Shume lutje e bukur.
Amen.
Shume lutje e bukur.
Amen.
La verita' ti rendera' libero!
Kur turbullohet deti dhe era e fortė pėrplas valėt e saja me fuqi njėra mbi tjetrėn sikur tė ishin tė hidhėruara, marinarėt thirrin pėr ndihmė dhe shpėtim:O Allah!
-Kur nė terrin e natės sė shkretėtirės kalorėsi e humb drejtimin, dhe karavani prish orientimin e tij, ata thirrin Atė tė Cilit terri i natės nuk ia pengon dėgjimin e zėrit tė nevojtarit: O Allah!
-Kur ta godasė njeriun e keqja e rėndė, qė s’tė lejon tė bėsh lėvizje, s’ke ē’bėn tjetėr pėrpos tė thėrrasėsh Allahun: O Allah!
-Kur mbyllen dyert pėrpara syve, e nuk ka rrugėdalje tjetėr pos tė mbėshtetesh i shtangur pas dere, e kur lypėsve u shtrohet pėlhura mbi fytyra, njeriu bėrtet: O Allah!
-Kur ngushtohet rruga e ju vihen kurthe, ju ndėrpriten shpresat e ju kėputet litari ju thirrni me zė tė lartė: O Allah!
-Tek Krijuesi yt arrin fjala e mirė, arrin lutja e sinqertė, lidhja e vėrtetė, Ai sheh lotin tėnd tė pastėr kur ti e derdh diku nė qoshe, ta di fshehtėsinė e brendshme ku ti struk sekretin.
-Drejt Allahut shtrihen duart dhe drejtohen, duart qė nuk do tė mbeten tė thara, por do tė kthehen me atė qė kėrkove, sepse Allahu ėshtė Qetėsuesi i pėrpiktė i zemrės tėnde ndaj fatkeqėsisė qė tė goditi.
-Me Emrin dhe mbrojtjen e Tij dėbohen dhe largohen tė kėqijat rreth teje.
-Me pėrkujtimin e Emrit tė Tij tė qetėsohet zemra dhe tė freskohet shpirti, tė shuhet flaka e zemėrimit, kthehet mendja e zė vend bindja.
-Emri Allah ėshtė mė i miri emėr dhe pėrmban mė tė bukurat shkronja, ėshtė shprehja mė e vėrtetė dhe mė e shtrenjtė.
-Allahut i takon pasuria, fuqia dhe lartmadhėria.
Gjithēka ėshtė pronė e Tij.
“Dhe ēdo tė mirė qė e keni, ajo ėshtė prej Allahut”. (Kur’an: sure-16:ajeti-53)
Mos prito, bėje kėtė lutje pėr tė mirėn tėnde:
-O Zoti ynė, na i zbut zemrat, na shndėrro tmerrin e brengave nė hare, na bėj sypatrembur kur na kaplon frika.-O Zoti ynė, freskoji shpirtrat tanė me bindje tė paluhatshme, dhe shuaje prushin e shpirtrave tė ndezur me ujin e besimit.
-O Zoti ynė, largoje prej nesh mėrzinė dhe pikėllimin, lėsho mbi sytė tanė tė frikėsuar siguri, mbi shpirtrat e shqetėsuar qetėsi, dhe hapi dyert e zgjidhjes me shpejtėsi!AMIN
Celesi i Parajses:Ska hyjni tjeter pervec Zotit, dhe se Jezusi dhe Muhamedi a.s jane profetet e Tij.
his words shell never pass, the truth must be done, zoti jezu krisht ju bekoft te gjitheve. amin
krishti, mesija eshte afer duke ardh,duani dhe ndihmoni njeri tjetrin,faluni qe tju falan mekatet
Hyrje
Lutja ėshtė pjesė e natyrės njerėzore. Njeriu kur tė sėmuret, e humb shėndetin, e me kėtė edhe fuqinė, dobėsohet, e Allahu e mėshiron dhe e shėron. Pejgamberi s.a.v.s na ka porositur tė kėrkojmė shėrim, shpėtim dhe sigurim tek Allahu i Lartmadhėruar.
Lutja ėshtė arma e besimtarit, shtyllė e fesė, dritė e qiejve dhe e Tokės, me tė cilėn qetėsohen zemrat dhe shpirtrat.
Zoti i Lartmadhėruar gėzohet kur besimtari i lutet Atij, ndėrsa hidhėrohet kur besimtari e braktis lutjen.
Zoti i Lartmadhėruar nė Kuranin famėlartė thotė:
E kur robėrit e Mi tė pyesin (O Muhamed) pėr Mua, Unė jam afėr, i pėrgjigjem lutjes sė atij qė lutet .
Lutja ėshtė shpresė dhe kėrkesė drejtuar Allahut xh.sh. Lutja ėshtė truri i ibadetit. Lutja ėshtė shkak i fuqishėm pėr largimin e fatkeqėsive. Lutja ėshtė ushqim shpirtėror dhe mendor. Istigfari ėshtė metoda mė e suksesshme pėr shėrim nga sėmundjet psikike.
Njeriu, i cili vazhdimisht bėnė istigfar ėshtė i mbrojtur nga fatkeqėsitė, dėmi dhe rreziqet.
Nė Kuran hasim ajete tė shumta, tė cilat flasin pėr lutjen. Kurani nė vete pėrmban forma tė ndryshme tė lutjeve, tė istigfarit, tė madhėrimit dhe tė lavdėrimit tė Allahut. Me leximin e ajeteve njeriu qetėsohet nė aspektin psikik dhe shpirtėror. Shumė ajete nė Kuran kanė tė bėjnė me shėrimin, mbrojtjen dhe me kėrkesa tjera.
Pėrderisa lutja ėshtė ibadet, lexues i nderuar: Lute Zotin me zemėr, me shpresė, me durim, me sinqeritet, me bindje tė thellė dhe me vendosmėri. Ta dish se lutja ka shtyllat, degėt, kohėn dhe arsyen e saj. Nėse e qėllon shtyllėn, forcohesh, nėse i qėllon degėt lartesohesh, e nėse e qėllon kohėn dhe arsyen, shpėton. Shtylla e saj ėshtė qė tė bėhet me gjithė zemėr dhe duke shpresuar nė bekimin e Allahut xh.sh. Degėt e saj janė sinqeriteti dhe ushqimi hallall, kurse koha ėshtė kur njeriu ėshtė i vetmuar dhe i qetė shpirtėrisht, arsyet e pranimit janė salavatet mbi Muhamedin a.s.
Kurani fisnik na shpjegon raste tė pejgamberėve. Njeriu i parė i njerėzimit dhe pajgamberi i parė, Ademi a.s. kishte bėrė gabim. Pastaj Zoti i Lartėmadhėruar e mėsoi qė tė lutet, e pas lutjes tia falė gabimin. Ademi a.s e luti Zotin tia falė gabimin, dhe Zoti e fali.
Pas njė kohe vjen pejgamberi i Allahut, Nuhu a.s. Ai 950 vite thirri nė rrugė tė drejtė, mirėpo populli i tij nuk e dėgjonte. Ai u mundua ti thėrrasė nė tė gjitha format e mundėshme; haptazi e fshehurazi; ditėn e natėn. Kur e pa se nuk ka shpresė, atėherė iu lut Zotit qė ta shpėtojė prej popullit pabesimtar, dhe Zoti e shpėtoi.
Ejubi a.s ishte sėmurė, kishte humbur pasurinė dhe fėmijėt, kishte mbetur i vetmuar, kur iu lut Zotit tė Lartmadhėruar, Ai iu pėrgjigj, e shėroi, i dha shėndet, fėmijė dhe pasuri.
Edhe Ejjubi, kur e thirri nė ndihmė Zotin e vet: Mė gjeti fatkeqėsia, kurse Ti je mė i mėshirėshmi i tė gjithė mėshiruesve. Iu pėrgjigjėm nga mėshira Jonė dhe fatkeqėsinė qė e mundonte ia hoqėm, dhe ia dhamė familjen, dhe krahas tyre edhe aq (ia dyfishuam familjen), qė tė jetė mėsim pėr adhuruesit. (El-Enbija, 83-84)
Junusi a.s ishte nė momentet mė tė vėshtira, nė thellėsi tė detit, nė errėsirėn e barkut tė peshkut, por edhe nė kėte gjendje iu lut Zotit, dhe Zoti e shpėtoi nga vdekja e sigurt.
Edhe Dhen-Nuni (Junusi), kur shkoi i zemėruar dhe mendoi se atij nuk kemi ēka ti bėjmė, po pastaj nė errėsirė thirri: Nuk ka Zot pėrveē Teje, Ty tė takon Lavdėrimi, Unė me tė vėrtetė isha prej tė padrejtėve. Iu pėrgjigjėm dhe e shpėtuam nga ajo qė e shtrėngonte. Kėshtu Ne i shpėtojmė besimtarėt. ( el Enbija, 87-88).
Zekerijau a.s ishte plakur, eshtrat iu kishin dobėsuar, ishte thinjur i tėri, gruaja e tij ishte plakur, por kur iu lut Zotit ti japė fėmijė, Zoti ia plotėsoi dėshirėn dhe ia dhuroi djalin (Jahja), i cili ishte edhe pajgamber, i ditur, i urtė, i sjellshėm pėr familjen dhe i devotshėm.
Zoti i Lartėmadhėruar nė Kuran thotė:
Edhe Zekerijas, kur e luti Zotin e vet: O Zoti im, mos mė lėr tė vetmuar, e Ti je trashėgimtari mė i mirė. Iu pėrgjigjėm, dhe atij i dhuruam Jahjanė dhe bashkėshorte tė mirė. Ata vėrtė ishin qė nxitonin tė bėnin punė tė mira dhe na lutnin me shpresė dhe frikė, dhe ndaj Nesh ishin tė pėrulur. (El-Enbija, 89-90)
Nė Kuran shumė ajete flasin pėr lutjen, ato kanė tė bėjnė me shėrimin, tejkalimin e rreziqeve, tejkalimin e fatkeqėsive, shtimin e tė mirave dhe kėrkesave tjera:
O Zoti ynė, mos na dėno nėse harrojmė ose gabojmė pa qėllim.
O Zoti ynė, mos na ngarko me barrėn qė ua ke ngarkur atyre para nesh.
O Zoti ynė, mos na ngarko me atė ēka nuk kemi mundėsi. Shlyeji mėkatet tona, na falė, na mėshiro. Ti je mbrojtėsi ynė i vetem, andaj na ndihmo kunder popullit pabesimtar. (El Bekare, 286)
KAPITULLI I PARĖ
LUTJE PERSONALE
Lutja pėr pranimin e lutjeve
... Rabbena tekabbel minna. Inneke entes-Semiul Alimė.
... رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
O Zoti ynė, pranoje nga ne. Vėrtet Ti je Dėgjues, i Ditur.
(El-Bekare, 127)
Lutja pėr pastrimin e shpirtit dhe zemrės
Rabbenagfir lena veli ihvaninel-ledhine sebekuna bil iman.
Ve la texhėal lena fi kulubina gil-len
lil-ledhine amenu.
Rabbena inneke reufun rahim.
... رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْأِيمَانِ وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلّاً لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ
Zoti ynė, falna neve dhe vėllezėrit tan, tė cilėt para nesh u pajisėn me besim, dhe mos lejo qė nė zemrat dhe shpirtrat tan tė ketė urrejtje ndaj atyre qė besuan. Zoti ynė, Ti je i Butė, Mėshirues.
Lutja pėr shpėtim prej vėshtirėsive tė mėdha
Rabbenakshif annel adhabe inna muėminun.
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Zoti ynė, largoje prej nesh dėnimin, vėrtet ne tė besojmė.
(Ed-Duhan, 12)
Lutja pėr shtepi tė re, ēlirim dhe triumf
Rabbi ed-hilnij mud-hale sidkin ve ehrixhnij muhrexhe sidkin vexh`alnij min ledunke sultanen nesira.
... رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَاناً نَصِيراً
Zoti im, mė shpjer nė vend tė mirė, dhe mė nxirr nė mėnyrė tė mirė dhe tė ndershme, dhe nga ana jote mė dhuro fuqi ndihmuese (tė ēlirohem dhe tė triumfoj).
(El-Isra, 80)
Lutja pėr durim
Fe sabrun xhemilė, vallahul musteanu ala ma jesifunė.
... فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ
Durimi ėshtė mė sė miri. Allahut i kėrkohet ndihmė pėr atė qė i pėrshkruani ju.
(Jusuf, 18)
Lutja kur je i hipur mbi anije apo udhėton me aeroplan
Bismil-lahi mexhreha ve mursaha inne Rabbij le Gafurun Rrahimė.
... بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
Me emrin e Allahut lundėron (fluturon) dhe ndalet. Vėrtet Zoti im ėshtė Falės, Mėshirues.
(Hudė, 41)
Lutja pėr shėrim nga plogėshtia dhe nga ēdo sėmundjeje
Ennij messenijed-durr-rru ve ente erhamurr-rrahiminė.
... أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
vėrtetė mė ka kapluar plogėshtia dhe Ti je mė i mėshirshmi i tė gjithė mėshiruesve.
(Enbija, 83)
Lutja pėr shpėtim nga fatkeqėsitė
La ilahe il-la ente subhaneke innij kuntu minedh-dhaliminė.
... لا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Nuk ka zot pėrveē Teje, Ty tė takon lavdėrimi. Vėrtet unė isha prej tė padrejtėve.
(El-Enbija, 87)
Lutja ndaj cytjeve tė shejtanit dhe mosafrimit tė tyre
Rabbi eudhu bike min hemezatish-shejatinė, ve eudhu bike rabbi en jahdurunė.
... رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ .
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ .
O Zoti im, unė kėrkoj mbrojtje prej Teje (mbėshtetem te Ti) prej cytjeve (prekjeve dhe ngacmimeve) tė djajve, dhe mbėshtetem te Ti qė ata tė mos mė afrohen.
(El-Muėminunė, 98)
Lutja pėr zgjerim tė kraharorit
Rabishrah lij sadrij.
Ve jessir lij emrij.
... رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي . وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي .
Zoti im, zgjero kraharorin tim.
Dhe lehtėso ēėshtjet e mia.
(Ta Ha, 25)
Lutja pėr lehtėsim tė ēėshtjeve
Rabishrah lij sadrij.
Ve jessir lij emrij.
... رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي . وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي .
Zoti im, zgjero kraharorin tim.
Dhe lehtėso ēėshtjet e mia.
(Ta Ha, 26)
Lutja per gjuhė tė pastėr
Rbbishrah lij sadrij,
ve jessir lij emrij,
vehlul ukdeten min lisanij,
jefkahuu kavlij.
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي . وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي . وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي . يَفْقَهُوا قَوْلِي
Zoti im, zgjero kraharorin tim,
lehtėso ēėshtjen time,
ēliro nyjen nga gjuha ime,
qė tė kuptohet fjala ime.
(TaHa, 27- 28)
Lutja per dituri
Rabbi zidnij ilma.
... رَبِّ زِدْنِي عِلْماً
O Zoti im, mė shto mua dituri.
(Ta Ha, 114)
Lutja per falje tė namazit
Rabbixhalnij mukijmes-salati.
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاةِ ...
Zoti im, mė bėn falės tė namazit.
(Ibrahim, 40)
Lutja pėr devotshmėri
Semiėna ve etaėna, gufraneke Rabbena ve ilejkel mesijrė.
... سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
... dėgjuam dhe pranuam, falje vetėm prej Teje kėrkojmė, o Zoti ynė,
dhe pėrfundimin e kemi tek Ti.
(El-Bekare, 285)
Lutja pėr forcimin e zemrės dhe tė imanit
Rabbena la tuzig kulubena beade idh hedejtana,
ve heb lena min ledunke rahmeten,
Inneke entel Vehhab.
رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً
إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Zoti ynė, mos lejo tė rrėshqasin zemrat tona pasi qė na ke udhėzuar,
dhe na dhuro nga Ti mėshirė,
vėrtet Ti je Bujar.
(Ali Imran, 8)
Falėnderimi pėr udhėzim nė Islam
Elhamdu lil-lahil-ledhi hedana li hadha ve ma kunna li nehtedije leu la en hedanall-llah.
... الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ..
Falėnderojmė Allahun, i Cili na udhėzoi nė kėtė fe Islame,
se po tė mos na kishte udhėzuar, nuk do tė kishim qenė tė udhėzuar.
(El-Earafė, 43)
Lutja pėr shpėtim nga xhehenemi
Rabbenasrif anna adhabe xhehennem,
inne adhabeha kane garama,
inneha saet mustekarren ve mukama.
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَاماً .
إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقَاماً .
Zoti ynė, largo nga ne dėnimin e xhehenemit,
vėrtet dėnimi nė tė ėshtė i papėrballueshėm,
vėrtet, nuk ka vendbanim dhe vendqėndrim mė tė keq.
(Furkan, 65-66)
Lutja pėr largimin e pikėllimit
Elhamdu lil-lahil-ledhij edhhebe annel hazen.
... الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ...
Falėnderimi i takon Allahut, i Cili largoi nga ne pikėllimin.
(Fatir, 35)
Lutja pėr lėnie nė kompetencė ēėshtjen tek Allahu
Ve ufevvidu emrij ilall-llah.
Innell-llahe besirun bil ibadė.
... وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Po i lė ēėshtjet e mia nė kompetencė tė Allahut. Vėrtet, Allahu i sheh robėrit.
(El-Gafir, 44)
Lutja pėr ndriēim nė Ditėn e Kijametit
Rabbena etmim lena nurena,
vegfir lena,
inneke ala kul-li shej in kadiirė.
... رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Zoti ynė, na plotėso dritėn tonė,
na fal ne,
vėrtet Ti ke mundėsi pėr gjithēka.
(Tahrimė, 8)
Lutja pėr tė ndėrtu shtėpi nė xhenet
Rabbibni lij indeke bejten fil xhenneti.
... رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ ...
Zoti im, mė ndėrto mua njė shtėpi nė Xhenet.
(Et-Tahrimė, 11)
Mbėshtetja nė Allahun
Hasbunall-llahu ve niėmel vekijlė.
... حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Na mjafton Allahu,
nuk ka mbrojtės mė tė mirė.
(Ali Imran, 173)
Mbėshtetja nė Allahun
Inil hukmu il-la lil-Lah,
alejhi tevekkeltu,
ve alejhi fel jetevekkelil mutevekkilunė.
... إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ
Padyshim vendimi i takon vetėm Allahut,
vetėm Atij i jam mbėshtetur,
dhe vetėm Atij le ti mbėshteten ata qė kanė besuar (mbėshtetur).
(Jusuf, 67)
Duaja qė kur tė vdesėsh tė vdesėsh nė Islam
Teveffeni muslimen,
Ve elhiknij bis-salihinė.
... تَوَفَّنِي مُسْلِماً وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Mė bėn qė tė vdes musliman
dhe mė pėrcjell te tė mirėt.
(Jusuf, 101)
Mbėshtetje dhe pajtueshmėri prej Allahut
Ve ma tevfikij il-la bil-lah
Alejhi tevekkeltu
Ve ilejhi unibė.
... وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
I mbėshtetem dhe kėrkoj pajtueshmėri prej Allahut
vetėm Atij iu kam mbėshtetur
dhe vetėm te Ai jam i drejtuar.
(Hudė, 88)
Lutja pėr mėshirė
Rabbigfir verham
ve ente hajrurr-Rrahiminė.
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
O zoti im, mė fal, mė mėshiro, Ti je mė i miri Mėshirues.
(El-Muėminun, 118)
Lutja pėr mėshirė dhe qetėsim
Rabbena atina min ledunke Rahmeten
ve hejjiė lena min emrina resheda.
... رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً
Zoti ynė, na jep mėshirė prej mėshirės Tėnde,
dhe nė ēėshtjet tona na pajis udhėzim.
(El-Kehf, 10)
Lutja pėr faljen e gabimeve tė prindėrve
Rabbenagfir lij
ve livalideje
ve lil muėminine jevme jekumul hisabė.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Zoti ynė, mė fal mua,
prindėrit e mi,
dhe besimtarėt Ditėn kur jepet llogaria.
(Ibrahimė, 41)
Lutja pėr mėshirė prindėrve
Rabbirham huma kema rabbejanij sagira.
... رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراً
Zoti im, mėshiroji (dy prindėrit e mi) ashtu siē mė edukuan nė vegjėli.
(El-Isra, 24)
Lutja pėr mėshirė
Rabbena la tuzig kulubena beade idh hedejtena
ve heb lena min ledunke rahmeten
inneke entel Vehhabė.
رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً
إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
O Zoti ynė, mos lejo qė tė rrėshqasin zemrat tona pasi qė na ke udhėzuar
dhe na dhuro nga Ti mėshirė,
Vėrtet Ti je Bujar.
(Ali Imran, 8)
Lutja pėr mbrojtje dhe mėshirė
Fall-llahu hajrun Hafidha
ve huve erhamurr-Rrahiminė.
... فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظاً وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Allahu ėshtė ruajtėsi dhe mbrojtėsi mė i Miri
dhe Ai ėshtė mė i Mėshirshmi i tė gjithė mėshiruesve.
(Jusuf, 64)
Lutja pėr kėrkimin e faljes dhe mėshirės
Rabbena dhalemna enfusena
ve in lem tegfir lena
ve terhmana
lenekunenne minel hasirinė.
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Zoti ynė, ne i bėmė padrejtėsi vetes sonė,
nėse nuk na fal gabimet tona
dhe nuk na mėshiron,
do tė jemi prej tė humburve.
(Earaf, 23)
Lutja pėr falje
Rabbenagfir lena dhunubena
ve israfena.
... رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا ...
Zoti ynė, na fal neve gabimet tona
dhe tejkalimet tona (nė vepra).
(Ali Imran, 147)
Lutja pėr falje gabimesh dhe shpėtim nga zjarri
Rabbena innena amenna
fegfir lena dhunubena
ve kina adhaben-narė.
... رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Zoti ynė ne tė kemi besuar plotėsisht,
na fal gabimet tona,
dhe na ruaj nga dėnimi i zjarrit.
Ali Imran 16
Lutja pėr furnizim
Tuligjul lejle fin-nehari ve tuligjun nehare fil-lejl
ve tuhrigjul hajje minel mejjiti ve tuhrigjul mejjite minel hajj
ve terzuku men teshau bigajri hisabė.
تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Ti e fute natėn nė ditė dhe Ti e fute ditėn nė natė, Ti nxjerr nga i vdekuri tė gjallin dhe nga i gjalli tė vdekurin dhe Ti e begaton pa masė atė qė do!
(Ali Imran, 27)
Lutaj pėr tė mirat e kėsaj bote
Rabbena atina fid-dunja haseneten
ve fil ahireti haseneten
ve kina adhaben-narė.
... رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Zoti ynė, na jep tė mira nė kėtė botė
dhe nė botėn tjetėr na jep tė mira,
dhe mbrona nga zjarri i Xhehenemit.
(El-bekare, 201)
Lutja pėr pozitė
Allahumme malikel mulki, tuėtil mulke men teshau, ve tenziul mulke mimmen teshau, ve tuizzu men teshau, ve tudhil-lu men teshau, bi jedikel hajr, inneke ala kul-li shej in kadirė.
اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Zoti im, Sundimtar absolut i tė gjithė sundimtarėve,
i jep sundim cilit do Ti,
e zbret nga sundimi cilin do Ti,
e ngritė nė pozitė tė lartė cilin do Ti,
e zbret nga pozita cilin do Ti,
nė dorėn Tėnde ėshtė e mira,
vėrtet Ti ke mundėsi pėr ēdo send.
(Ali Imran, 26)
Lutja pėr qeverisje
Rabbi heb lij hukmen
ve elhiknij bis-salihinė.
رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Zoti im, mė dhuro qeverisje
dhe mė bėn prej bamirėsve.
(Shuaraė, 83)
Lutja pėr qeverisje tė veqanė
Rabbigfir lij
ve heb lij hukmen la jenbegij liehadin min beadij
inneke entel vehhabė.
... رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكاً لا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي
إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Zoti im, mė fal,
dhe mė jep qeverisje, tė cilėn nuk mund ta ketė askush pas meje,
vėrtet Ti je Bujar.
(Sadė, 35)
Celesi i Parajses:Ska hyjni tjeter pervec Zotit, dhe se Jezusi dhe Muhamedi a.s jane profetet e Tij.
LUTJE PĖR FAMILJEN
Lutja pėr bashkėshorte tė mirė, fėmijė tė mirė dhe devotshmėri
“Rabbena heb lena min ezvaxhina
ve dhurr-rrijjatina kurr-rrate eajunin
vexh’alna lil muttekine imama.”
... رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَاماً
“Zoti ynė, na dhuro prej bashkėshorteve tona,
dhe prej pasardhėsve tanė,
prej atyre qė na pushon syri e na qetesohet zemra
dhe na bėn shembėlltyrė pėr tė devotshmit.”
(Furkan, 74)
Lutja pėr fėmije tė mirė
“Rabbi la tedhernij ferden
ve ente hajrul-varithijnė.”
... رَبِّ لا تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
“Zoti im, mos mė lėr tė vetėm,
Ti je trashėguesi mė i miri.”
(El-Enbija, 89)
Lutja pėr fėmijė tė mirė
“Rabbi heb li min ledunke dhurr-rrijjeten tajjibeh,
inneke semiud-du’aė.”
... رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
“Zoti im, mė dhuro nga Ti pasardhės (fėmijė) tė mirė,
vėrtet Ti i dėgjon lutjet.”
(Ali Imran, 38)
Lutja pėr fėmijė tė mirė
“Rabbi heb lij mines salihinė.”
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
“Zoti im, mė dhuro fėmijė prej tė mirėve.”
(Es-Saffatė, 100)
Lutja pėr faljen e namazit vetė dhe nė familje
“Rabbixh’alnij mukimes salati
ve min dhurr-rrijjetij
Rabbena ve tekabbel duaė.”
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
“Zoti im, mė bėn mua falės tė namazeve,
dhe prej pasardhėsve tė mi,
Zoti ynė, pranoje lutjen time.”
(Ibrahim, 40)
Lutja pėr familje tė shėndoshė dhe falėnderim
“Rabbi evziėnij en eshkureke niėmetekel-letij en’amte alejje
ve ala validejje
ve en eamele salihan terdahu,
ve eslih lij fi dhurr-rrijjetij
innij tubtu ilejke ve innij minel musliminė.”
... رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
“Zoti im, mė bėn tė tė falėnderoj pėr tė mirat qė m’i ke dhėnė mua dhe prindėrve tė mi,
mė bėn tė bėj punė tė mira, me tė cilat do tė jesh i kėnaqur,mė bėn tė mirė mua dhe pasardhėsit e mi,unė pendohem vetėm tek Ti dhe unė jam prej tė dorėzuarve (musliman).”
(El-Ahkafė, 15)
Lutja pėr ruajtje tė familjes kur je apo jan nė gurbet
“Fall-LLahu hajrun hafidha
ve huve erhamurr-Rrahiminė.”
... فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظاً وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
“Allahu ėshtė ruajtėsi dhe mbrojtėsi mė i Miri
dhe Ai ėshtė mė i mėshirshmi i tė gjithė mėshiruesve.”
(Jusuf, 64)
Lutja pėr kthimin e tė zhdukurve (apo gjetjen e tė pagjeturve)
“Fe sabrun xhemilė
‘asall-llahu en jeėtijenij bihim xhemi’a
innehu huvel Alimul Hakimė.”
.. فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعاً
إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
“Durimi ėshtė mė sė miri,
ndoshta Allahu m’i kthen tė gjithė,
vėrtet Ai ėshtė i Ditur, i Urtė.”
(Jusuf, 83)
LUTJA PĖR QYTETIN DHE SHOQĖRINĖ
Lutja pėr rrizk, paqe dhe lumturi nė qytet
“Rabbixh’al hadhel beleden aminen,
verzuk ehlehu mineth-themerati
men amene minhum bil-lahi vel jevmil ahiri.”
... رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَداً آمِناً وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ...
“Zoti im, bėre kėtė qytet tė qetė dhe tė sigurt, furnizo banorėt e tij me fruta (tė mira),
atė qė prej tyre beson nė Allahun dhe Ditėn e Gjykimit.”
(El-Bekare, 126)
Lutja pėr paqe nė qytet dhe largimit tė qytetarėve nga idhujtaria
“Rabbixh’al hadhel belede aminen
vexhnubnij ve benijje
en neabudel esnam.”
... رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِناً وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ
“Zoti im, bėre kėtė qytet tė qetė dhe tė sigurt,
mė mbro mua dhe fėmijėt e mi nga adhurimi i idhujve.”
(Ibrahimė, 35)
LUTJA PĖR TĖ SHPĖTUAR NGA ARMIKU
Lutja pėr shpėtim ndaj tė korruptuarve
“Rabbinsurnij ‘alel kavmil mufsidinė.”
... رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
“Zoti im, mė ndihmo tė fitoj prej popullit shkatėrrimtar (tė korruptuar).”
(El-Ankebutė, 30)
Lutja pėr tė fituar betejėn
“Rabbena efrig ‘alejna sabren
ve thebbit ekdamena
vensurna ‘alel kavmil kafirinė”
... رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا
وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
“Zoti ynė, na pajis neve me durim,
na forco kėmbėt tona,
dhe na ndihmo ndaj popullit pabesimtar.”
(El-Bekare, 250)
Lutja pėr shpėtim prej kriminelėve dhe pabesimtarėve
“Rabbena la texh’alna fitneten lil kavmidh-dhaliminė,
ve nexhxhina birahmetike minel kavmil kafirinė.”
... رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ .
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ .
”Zoti ynė, mos i jep rast popullit kriminel tė na sprovojė,
dhe me mėshirėn Tėnde na shpėto prej popullit pabesimtar.”
(Junus, 85-86)
Lutja pėr shpėtim ndaj kriminelėve
“Rabbi nexhxhinij minel kavmidh-dhaliminė.”
... رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
“Zoti im, mė shpėto nga populli kriminel.”
(El-Kasas, 21)
Lutja kundėr fitneve
“Rabbena la texh’al-lena fitneten lil-ledhine keferu,
vagfir lena Rabbena
inneke entel Azizul Hakimė.”
رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا
إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
“Zoti ynė, mos na bėn qė tė sprovohemi nga populli pabesimtar,
falna gabimet tona o Zoti ynė,
vėrtet Ti je i Fuqishėm, i Urtė.”
(El-Mumtehine, 4)
Falėnderim pėr shpėtimin nga populli kriminel
“Elhamdu li-lahil-ledhi nexhana minel kavmidh- dhaliminė.”
... الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
“Falėnderimi i takon Allahut, i Cili na shpėtoi nga populli kriminel.”
(El-Muėminunė, 28)
Lutja pėr paragjykim tė mirė tė popullit ndaj vetvetes
“Rabbihkum bil hak
ve Rabbunerr-Rrahmanul-muste’anu ‘ala ma tesifunė.”
... رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ
“Zoti im, gjyko me meritė (mes meje dhe atyre).”
O Zoti ynė Bamirės, Ti je Ai te i Cili kėrkohet ndihmė dhe mbrojtje ndaj atyre qė i mveshin Allahut (ēėshtje tė ndaluara).”
(Enbija, 112)
Lutja pėr shpėtim ndaj pabesimtarėve
“Innij maglubun fentesir.”
... أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
“Vėrtet unė jam i mundur, mė ndihmo.”
(El-Kamer, 10)
Celesi i Parajses:Ska hyjni tjeter pervec Zotit, dhe se Jezusi dhe Muhamedi a.s jane profetet e Tij.
O zot te lutem bej qe ta ndryshojne perseri forumin,ta bejne sic ishte..........![]()
![]()
O Zot. Ty po te drejtohem nderkohe qe me vine ndermend fjalet tua. Ti the: "Nese dy prej jush do ti luten Atit tim ne emrin tim, Ai do ta degjoje lutjen tuaj". O Krijues te lutem be qe te mos i harrojme keto fjale dhe me besim te lutemi vazhdimisht. Ki meshire o At per shpirterat tane, falna fajet tona dhe na merr ne mbreterine per te cilen Jezusi na foli. Po te lutem ki meshire per te gjithe Shqipetaret, mos lejo qe e keqja te bej me ta cfare te doje. Ndricoje pak me shume kete vend o At qe te jene me afer teje. Po te lutem ne emer te Krishtit, birit tend dhe Zotit tone. Amen.
La verita' ti rendera' libero!
>>> Me jep forcen te te kerkoj.
Zot, shpresa ime e vetme
Degjoje lutjen time
Mos lejo qe nga lodhja
te pushoj se kerkuari fytyren tende
Me jep forcen qe te kerkoj Ty
qe me ke bere dhuraten qe te te gjej
dhe me ke dhene shpresen
qe te te afrohem gjithmone e me shume
Perkushtimi im dhe dobesite e mia
jane para syve te Ty o Zot.
Forcoje perkushtimin tim
dhe sheroi dobesite e mia.
O Zot eja ne ndihme
qe kurr te mos harroj Ty
dhe te jetoj gjithmone ne prezencen tende.
bė o Zot, Hyji im
qe une te te njoh gjithmone e me shume
dhe te te dua me gjithe zemer.
Amen.
[Sant’Agostino, (354-430) ]
La verita' ti rendera' libero!
O Zot, jepi ati qe rri kot , se ai qe punon, dicka e fiton !
Krijoni Kontakt