ktheni ne gjuhen letrare :)

[drague]

bugo snuk e dime :P mastik?

robert çamçakëzi pinte shume uzo

breksalep?

[-BATO-]

Gjuha letrare apo standardja e sotme ka pak fjalë dhe shumë mangësi. Dhe nuk do të thotë që ka të gjitha fjalët.

Më qafsh o mjedisor, nga e nxore që gjuha letrare paska pak fjalë?! Fjalori i fundit shqip që doli vitin e kaluar ka 70 mijë fjalë. Kaq kanë edhe fjalorët e vendeve e zhvilluara që i kanë akademitë dhe gjuhët letrare që nga mesjeta.

Ky vendi ku banoj unë, që është një vend i zhvilluar e me kulturë, me universitete e akademi mesjetare, në fjalorin e sotëm ka 70 mijë fjalë. Quhet fjalori i kulturës dhe natyrës dhe është një fjalor i përgjithshëm ku gjenden fjalët më kryesore.

Në fjalorët e përgjithshëm nuk gjenden të gjitha fjalët, gjenden fjalët më kryesore. Për fusha të veçanta ka fjalorë të botanikës, të mekanikës, të mjekësisë etj.

Pak ju duken juve 70 mijë fjalë? Ju nuk dini as 10 mijë. Hape fjalorin me 35 mijë fjalë dhe do të shikosh që nuk i di të gjtha, do të gjesh fjalë që as i ke dëgjuar ndonjëherë.

U bëtë të gjithë specialistë gjuhësh! E vetmja gjë që ju mund të bëni me gjuhën, është ta mësoni. Lërini kritikat, se s'merrni vesh nga kjo fushë.
.

[Edvin83]

Më qafsh o mjedisor, nga e nxore që gjuha letrare paska pak fjalë?! Fjalori i fundit shqip që doli vitin e kaluar ka 70 mijë fjalë. Kaq kanë edhe fjalorët e vendeve e zhvilluara që i kanë akademitë dhe gjuhët letrare që nga mesjeta.

Ky vendi ku banoj unë, që është një vend i zhvilluar e me kulturë, me universitete e akademi mesjetare, në fjalorin e sotëm ka 70 mijë fjalë. Quhet fjalori i kulturës dhe natyrës dhe është një fjalor i përgjithshëm ku gjenden fjalët më kryesore.

Në fjalorët e përgjithshëm nuk gjenden të gjitha fjalët, gjenden fjalët më kryesore. Për fusha të veçanta ka fjalorë të botanikës, të mekanikës, të mjekësisë etj.

Pak ju duken juve 70 mijë fjalë? Ju nuk dini as 10 mijë. Hape fjalorin me 35 mijë fjalë dhe do të shikosh që nuk i di të gjtha, do të gjesh fjalë që as i ke dëgjuar ndonjëherë.

U bëtë të gjithë specialistë gjuhësh! E vetmja gjë ju që mund të bëni me gjuhën, është ta mësoni. Lërini kritikat, se s'merrni vesh nga kjo fushë.

E kam ate fjalor. Dhe ai fjalor arriti ate numer fjalesh vetem kur u "hap" ndaj fjaleve te dialekteve, megjithese dhe ne ate kishin lejuar vetem nje numer te caktuar fjalesh nga dialektet. Dhe prape nuk ka fjale ne gjuhen e sotme qe quhet standarde per shume gjera, per te cilat ne dialekte ke fjale shqipe. Nese standardja do te plotesohej me fjale nga dialektet, nga gjuha e arberesheve dhe arvaniteve, atehere mund te arrije jo 70 mije, por 100 mije e me shume. Gjuha standarde, ate te cilen disa po e mbrojne me fanatizem, mbeshtetet te ai fjalor i madh i kuq i 1989, ku kishte vetem 40 mije fjale.

[-BATO-]

shiqo bre edvin, te kum thane qi s'merr vesh nga xhuha. po te shkruej kshtu, se keshtu u shkruej atyre qi jan kunder xhuhes standardet.

problemi osht se xhuha nuk bahet meniher me 70 mij fjal. akademia u krijue me 1968, me 1972 u ba xhuha letrare. fjalori i par kishte nja 30 mij fjal dhe qdo here qi dilte i riu, shtohej me disa mij fjal. kshu bahen kto pun, kalkadal.

me ngjyren e kuqe qfar ke? mos duhet ta bajm fjalorin blu? apo nuk ju pilqen as ngjyra e flamurit?

[drague]

ti coban i kelcyres a zoteron ndonje gjuhe te huaj?

shqipja eshte shume e varfer ne fjale dhe nuk e luan as topi.

[Edvin83]

shiqo bre edvin, te kum thane qi s'merr vesh nga xhuha. po te shkruej kshtu, se keshtu u shkruej atyre qi jan kunder xhuhes standardet.

problemi osht se xhuha nuk bahet meniher me 70 mij fjal. akademia u krijue me 1968, me 1972 u ba xhuha letrare. fjalori i par kishte nja 30 mij fjal dhe qdo here qi dilte i riu, shtohej me disa mij fjal. kshu bahen kto pun, kalkadal.

me ngjyren e kuqe qfar ke? mos duhet ta bajm fjalorin blu? apo nuk ju pilqen as ngjyra e flamurit?

Tani po dalim krejt nga tema e po diskutojme prape per standard e pasuri gjuhe. Une nuk jam kunder standardit, bile jam mbrojtes i flakte i nje gjuhe te perbashket stadarde. Gjuha standarde duhet te hapet ndaj fjaleve te dialekteve dhe te gjuhes arbereshe, sepse vetem keshtu mund te pasurohet e te kete fjale edhe per te cilat tani nuk ka.

Dhashe nje shembull me lart. Dhe besoj fjalori i ri nuk e ka ate, sepse quhet dialektore e me mire pranojne ta mbajne nje gje pa emer, se te vene ne fjalor nje fjale dialektore.

Dhe kur merr vesh ti qe nuk po merrkam vesh une? Ti nuk me njeh mua, prandaj mos fillo me fyerje. Une flas dhe 4 gjuhe te tjera pervec shqipes, prandaj kur te mesosh dhe ti gjuhet qe di une pervec asaj qe kemi te perbashket, eja te flasim.

[didii]

Tani po dalim krejt nga tema e po diskutojme prape per standard e pasuri gjuhe. Une nuk jam kunder standardit, bile jam mbrojtes i flakte i nje gjuhe te perbashket stadarde. Gjuha standarde duhet te hapet ndaj fjaleve te dialekteve dhe te gjuhes arbereshe, sepse vetem keshtu mund te pasurohet e te kete fjale edhe per te cilat tani nuk ka.

Dhashe nje shembull me lart. Dhe besoj fjalori i ri nuk e ka ate, sepse quhet dialektore e me mire pranojne ta mbajne nje gje pa emer, se te vene ne fjalor nje fjale dialektore.

Dhe kur merr vesh ti qe nuk po merrkam vesh une? Ti nuk me njeh mua, prandaj mos fillo me fyerje. Une flas dhe 4 gjuhe te tjera pervec shqipes, prandaj kur te mesosh dhe ti gjuhet qe di une pervec asaj qe kemi te perbashket, eja te flasim.

jepni shembuj e lerini diskutimet,seshte kjoteme per ate pune

[freeopen]

Nese standardja do te plotesohej me fjale nga dialektet, nga gjuha e arberesheve dhe arvaniteve, atehere...........

mund ta quajme ''nje corbe fjalesh te dialekteve te ndryshme''

[freeopen]

ahahah pak rendsi ka nga jam, thuaj nje fjal ti

lepitkè, nese e di........

[didii]

lepitkè, nese e di........

ahaha po, ,por sdi kush eshte ne gjuhen letrare, shapka,pandofla,dicka qe vishte ne kembe....
kaposh?