Grekët dikur flisnin shqip

[Kreksi]

Greqishtja e lashte nuk eshte gje tjeter vetemse vazhdime te deformuara te shqipes , ja faktet :


greqishtja nuk ka asnje lloj misteri, por jane fjale mese te rendomta shqip, qe perdoren paksa te transformuara .

Bajron: për grekët e shqiptarët
"Janina, ku njerëzit aty flasin një greqishte të pastër, pas Fanalit, nuk është në Shqipëri por në Epir, edhe pse ai është kryeqyteti i pasurisë së Ali Pashës, dhe në Shqipëri në pergjithësi, flasin një greqishte edhe më të korruptuar se ata të Athinës. Unë kam pasur për një vit e gjysmë në shërbimin tim, dy prej këtyre malësorëve të vërtetë për të cilët gjuha e tyre amtare është ilire, dhe unë kurrë nuk kam dëgjuar prej tyre ose bashkatdhetarëve të tyre, mësa unë kam parë, jo vetëm në shtëpitë e tyre, por kurrë nuk kam dëgjuar lëvdata për pastërtinë e gjuhës së tyre por të kundërtën, janë tallur shpeshherë me barbarizmin e të folurit të tyre fshatareskë".

I nderuari Genti,
që te kuptohemi, nuk mjaftonë fare sot të njohish gjuhën greke, e nëse nuk e njihni gjuhën skite, as ti si dhe asnjë studiues tjetër i historisë së gjuhëve të gadishullit nuk do ia arrije kurrë të kuptoje e as ta zbuloje qelsin e enigmes së gjuhëve tjera të vjetra !

[Genti..]

Ne Janine u fliste Shqip , dhe greqishtja u fliste vetem te porta e larte e Ali Pashes , dhe aty nuk thote Bajroni qe ne tere Janinen flitet gjuha "greke" qe ti me ben te dyshoj tani Kreks , sepse ke nxjerr dy rreshta nga i gjithe libri i Bajronit ,ate cfare te konvenon ty , sidomos kur eshte ne pyetje "greqishtja" , qe nuk eshte vertete aspak po e lexove Bajronin me gjeresisht .

[*BELINA*]

Pas shpalljes se pavaresise se Greqise, dokumenti i pare qe parlamenti grek ka nenshkruar ka qene ne gjuhen shqipe.
Per kete ka edhe faksimile, por greket nuk e permendin askund kete fakt.

[CRASH]

[Kreksi]

Ne Janine u fliste Shqip , dhe greqishtja u fliste vetem te porta e larte e Ali Pashes , dhe aty nuk thote Bajroni qe ne tere Janinen flitet gjuha "greke" qe ti me ben te dyshoj tani Kreks , sepse ke nxjerr dy rreshta nga i gjithe libri i Bajronit ,ate cfare te konvenon ty , sidomos kur eshte ne pyetje "greqishtja" , qe nuk eshte vertete aspak po e lexove Bajronin me gjeresisht .

Nuk e besoj se Bajroni ka shkuar atje tE nxjerri statistika por ai e thotë mendiminn e tij se në Janinë e rrethinë, flitet në greqishte e vjetër nga kjo popullësi që ndoshta sipas hartes që solli tani CRASH, Bajroni e ka fjalên se kjo popullsi është Arvanite ?

"It is well known that the Albanians speak a Romaic as corrupt as the Scottish or Italian Aberden Naples. Yanina, where they speak the purest Greek one after the Lantern, is not located in Albania, but in Epirus, although it is the capital of the possessions of Ali Pasha, and in Albania proper, since Delinachi up-Argiro Castro and Tepalen (I'm not gone further than the city) is a Greek talk even more corrupt than Athens. I had for a year and a half in my service, two of these singular mountaineers, whose mother tongue is Illyrian, and I've never heard them or their countrymen, that I have seen, not only in their homes, but meeting twenty thousand in the army Vély Pasha, I have never heard praise the purity of their language to the contrary, they are often mocked their provincial barbarism".

"Janina, ku njerëzit aty flasin një greqishte të pastër, pas Fanalit, nuk është në Shqipëri por në Epir, edhe pse ai është kryeqyteti i pasurisë së Ali Pashës, dhe në Shqipëri në pergjithësi, flasin një greqishte edhe më të korruptuar se ata të Athinës. Unë kam pasur për një vit e gjysmë në shërbimin tim, dy prej këtyre malësorëve të vërtetë për të cilët gjuha e tyre amtare është ilire, dhe unë kurrë nuk kam dëgjuar prej tyre ose bashkatdhetarëve të tyre, unë nuk kam parë, jo vetëm në shtëpitë e tyre, por kurrë nuk kam dëgjuar lëvdata për pastërtinë e gjuhës së tyre por të kundërtën, janë tallur shpeshherë me barbarizmin e të folurit të tyre fshatareskë". ...besoj se Bajroni fletë këtu realitetin në favor te shqiptarve...e jo grekve...

[ikthus]

Nuk e besoj se Bajroni ka shkuar atje tE nxjerri statistika por ai e thotë mendiminn e tij se në Janinë e rrethinë, flitet në greqishte e vjetër nga kjo popullësi që ndoshta sipas hartes që solli tani CRASH, Bajroni e ka fjalên se kjo popullsi është Arvanite ?

"It is well known that the Albanians speak a Romaic as corrupt as the Scottish or Italian Aberden Naples. Yanina, where they speak the purest Greek one after the Lantern, is not located in Albania, but in Epirus, although it is the capital of the possessions of Ali Pasha, and in Albania proper, since Delinachi up-Argiro Castro and Tepalen (I'm not gone further than the city) is a Greek talk even more corrupt than Athens. I had for a year and a half in my service, two of these singular mountaineers, whose mother tongue is Illyrian, and I've never heard them or their countrymen, that I have seen, not only in their homes, but meeting twenty thousand in the army Vély Pasha, I have never heard praise the purity of their language to the contrary, they are often mocked their provincial barbarism".

"Janina, ku njerëzit aty flasin një greqishte të pastër, pas Fanalit, nuk është në Shqipëri por në Epir, edhe pse ai është kryeqyteti i pasurisë së Ali Pashës, dhe në Shqipëri në pergjithësi, flasin një greqishte edhe më të korruptuar se ata të Athinës. Unë kam pasur për një vit e gjysmë në shërbimin tim, dy prej këtyre malësorëve të vërtetë për të cilët gjuha e tyre amtare është ilire, dhe unë kurrë nuk kam dëgjuar prej tyre ose bashkatdhetarëve të tyre, unë nuk kam parë, jo vetëm në shtëpitë e tyre, por kurrë nuk kam dëgjuar lëvdata për pastërtinë e gjuhës së tyre por të kundërtën, janë tallur shpeshherë me barbarizmin e të folurit të tyre fshatareskë". ...besoj se Bajroni fletë këtu realitetin në favor te shqiptarve...e jo grekve...

Ma sill pak linkun ku e gjete kete material mr.Fallsifikator.

[Kreksi]

Ma sill pak linkun ku e gjete kete material mr.Fallsifikator.

Vepra Bajronit;
http://books.google.fr/books?id=z4xP...0%2C388&edge=0

The Reviewer mentions Mr. Vright, the author of the beautiful poem “Hora Ionics,“ as qualified to give details of these nominal Romans and degenerate Greeks, and also of their Ian age: but Mr. Wright, though a good poet an an able man, has made I mistake where he states the Albanian dialect of the Romaic to ap roximate nearest to the Hellenic: for the Al anians speak a Romaic as notoriously corrupt as the Scotch ofdberdecnshire, or the Italian of Naples. Yanina (where, next to the Fanal, the Greek is purest) although the capital of Ali Pnchs's dominions, is not in Albania but Epirus: and beyond Dclvinaohi in Albania Proper up to Argyrocastro and Tcpaleni (beyond which I did not advance) they speak worse Greek than even the Athenians. l was attended for I. year and a half by two of these singular mountaineers, whose mothertongue is lllyric, and I never heard them or their countrymen (whom I have seen, not onl at home, but tn the amount of twenty thousau in the army of Vely Pacha) raised for their Greek, but often laughed ator their provincial barbarisms.
I have in my possession about twent five letters amongst which some from the ey of Corint , written to me by Notaras, the Cogia Bachi, and others by the dragoman of the (Taimacan of the Morea (which last overns in Vely Pacha‘s absence) which are said to efavonrable specimens of their epistolary style. I also received some at Constantinople from private persons, written in a most hyperbolical style, but in the true antique character.
The Reviewer proceeds, after some remarks on the tongue in its past and present state, to a paradox (page 59) on the great mischief the knowledge of his own languo e has done to Corny, who, it seems, is less li ely to understand the ancient Greek, because § is perfect master of the modern! This observation follows a paragraph, recommending, in explicit terms, the study of the Romaic, as “a powerful auxiliary,“ not only to the traveller and foreign merchant, but also to the classical scholar; in short, to every body except the only person who can be thoroughly acquainted with its uses: and by a parity of reasoning, our old language is conjectured to be probably more attainable by “foreigners“ than by ourselves! Now I am inclined to think, that a Dutch tyro in our tongue (albeit himself ofSaxon blood) would be sadly perplexed with “sir 'l‘ristrem,“ or any other given ‘Auchinlech MS.“ with or without a rammar or glossary; and to most apprehensions it seems evident, that none but a native can acquire a competent, far less complete, knowledge of our obsolete idioms. We may give the critic credit for his ingenuity, but no morc believe him than we do Smol|et‘s Lismahago, who maintains that the purest English is spoken in Edinbur h. That Ooray may err is very possible; but if ‘ho docs...
The difflculties of travelling in Turkey have been much exag erated, or rather have considerably diminishe of late ears. The Mussolmsns have been beaten into a kind of sullen civility very comfortable to voyagers.
It is hazardous to say much on the subject of Turks and Turkey: since it is possible to live amongst them twenty 't-ars without acquiring information, at least fI'om themselves. As far as my own slight experience carried me I have no complaint to make; but am indebted for many civilities (I might almost say for friendship), and much hospitality, to Ali Pacha, his son Veli Pacha of the Morea, and several others of high rank in the rovinces. Sllleytnan Ago, late Governor of At ens, and now of Thebes, was a hon oivonl, and as social a being as ever sat crosslegged at n tray or a table.


Lidhja; http://books.google.fr/books?id=z4xP...page&q&f=false

[PELL-AZGAN]

Vepra Bajronit;
http://books.google.fr/books?id=z4xP...0%2C388&edge=0

Lidhja; http://books.google.fr/books?id=z4xP...page&q&f=false

NDERSA UN TE JAP MATERIAL TE STUDIOSH,O PALL. KJO S'MUND TE FALLSIFIKOHEJ KURR.
http://it.wikipedia.org/wiki/Simbolismo_fallico

[CRASH]

Cne oO PELL-AZGAN qe i fut pellazget para ILIR've

[ikthus]

Postuar më parë nga Kreksi
Nuk e besoj se Bajroni ka shkuar atje tE nxjerri statistika por ai e thotë mendiminn e tij se në Janinë e rrethinë, flitet në greqishte e vjetër nga kjo popullësi që ndoshta sipas hartes që solli tani CRASH, Bajroni e ka fjalên se kjo popullsi është Arvanite ?

"It is well known that the Albanians speak a Romaic as corrupt as the Scottish or Italian Aberden Naples. Yanina, where they speak the purest Greek one after the Lantern, is not located in Albania, but in Epirus, although it is the capital of the possessions of Ali Pasha, and in Albania proper, since Delinachi up-Argiro Castro and Tepalen (I'm not gone further than the city) is a Greek talk even more corrupt than Athens. I had for a year and a half in my service, two of these singular mountaineers, whose mother tongue is Illyrian, and I've never heard them or their countrymen, that I have seen, not only in their homes, but meeting twenty thousand in the army Vély Pasha, I have never heard praise the purity of their language to the contrary, they are often mocked their provincial barbarism".

Vepra Bajronit;
http://books.google.fr/books?id=z4xP...0%2C388&edge=0

The Reviewer mentions Mr. Vright, the author of the beautiful poem “Hora Ionics,“ as qualified to give details of these nominal Romans and degenerate Greeks, and also of their Ian age: but Mr. Wright, though a good poet an an able man, has made I mistake where he states the Albanian dialect of the Romaic to ap roximate nearest to the Hellenic: for the Al anians speak a Romaic as notoriously corrupt as the Scotch ofdberdecnshire, or the Italian of Naples. Yanina (where, next to the Fanal, the Greek is purest) .


Lidhja; http://books.google.fr/books?id=z4xP...page&q&f=false

Pra duket lehte qe ne postimin tend te meparshem ke bere nje fallsifikim shume te madh por te trashe .


1-"It is well known that the Albanians speak a Romaic ------->FALLSIFIKIM (KREKS)

2-..has made I mistake where he states the Albanian dialect of the Romaic..------->ORIGJINAL

Pjesa e kuqe eshte ndryshimi i tekstit origjinal.

Here tjeter mos fallsifiko dhe i propozoj Albos te te ndeshkoje rende, per ndryshime te citimeve ne favor te politikave antishqiptare per te cilat je i njohur.