Fjala Drin

[drini_në_TR]

për kë e për Çfarë e ke fjalën? S'besoj se njeri prej nesh di ilirishten qe ta mbante te kycur!

[Nuh Musa]

mrdt!

Orni, tek rajoni jone (tetova) perdoren termat "PROJ" dhe "KROJ". Dukshem ne te dy fjalet eshte rrenja UJ, por cka do me thene "PR" dhe cka dmth. "KR".

Nisur nga fakti se cdo emer eshte PERSHKRIM i nje vepre, mund te konstantojm se KROJ mund te nenkuptoj Ku Rin UJI, kurse, tek fjala PROJ duhet edhe te shpejgohet nenkuptimi i fjales. Tek ne se paku me PROJ nenkuptohet nje VIJE e vogel UJI.

Nese shkojm tek PROJI, atehere jo per te pire njeriu UJ, por per te pire KAFSHET. Une mendoj se ketu kompozita e pare PR do me thene PER TE DERGUAR.

SOt e kesaj dite perdoret tek ne fjalia "PER UJ", psh. A i ke çu Lopet "per UJ"?, e ku me i cu PER UJ?, natyrisht tek PROJI.

Flm

PS: sic thash me lart, cdo emer eshtre nje PERSHKRIM, kjo menyre e emerimit edhe sot e kesaj dite perdoret!!!, pra, emri DRIN eshte me siguri, si cdo emer tjeter poashtu nje PERSHKRIM.

Une mendoj se emri DRIN eshte huazuar poashtu edhe per mjetin qe perdorim per te mbeshelur dicka, DRINI, ja vendojm DRININ dhe e mbyllim!!!

Sic duket emri DRIN este nje kompozit nga fjalet D R IN, do me thene DO TE RI BRENDA, apo dicka qe rrethekon dhe keshtu MBESHTJELL.

Lumenjt LAKOJN, dhe duke mbeshtjelle nje cope TOKE, ata keshtu mundesojn nje vend te izoluar, dhe me kete nje vend te SIGURT per banim. Njeriu cdohere e ka zgjedh afersine e lumit per ndertim te banesave. Ne kohen e lashte ka patur ne cdo KEND uje te pijshem, pra, nuk ka qene UJI per PIJE si shkaktare per zgjedhjen e ketyre lokacioneve, por MBROJTJA e vendbanimit se paku ne NJE ane!!!

Kjo eshte vetem nje hipoteze. Per t'ju afruar te vertetes duhet te krahasojm emra tjere te lumenjve nga kultura tjera.

[drini_në_TR]

Edhe unë ngelem në besimin se fjala Drin duhet të jetë një fjalë përshkruese, dhe jo veç një emër, sepse dihet qartë që në kulturën tonë shumë shumë fjalë kanë veti përshkruese ashtu siç i shjepgove edhe vetë për Proi dhe Krroi (që më duken shpjegime shumë të kapshëm!)!
Përshëndetje Nuh Musa
drini.

[Henri]

nje hamendje per Llum = L - lum; lë lumi, pra ate c'ka le lumi pas... ose nxjerr ne buze/breg te lumit -llum?

[ornament]

Atehere duhet dhe qe LESH te jete LË SHIU. Bej shaka, ka mundesi po ashtu siç mund te mos kete. Per te gjitha gjuhet (edhe ato te dukumentuarat) egzistojne te tilla dyshime, ngaqe origjina e fjaleve s'dihet.

Sidoqofte LLUC, LLUM, LLOC, ka dhe atje ku s'ka fare LUME, kjo eshte nje perzjerje e UJIT (shiut) me DHEUN, pra z'besoj se rrjedh nga Lumi, aq me teper lumejt tane te rrembyer e malore, s'formojne shume LLUM.
Une mendoj se LLUM; DHUM vjen nga DHE+ UJ = DHUJ; DHUM; DHOC; DHJERE; GJOL; e besoj plot fjale tjera dialektore qe si dime.

Ndersa per DRIN (lumin), Nusa mendon se vjen nga MBRON, RRETHOJ, PERCAKTON (nje cope toke), ne fakt keto mbeten te pa qarta, e kjo nuk eshte karakteristike e pergjithshme e tyre, por me shume rastesi e specifikes se terrenit.
Per shembell nje afrike e amazoni, lumejt s'mbrojne person, perkundrazi jane vende te rrezikshme, me krokodile, pirana, etj.
Po ashtu nga te dy anet e DRINIT ka pas historikisht shqiptare, atehere çfare mund te mbroje ose percaktoje ky lume. Per me teper LUMI as rrethon gje, ai vetem perdridhet e shkon.
Une e dhashe nje menyre studimi, pak me lart, duke i marre fjalet e nje rrenje ne ANSAMBEL dhe jo VEÇMAS: LUM; LLUM; LIQEN; LENG; LAG; LAGUNE; P(LAGE); etj.
Vetem keshtu mund ti afrohemi te vertetes.

Une mendoj qe DRIN = NDRIN = DRITE, Po ti verejme lumejte ne muzg, siperfaqja e ujit shkelqen duke reflektuar drite.
Kete e mbeshtes me latinishten:

F(LUVI)US = LUME
LUMEN (luminis) = DRITE.

Siç e shohim rrenja e perbashket latino-shqip e f(LUVI)us = LUM eshte UJ.

[ornament]

po e shoqeroj me nje foto, ket shpjegimin me lart.

[liliella]

jam dakort me shpjegimin qe ka dhene ornamenti per sa i perket prejardhjes nga flaja DRITE. kjo perkrah pak a shume emertimin DRIN i BARDHE dhe DRINI I ZI. do te doja te di me me hollesi nga se vjen ndryshimi midis tyre dhe nese kjo ka te bej me vete prejardhjen e fjales nga drita (bardhe) apo mungesa e saj(zi)?
une e kam pare drinin e bardhe dhe nuk mund te imagjinoj se c'eshte i ziu .

lili

[Nuh Musa]

mrdt!

Ti orni thua "....., e kjo nuk eshte karakteristike e pergjithshme e tyre, por me shume rastesi e specifikes se terrenit......"

, nga pozita gjeografike u nisa edhe une, dhe si duket ki emer eshte unik!!!.

Une them se drini e ka mare emrin nga karakteristika e terrenit, kurse ti thua, se emri mund te jete i marun nga nje krakteristik e pergjithshme "shkelqimi", e cila pa dyshim do te kish qene baze per shume lumenj tjere, EKZISTON KI FAKT ???.

Pyetje, a shkelqejn lumenjt???, ata jane ne levizje, KARAKTERISTIKE per ta eshte MOSSHKELQIMI, perndryshe NUK do ti quanim LUMENJ (L qendron per LEVIZJE, kurse LL per DRITE).

Edhe tek emri latin qe solle "fluvius" qendron shkronja L per LEVIZJE, kete e ke edhe tek emri gjerman FLUSS (nuk eshte huazim nga latinishtja), kurse per driten duhet te qendroje "LL".

Edhepse tek te dy kuptimet ka nje lidhje sensuale (drita leviz, shpejtesia e drites), perdorimi eshte i ndryshem dhe nuk mundt te miret per shpjegim sic e bere ti.

Flm

PS: sa per emrat shtese BARDH dhe ZI, mendoj se jane thjesht dualizma, nuk kane domethenje filozofike por rezulltojn nga nevoja ne praktike.

[drini_në_TR]

S'duhet të harrohet pa u marrë parasysh, dhe pa analizuar, edhe fakti që kemi katër lumenj (mos të themi pesë) që emrin e kanë të përbashkët:

Drina - që ndan Bosnjen me Serbinë

Drini i Bardhë
Drini i Zi - bashkë formojnë Drinin

Drinosi - që rrjedh në afërsi të Gjirokastrës në Çamëri.

Më pëlqejnë argumentet që janë sjellur!
Përshëndetje dhe Nderimet e mija
drini.

[Diabolis]

Është cilësi e dallueshme e shqipes që për shumicën e fjalëve që fillojne me grupet ND dhe MB të ketë fjalë që fillojnë vetëm me D dhe B. Disa shembuj vetëm për lidhjen ND~D:

ndal - dale
ndarë - darë
ndehem - dehem
nderoj - der roje
ndesh - desh
ndijor - dijor
ndjek - djek
ndjerë - djerë
ndoresh - dorë
ndreqes - reqës (regjës)
ndrin - drin
ndrit - dritë
nduk - duk

Duke ditur se cilësi e Shqipes është rrëzimi i gërmës Ë, sa më sipër merr kuptim.
Po të shohësh tek fjalët që fillojnë me D ka më shumë që duhet të kenë qënë të parat, pasi përshkruajnë gjëra të prekshme. Mbetet që ato që fillojnë me ND të jenë më të vona, të jenë fjalë të përbëra psh., në drin - ndrin, në deshen - ndeshen etj.
Në qoftë kështu atëhere është emërtuar ndrin, ndriçon, nga Drini dhe jo e kundërta. Kjo për të kaluar nga një gjë e prekshme si lumi tek një fenomen si ndrin/ndritën. Duke kaluar në hapsirën ilire nga Drina tek Drinosi, e më pas tek ajo që të sjell uji i lumit, dalim tek fakti që Shqipja është folur në të gjithë këtë hapësirë, nga banorë vendas dhe më e hershme se koha kur njerzit përdorën zjarrin për ndriçim.
Atëherë nga vjen Drin?