Të ndryshohet himni ?

[EuroStar1]

Euro, eshte nje detaj qe duket i vogel per qe nuk eshte i parendesishem.

Ne origjinal eshte "kombe shuhen permbi dhe". Pra eshte ne shumes, trajta e pashquar. Nuk ka t.

Si do qofte Ilir

Ca eshte kjo fraz pa lidhje ?

Po behemi edhe ne si hebrejt, qe ka then Zoti se s'ka popull si ne

nejse, le t'bejn ca tju doje qefi

[Diella1]

Eurostar, une keshtu e kuptoj, e me duket aq e thjeshte per t'u kuptuar e s'ka asgje ngaterruese ne te,

Se Zoti vetë e tha me gojë,
që kombet shuhen përmbi dhe - qe edhe sikur te gjithe kombet te shuhen permbi dhe
por Shqiperia do të rrojë - Shqiperia do te mbijetoje
për të për të luftojme në - per kete gje, pra per mbijetesen e saj, luftojme ne.

Nuk shoh asgje te keqe ne keto vargje e me pelqejne shume, do te me vije shume mire po t'i shtojne.

[EuroStar1]

Eurostar, une keshtu e kuptoj, e me duket aq e thjeshte per t'u kuptuar e s'ka asgje ngaterruese ne te,

Se Zoti vetë e tha me gojë,
që kombet shuhen përmbi dhe - qe edhe sikur te gjithe kombet te shuhen permbi dhe
por Shqiperia do të rrojë - Shqiperia do te mbijetoje
për të për të luftojme në - per kete gje, pra per mbijetesen e saj, luftojme ne.

Nuk shoh asgje te keqe ne keto vargje e me pelqejne shume, do te me vije shume mire po t'i shtojne.

Qe kombet shuhen per mbi dhe = Ndodhi

Qe edhe sikur te gjithe kombet te shuhen permbi dhe = Supozim

Ka nje diferenc te madhe Diella

nejse, e thash edhe me lart, ska me mpyt njeri mu jo, le t'bejn si tju doje kokrra e qefit....ose me sakte, le te bejne sic kan ber gjithnje "sic kna dashur vete"

[medaur]

“Se Zoti vetë e tha me gojë, që kombet shuhen përmbi dhe, por Shqiperia do të rrojë, për të për të luftojme në”.

Kjo fraza e fundit eshte akoma me rrezikshme. Me nje llaf do luftojme qe te shuajme kombet e tjera qe vetem Shqiperia te rroje.
Ky eshte mesazh lufte jo himn kombetare.

me siguri e kishe hallin te kombet myslimane ktu hahaaaaaaa

[Diella1]

Ke te drejte Eurostar, kombet shuhen permbi dhe eshte sikur ndodhi, por ne menyre absolute nuk ka kuptimin qe 'kombet duhet te shuhen permbi dhe', por 'sikur te ndodhe qe kombet te shuhen permbi dhe', ose 'ja ndodhi e kombet shuhen permbi dhe' - 'Shqiperia do te rroje', keshtu e kuptoj une...

[EuroStar1]

Ke te drejte Eurostar, kombet shuhen permbi dhe eshte sikur ndodhi, por ne menyre absolute nuk ka kuptimin qe 'kombet duhet te shuhen permbi dhe', por 'sikur te ndodhe qe kombet te shuhen permbi dhe', ose 'ja ndodhi e kombet shuhen permbi dhe' - 'Shqiperia do te rroje', keshtu e kuptoj une...

Qe Shqiperia do te rroje, kete e ke mar vesh mire ti.

Po se kush Zot i tha Asdrenit me fol ne emer te tije, kete se mora vesh une !

Po sikur "Zoti" ti fuse nje termet dhe ta zhyse Shqiperine deri ne bertham te tokes, dhe vendet e tjera te rrojne ?

Prap do ta ndryshojm himnin ne pastaj ?

...dhe gjeje si ndryshon vargu i fundit pastaj ?

[Diella1]

Tashi a e ka thene Zoti qe Shqiperia te rroje, eshte pune tjeter, por di qe ne ato kohe ka qene mode qe himnet kombetare te futnin Zotin ne vargje e te quanin te zgjedhur kombet ne fjale. Ne kuader te kesaj, them se me pelqejne vargjet, kur e kane te tjeret pse jo ne? Ka pastaj kombe qe ne himne fillojne te permendin gjithe armiqte shumeshekullore e t'i kendojne fitores mbi ta, nder mend me vjen vetem ai anglez tani qe thote 'to crush the rebellious scots', etj.etj..

[Prudence]

Eurostar, une keshtu e kuptoj, e me duket aq e thjeshte per t'u kuptuar e s'ka asgje ngaterruese ne te,

Se Zoti vetë e tha me gojë,
që kombet shuhen përmbi dhe - qe edhe sikur te gjithe kombet te shuhen permbi dhe
por Shqiperia do të rrojë - Shqiperia do te mbijetoje
për të për të luftojme në - per kete gje, pra per mbijetesen e saj, luftojme ne.

Nuk shoh asgje te keqe ne keto vargje e me pelqejne shume, do te me vije shume mire po t'i shtojne.

keshtu e kuptoj dhe une dhe jo si komentojne disa qe ne do te zhdukim kombet e tjere qe te mbijetojme vet.

[Kryqi i Paqes]

Z. Drenova eshte i qarte e i vetedishem per rendesine e mesazhit qe percjell ne ato vargje, qe per shqiptaret u pagezuan si vargjet e himnit kombetar. Rendesia e Zotit ne vargjet ploteson padiskutueshmerisht mesazhin e himnit, shpirtin e aspiratat e kombit tone. Te jemi te kujdesshem kur interpretojme keto vargje, sidomos tek togfjaleshi (për të, për të luftojme ne) lufta nuk nenkupton vetem luften ne kete pjese, lufta eshte puna, sakrificat, vuajtjet etj.
Ide shume e respektueshme.
Zoti na e shperblefte!
Amin!

[Prudence]

qe kombet shuhen permbi dhe= ka pas shembuj,ka mundesi te ndodhe,s'eshte cudi...pra rendesia nuk qendron ne kete varg,por ne ate qe pason 'por SHQIPERIA DO TE ROJE' per te per te luftojme ne=shqiperia do te roje sepse ne do te bejme te pamunduren.

tani kete varg ska pse e keqinterpretoni.kjo nuk u shkrua sot.dhe mbi te gjitha himni ka gjithmone nota te theksuara patriotizmi.Tani sa per perfshirjen e Zotit,te gjithe duan ta kene Zotin ne anen e tyre dhe te jete mbeshtetesi i tyre(mos te merremi ketu jo ka Zot jo ska zot).