Tevrati Hebrejve (Beslidhja vjeter)
Dalja: 12.
Pashkėt
1 Zoti i tha Moisiut e Aronit nė dheun e Egjiptit: 2 “Ky muaj do tė jetė pėr ju fillimi i muajve, mė i pari ndėr muajt e vitit. 3 Flisni me tėrė bashkėsinė e bijve tė Izraelit e thojuni: Tė dhjetėn ditė tė kėtij muaji, le ta marrė secili pėr shtėpi njė qengj pėr familjen e vet. 4 Por, po qe se numri i anėtarėve ėshtė mė i vogėl sesa do tė mund tė mjaftonte pėr ta ngrėnė qengjin, le tė marrė tė afėrmin e vet, qė ėshtė mė afėr shtėpisė sė tij, sipas numrit tė frymėve qė mjafton pėr tė ngrėnė qengjin. 5 Qengji le tė jetė i patėmetė, mashkull, i njė viti. Mund tė merrni qengj ose edh. 6 Ruajeni deri tė katėrmbėdhjetėn ditė tė kėtij muaji: atėherė, nė muzg le ta flijojė e tėrė bashkėsia e bijve tė Izraelit. 7 Le tė marrin prej gjakut tė tij dhe le t’i lyejnė tė dy shtalkat dhe ballzinat e dyerve tė shtėpive, nė tė cilat do ta hanė qengjin. 8 Mishin e pjekur nė zjarr le ta hanė atė natė me tė pabrume dhe me barishte tė hidhura. 9 Prej qengjit mos hani asgjė prej mishit tė gjallė, as tė zier me ujė, por vetėm tė pjekur nė zjarr: me kokė, kėmbė e zorrė. 10 Dhe tė mos mbetet asgjė prej tij deri nė mėngjes. Po qe se teproi gjė, le tė digjet nė zjarr. 11 Dhe hajeni kėshtu: me ijė tė ngjeshura, me sandale nė kėmbė dhe shkop nė dorė: hajeni me shpejti, sepse, janė Pashkėt /d. m. th. kalimi i/ e Zotit! 12 Atė natė do tė kaloj nėpėr dheun e Egjiptit dhe do tė vras ēdo tė parėlindur nė dheun e Egjiptit qė nga njeriu e deri nė bagėti dhe do t’i ndėshkoj tė gjitha hyjnitė e Egjiptit; unė Zoti ! 13 Gjaku do t’ju shėrbejė si shenjė se nė tė cilėn shtėpi jeni: unė do ta shoh gjakun dhe ju do t’ju kaloj. Kėshtu ndėr ju nuk do tė ketė shuplakė farosjeje, kur unė do t’i sulem dheut tė Egjiptit. 14 Kijeni kėtė ditė pėrkujtim dhe kremtojeni festė nė nder tė Zotit brez pas brezi me sjellje fetare tė pėrhershme.
E kremtja e tė pabrumeve
15 Pėr shtatė ditė hani bukė tė pabrumė.
Qė ditėn e parė hiqeni brumin prej shtėpive tuaja. E cilido tė hajė bukė tė mbrume prej tė parės ditė deri tė shtatėn ‑ ai njeri do tė zhduket prej Izraelit.
16 Ditėn e parė do tė mbani mbledhje shenjte.
Po edhe tė shtatėn ditė do tė bėni ashtu.
Ndėr kėto ditė s’guxoni tė bėni kurrfarė pune, por keni leje tė pėrgatitni ēka lypet pėr ushqimin e secilit.
17 Festojeni tė kremten e tė pabrumeve, sepse atė ditė e nxora ushtrinė tuaj prej dheut tė Egjiptit. Mbajeni kėtė ditė brez pas brezi si festė tė pėrhershme. 18 Tė parin muaj, tė katėrmbėdhjetėn ditė tė muajit, prej mbrėmjes, hani bukė tė pabrumė deri nė ditėn e njėzetenjėtė tė tė njėjtit muaj, nė mbrėmje.
19 Pėr shtatė ditė brumė nuk do tė gjendet nė shtėpitė tuaja. Kush do tė hajė bukė tė mbrumė, ai njeri do tė zhduket prej bashkėsisė sė Izraelit, qoftė i ardhur ose i lindur nė vend. 20 S’guxoni tė hani asgjė tė mbruar. Nė ēdo vend, ku ju tė banoni, do tė hani bukė tė pabrume”.
Origjina e Pashkėve - Ringjallja e Jezu Krishtit
Pashket ishin fillimisht pjesė e Pashkės Hebaike, pasi qė Krishti u kryqėzua dhe u ringjall pėrsėri gjatė javės sė Pashkės. Tė krishterėt besojnė se Krishti ėshtė Qengji Pashkės per tė cilin flet Eksodit/Dalja, i cili u bė sakrificė i pėrkryer dhe i pa mėkat, nė gjendje tė fshi mėkatet e tė gjithėve. Fillimisht, Judenjtė qė zgjodhen pėr tė ndjekur Jezusin praktikuan ditėn e Pashkėve nė vitet qė pasuan ngjarjen. Por me pėrhapjen e krishterimit nė jo-kristiane, festimi i Pashkėve ishte perzier gradualisht me ritet pagane tė festes sė pranverės. Festimet moderne janė rezultat i kėtij kompromisi. Megjithatė, Pashkėt ėshtė dita qė shpesh shumė njerėz zgjedhin pėr tė shkuar nė kishė ku ata dėgjojnė "lajm i mirė" i Jezu Krishtit.
Origjina e Pashkėve - Krishti dhe Pashkėt
Origjina e Pashkėve mund tė gjurmohet nė ceremoninė e Pashkės. Teologėt biblikė besojnė se Krishti ėshtė fshehur nė Tevrat, kur Ai ėshtė shpallur nė Ungjill. Ne mund tė krahasojmė elementet e Pashkės nė dritėn e jetės sė Krishtit.
Tradicionalisht, asht zgjedhur qengjin pėr sakrificėn e Pashkės katėr ditė para sakrificės.
Jezusi hyri nė Jeruzalem katėr ditė para se ai u kryqėzua.
Qengji duhet te therrej nė ora 03:00 tė pasdites nė Pashkė.
Jezusi shqiptoi fjalėt "ajo ėshtė e pėrfunduar" dhe vdiq nė kryq nė ora 3:00 tė pasdites.
Festivali i "bukėve tė ndorme" filloi nė muzg. Njė nga ritualet ishte tė sakrifikojė njė ofertė gruri, e cila ishte fryti i par i korrjes. Sipas apostullit Pal, Jezusi ėshtė fryti i parė i atyre qė janė ringjallur nga tė vdekurit. (1 Korintasve 15: 20). Gjatė darkės Pashkės, tre "matzah*" janė pėrmbushur. Pėr tė krishterėt, kėto tre matzah pėrfaqėsojnė Atin, Birin dhe Frymėn e Shenjtė. Matzah mesme ėshtė keputur. Krishti, gjatė darkes se fundit ka thėnė: "Ky ėshtė trupi im, thyer pėr ju." Matzah mesme ėshtė grisur gjithashtu dhe i shpuar, sikur ishte Jezusi nė kryq dhe si u njoftua nga profecitė nė Isaia 53: 5, Psalmi 22: 7 dhe Zakaria 12: 10. Kjo matzah ėshtė mbėshtjellė pastaj nė njė copė qarqaf tė bardhė dhe fshehur ashtu si Krishti qe u mbėshtjellė nė qarqaf te bardh dhe e vendosen nė varr.
* Matazh asht nje buke e pabrume e cila behet vetem me mill dh me uj pa maj bukes ...dhe piqet
Ungjilli -->> 1 E Korintasve: 15
20 Por, vėrtet, Krishti u ngjall prej tė vdekurve! Ai ėshtė fryti i parė i tė vdekurve!
21 Kėshtu, pra, nėpėr njė njeri erdhi vdekja, pėrsėri nėpėr njė NJERI vjen ngjallja prej sė vdekuri. 22 Dhe, sikurse nė Adamin vdesin tė gjithė njerėzit, ashtu nėpėr Krishtin tė gjithė njerėzit do ta rifitojnė jetėn. 23 Veēse, secili sipas radhės sė vet: njė herė fryti i parė ‑ Krishti, pastaj, nė Ditėn e Gjyqit, ata qė i pėrkasin Krishtit,
Krijoni Kontakt