allahut(Muhamedit) per arabizimin e tere globit.... tani po thojne Muhamedi ka qene analfabet

[angmokio]

Si rrjedhoj pra duhet mesuar arababishten,ne fillim veq lutjet pastaj duhet filluar te flitet ne shtepi dhe keshtu jetesohet deshira e Allahut(Muhamedit) per arabizimin e tere globit.... tani po thojne Muhamedi ka qene analfabet

Ndaj te thashe dhe me siper , kushedi sa perpara do ecje ne jete sikur informacionet ti perpunoje dhe jo te lexosh si robot.

Jo me kot egzistojne perkthimet ane.

[ane]

Ndaj te thashe dhe me siper , kushedi sa perpara do ecje ne jete sikur informacionet ti perpunoje dhe jo te lexosh si robot.

Jo me kot egzistojne perkthimet ane.

Informacionet i perpunova une si jo,jo me kot erdha ne perfundim se Muhamedi nuk ishte aq analfabet sa shitej

[angmokio]

Informacionet i perpunova une si jo,jo me kot erdha ne perfundim se Muhamedi nuk ishte aq analfabet sa shitej

Muhamedi ka qene analfabet se ska ditur shkrim e kendim por jo zgjuarsi.
Te konsiderohesh si njeriu me me influence ne historine boterore sigurisht qe do te thote te kesh qene jashtezakonisht i zgjuar.

Ke plot pleq ne Shqiperi e bote qe ndoshta nuk kane lexuar ndonje liber ne jeten e tyre por nga informacioni dhe zgjuarsia jane enciklopedi.

[angmokio]

Cfare lidhjeje ka semitikja me sanskriten?

Kurrfare.

Kurse, nese shkojme sipas emisionit "Pershendetje dhe urime", na del ashtu sic do ta porosisnim kengen


*

Arabishtja eshte gjuhe semite Norca.li