E ardhmja e tipit do + lidhore

[kapllani]

Pershendetje te gjitheve,

erdha prape ne kete forum per t'ju pyetur dicka, me sakte, per t'i pyetur te gjithe kosovaret ne kete forum, mundesisht ata qe nuk jane rritur ne mergim, por ne Kosove.

Para disa ditesh me erdhi pyetja e formimit te se ardhmes ne gjuhen shqipe. Kam lexuar se ne veri mbizoteron me shume formimi i tipit kam + paskajore dhe ne jug tipi do + lidhore, qe nuk thote se e dyta nuk njihet ne veri, vetem se nuk ka nje perdorim aq te dendur si ne jug. Ne Atlasin Dialektologjik te Shqipes perpiqet te deshmoje se edhe ne Kosove forma e se ardhmes do + lidhore eshte perdorur atehere si dhe sot, kurse une per vete them se ne Kosove, te pakten ne rrethin e Prishtines, nga vij une, ky formim i kohes se ardhme ka qene gjithmone i panjohur duke qene se ne kemi tonin, d.m.th. kam + paskajore.

E di se ky Atlas nuk duhet te merret seriozisht ngaqe eshte kritikuar per arsye se ka qene i perpiluar mu ne ate kohe kur nuk kishte mundesi te beheshin kerkime te mirefillta gjuhesore ne rajonet shqipfolese te Kosoves dhe te Maqedonise. Nga ana tjeter eshte mendim i perhapur ne shkence qe forma me foljen ndihmese "do" eshte perdorur gjithmone dhe nuk mund t'ia jap vetes te drejten te korrigjoje gjuhetare te njohur te shqipes. Mund te flas vetem nga pervoja ime dhe une per vete edhe sot e kesaj dite nuk e perdor formen e se ardhmes me "do" dhe as kurre s'kam me e perdore - te pakten ne ligjerimin tim te perditshem.

Per kete arsyje do te doja t'ju pyesja edhe juve cfare mendimesh keni per kete ceshtje, e pranoj, jo aq te rendesishme, megjithate qe ia vlen te diskutohet. Dua te them ketu se nuk me duhet shtjellime shkencore ose gjera te tilla, por vetem mendimi juaj personal.

Faleminderit

[Billy Joe]

Pershendetje te gjitheve,

erdha prape ne kete forum per t'ju pyetur dicka, me sakte, per t'i pyetur te gjithe kosovaret ne kete forum, mundesisht ata qe nuk jane rritur ne mergim, por ne Kosove.

Para disa ditesh me erdhi pyetja e formimit te se ardhmes ne gjuhen shqipe. Kam lexuar se ne veri mbizoteron me shume formimi i tipit kam + paskajore dhe ne jug tipi do + lidhore, qe nuk thote se e dyta nuk njihet ne veri, vetem se nuk ka nje perdorim aq te dendur si ne jug. Ne Atlasin Dialektologjik te Shqipes perpiqet te deshmoje se edhe ne Kosove forma e se ardhmes do + lidhore eshte perdorur atehere si dhe sot, kurse une per vete them se ne Kosove, te pakten ne rrethin e Prishtines, nga vij une, ky formim i kohes se ardhme ka qene gjithmone i panjohur duke qene se ne kemi tonin, d.m.th. kam + paskajore.

E di se ky Atlas nuk duhet te merret seriozisht ngaqe eshte kritikuar per arsye se ka qene i perpiluar mu ne ate kohe kur nuk kishte mundesi te beheshin kerkime te mirefillta gjuhesore ne rajonet shqipfolese te Kosoves dhe te Maqedonise. Nga ana tjeter eshte mendim i perhapur ne shkence qe forma me foljen ndihmese "do" eshte perdorur gjithmone dhe nuk mund t'ia jap vetes te drejten te korrigjoje gjuhetare te njohur te shqipes. Mund te flas vetem nga pervoja ime dhe une per vete edhe sot e kesaj dite nuk e perdor formen e se ardhmes me "do" dhe as kurre s'kam me e perdore - te pakten ne ligjerimin tim te perditshem.

Per kete arsyje do te doja t'ju pyesja edhe juve cfare mendimesh keni per kete ceshtje, e pranoj, jo aq te rendesishme, megjithate qe ia vlen te diskutohet. Dua te them ketu se nuk me duhet shtjellime shkencore ose gjera te tilla, por vetem mendimi juaj personal.

Faleminderit

Je absurd, shiko me bold
Pohon qe kurre s'ke me e perdore, dhe e perdor

[Endless]

te ajo pjesa me bold ketij me duket se do i shkonte me sh te kishte thene 'do kisha pas dash' me duket, apo jo?

lol @ do kisha pas dash

[Billy Joe]

te ajo pjesa me bold ketij me duket se do i shkonte me sh te kishte thene 'do kisha pas dash' me duket, apo jo?

lol @ do kisha pas dash

Tipa si ky jane don kishoter lol, jane partizane te zhdukjes se standartit shqip.

[kapllani]

Je absurd, shiko me bold
Pohon qe kurre s'ke me e perdore, dhe e perdor

Ne rregull, ja nje spjegim me i perpikte per te gjithe ate qe qenkan pak a shume pyke nga mendja dhe nuk kuptojne per cka e kam fjalen dhe duan ta rrotullojne temen sipas deshires tyre per te pasur mundesine ta ndyejne edhe kete teme me komente e tyre budallaqe.

Normal, kur flas dhe shkruaj ne standard e perdor kete te ardhme, une thashe qe nuk e perdor ne gjuhen time te perditshme - comprendi?

Dhe, nga ana tjeter ketu as nuk e kisha fjalen per standardin dhe as nuk ju pyeta juve, por shqiptaret nga Kosova te ketij forumi, por me duket se tema nuk e paska rrokur interesin e tyre ne ate mase te deshiruar.

[s0ni]

Shpresoj qe njerez te ditur mbi pyetjen qe shrove, te pergjigjen.

[mia@]

Nuk do ishte mire ti perdornim te dyja format lol? Jo per gje por vetem pasurojme gjuhen shqipe. Te kemi me shume se nje menyre te shprehuri nuk eshte keq. Une oer vete i perdor te dyja format. S'ka shume rendesi je me shume e ke me pak gjersa jane te dyja forma te pranueshme. P.S E boll mi fshite postimet se nuk ofendova njeri.

[illyrian rex]

Kapllan, me jep pershtypjen se je mesimdhenes. Nese po, te lejohet qe te perdoresh cfardo forme dhe cfardo dialekti ne shtepi dhe ne rruge, por ne shkolle duhet te praktikosh standardin (me gjithe te metat qe i ka). Ne rast te kundert do te krijosh konfuzion te nxenesit.

Sa per temen. Eshte e vertete se ne Kosove, Maqedoni dhe pjesen veriore te Shqiperise, perdoret formimi 'kam', perderisa ne jug te Shqiperise ai 'do te'.

[Sami Hyseni]

Ne rregull, ja nje spjegim me i perpikte per te gjithe ate qe qenkan pak a shume pyke nga mendja dhe nuk kuptojne per cka e kam fjalen dhe duan ta rrotullojne temen sipas deshires tyre per te pasur mundesine ta ndyejne edhe kete teme me komente e tyre budallaqe.

Normal, kur flas dhe shkruaj ne standard e perdor kete te ardhme, une thashe qe nuk e perdor ne gjuhen time te perditshme - comprendi?

Dhe, nga ana tjeter ketu as nuk e kisha fjalen per standardin dhe as nuk ju pyeta juve, por shqiptaret nga Kosova te ketij forumi, por me duket se tema nuk e paska rrokur interesin e tyre ne ate mase te deshiruar.

Do te kisha pasur deshire te dija se qka deshiron ti, konkretisht?
(Shembull eshte, sepse e di qe deshiron vetem te diskutojme, edhpse nuk po te pelqejn disa postime te disa anetareve).


Po e jap mendimin tim.

Gramatika e gjuhes shqipe eshte shume e pasur, kete e di edhe ti, besoj. Mirepo, sic po verej nga ti, nuk deshiron te ruhet ashtu si eshte, bile as te pasurohet me shume. Pse?

Une them;... derisa shkruan ne gjuhen shqipe, pa perdor ndonje fjale te huaj, dhe duke perdor drejt te gjithe elementet gramatikore e ortografike etj. te gjuhes, duke mos e nderruar (mosnderruar) kuptimin e deshiruar, eshte gjitheqka ne rregull.

E drejt: "...do te doja..."
E drejt: "...kisha pasur deshire..."
E drejt: "...do te kisha (t`kisha) pasur deshire..."

Se kush i perdor e ku perdoren forma, per mua nuk ka rendesi fare.

Pershendetje, i nderuar.

[kapllani]

Do te kisha pasur deshire te dija se qka deshiron ti, konkretisht?
(Shembull eshte, sepse e di qe deshiron vetem te diskutojme, edhpse nuk po te pelqejn disa postime te disa anetareve).


Po e jap mendimin tim.

Gramatika e gjuhes shqipe eshte shume e pasur, kete e di edhe ti, besoj. Mirepo, sic po verej nga ti, nuk deshiron te ruhet ashtu si eshte, bile as te pasurohet me shume. Pse?

Une them;... derisa shkruan ne gjuhen shqipe, pa perdor ndonje fjale te huaj, dhe duke perdor drejt te gjithe elementet gramatikore e ortografike etj. te gjuhes, duke mos e nderruar (mosnderruar) kuptimin e deshiruar, eshte gjitheqka ne rregull.

E drejt: "...do te doja..."
E drejt: "...kisha pasur deshire..."
E drejt: "...do te kisha (t`kisha) pasur deshire..."

Se kush i perdor e ku perdoren forma, per mua nuk ka rendesi fare.

Pershendetje, i nderuar.

Vertet nuk kuptoj se ku eshte problemi dhe se si e kuptuat pyetjen time qe po acaroheni menjehere. Ishte thjesht nje pyetje interesi e drejtuar kosovarev e ose te pakten shqiptareve nga veriu, vetem per te marre nje pershtypje se si eshte gjendja sot dhe se ne cfare mase ka gabuar Atlasi Dialektologjik i Shqipes?
As nuk e ceka ceshtjen e standardit as nuk thashe se duhet futur edhe kjo forme, vetem doja te dija se si flasin njerezit ne fjale ne jeten e perditshme, duke qene se nuk jam gjate gjithe kohes ne Kosove.

Prandaj, o "i nderuar", leri keto llogje.

Kapllan, me jep pershtypjen se je mesimdhenes. Nese po, te lejohet qe te perdoresh cfardo forme dhe cfardo dialekti ne shtepi dhe ne rruge, por ne shkolle duhet te praktikosh standardin (me gjithe te metat qe i ka). Ne rast te kundert do te krijosh konfuzion te nxenesit.

Sa per temen. Eshte e vertete se ne Kosove, Maqedoni dhe pjesen veriore te Shqiperise, perdoret formimi 'kam', perderisa ne jug te Shqiperise ai 'do te'.

Jo, ne fakt nuk jam mesues dhe e di se standardi duhet te mesohet ne shkolle dhe se ajo duhet te perdoret, por sic thashe kjo ishte vetem nje pyetje kurioziteti.