Më ndihmoni më një përkthim nga anglishtja në shqip.

[beerti]

Tung a mundet dikush me ma perkthy ket mssim qe eshte ne gjuhen angleze ne gjuhen shqipe .

THE AMAZING TORTILLA -INTERPRETING DATA

When The Amazing Tortilla Company first opened ,its owner hoped to sell about 1,000 dozen tortillas daily
To produce this quantity ,the owner rented a bulding and purchased the needed equipment .

The owner wasn't sure if people would buy the tortillas so the business was risky . Fortunately customers loved
the fresh taste of homemade corn tortillas .The business sold all it could make ,so it continually expanded its
daily production ..

At first the business could increase production without raising its
marginal cost of $.50 a dozen .(marginal cost is the cost of producing each additional dozen )

As production continued to expand ,however ,the owner had to
work the equipment harder and longer each day.This caused
more breakdowns and led to additional repair expenses .Hiring
more workers also began to crowd th limited equipment. And
the owner had to spend even more time at the business making
sure that everything worked properly and that orders were
shipped an schedule .As a result ,the company's marginal cost of
tortillas began to rise as daily production increased .The table
shows the owner's estimade of marginal cost ..

[arjeta3]

beerti se cjan keto torillaaaaaa e di vet,une se kam haberin

TORTILLAT MAHNITESE-INTERPRETIMI I TE DHENAVE

Kur u hap ne fillim Kompania e Tortillave Mahnitese, pronari shpresonte te shiste nje duzine prej 1.000 tortilla ne dite.
Per prodhimin e kesaj sasie, pronari mori me qera nje ndertese dhe bleu pajisjet e nevojshme.
Pronari nuk ishte I sigurte nese njerezit do ti blenin tortillat keshtu qe bisnesi ishte riskant. Per fat te mire myshterite e pelqyen shijen e fresket te tortillave prej gruri te bera ne shtepi. Ata I shiten te gjitha qe mund ti prodhonin, keshtu qe vazhdimisht ai e rriti prodhimin e perditshem..

Ne fillim bisnesi mundi te rrise prodhimin por pa e rritur koston margjinale prej 50$. (kostoja margjinale eshte kostoja e prodhimit per cdo duzine shtese)

Pasi prodhimi filloi te zgjerohej, pronari u detyrua ti perdore pajisjet me shume dhe me gjate. Kjo shkaktoi avari te pajisjet dhe si pasoje edhe shpenzime shtese per riparim. Duke punesuar me shume punetore gjithashtu I mbingarkoi pajisjet e paketa. Dhe pronari duhej te kalonte edhe me shume kohe ne bisnes per tu siguruar se cdo gje punon sic duhet dhe se porosite dergoheshin. Si perfundim kostoja margjinale e tortillas filloi te rritet pasi prodhimi ditor u rrit. Tabela tregon llogaritjen e kostos margjinale..

p.s. ora eshte 4 e mengjesit, skam kohe ta kontrolloj,dhe jam pak e turbullt nga koka.
Mire do bente ndonje antar qe di anglishten mire ta korigjonte.
pershendetje

[beerti]

Arjeta faleminderit shume shume per perkthim te ketij mssimi .

[informacione]

Tung a mundet dikush me ma perkthy ket mssim qe eshte ne gjuhen angleze ne gjuhen shqipe .

translate.google.com here tjeter

[Lexuesi_]

translate.google.com here tjeter

Nuk e transleton google.com bash qysh kemi qef na.

[Bena74]

Tortilat jane si pite te rrumbullakta qe perdore shume nga mexikanet.
SI peta e brumit qe perdoret ke sufklaqja ose gyro.

[murik]

Arjeta,
pronari shpresonte te shiste 1000 duzina, dhe jo nje duzine prej 1000. Pra 1000 paketa me 12 tortillas secila.Si e perkthen ti i bie qe te jete nje pakete e vetme prej 12000 tortillas.