Gjuha e sotme shqipe

[buna]

orkut dhe dalines,

ju pershendes...

buna, duke dashur t'iu shmanget keqkuptimeve, largohet.

[ornament]

Dalina ti ke te drejt te mos jesh e kenaqur, kjo te nderon, tregon qe ti ke kerkesa te larta e shije te holla ndaj vetes si dhe botes qe te rrethon, perfshire ketu edhe fjalori shqip i gjuhes.
Verejtjet dhe kerkesat e tua te larta, perveç arsyeve krahinore, politiko - shoqerore, etj, behen te ngutshme e zemerake ngaqe gjuha shqipe ka pas (prej pak kohe), ka dhe ndofta per shume kohe do te kete veç nje FJALOR te gjuhes, nderkohe qe vendet e zhvilluara qe na rrethojne kane me dhjetra te tille konkurues prej shekujsh me rradhe.
Mendoj qe zgjidhja e problemit qe ti ngren eshte BOTIMI I PAVARUR nga shtepi te ndryshme editimi (perveç atij Akademik) te fjaloreve te shumte e te larme te gjuhes shqipe.
Kur kjo te realizohet besoj ankesat e tua, te miat, te tjereve, do te jene me te pakta ne force (inat) e numer e me shume specifike ne lloj.

[ornament]

Postuar më parë nga buna
desha te te bej vetem nje pyetje krejt te sinqerte: a mund te me thuash ku tjeter pervec ne Tirane e me tej ne jug te shqiperise flitet me paster gjuha letrare shqipe?

buna e shtyre, thjesht nga kurioziteti...

Pergjigje;

Gjuha eshte nje MJET qe perdoret BUKUR e me EFIKASITET nga ai (pak rendesi se ku jeton, malesi, fushe, apo kryeqytet) qe e puneson (manipulon) vazhdimisht.

...........ndersa me ate "gjuhen LETRARE" me duket se e ke fjalen per "gjuhen ZYRTARE" apo jo! Ngaqe s'eshte e njejta gje.
Ndryshe Migjeni e Fishta i bie te kene shkrujt ne gjuhe barbare.

[Pirro i Epirit]

Postuar më parë nga Dalina
I nderuar Lumi

me keni keqkuptuar dhe konkluzioni i juaj me duket i shpejte dhe i gabuar, - pse do te thoni ju?

Nese iu intereson kjo fushe, duhet ta dini se ne Kongresin e vitit 1976, ne Tirane jane mbledhur te gjithe gjuhetaret shqiptare per te unifikuar gjuhen letrare shqipe, dhe ia kane arritur ne nje fare menyre...

Dalina zemer!!
E para kongresi ne fjale eshte mbledhur ne 72 shin dhe jo 76 ten. E dyta njihet tashme nga te gjithe fakti qe ai kongres vendosi ( ne baze te direktivave te xhaxhit Dulle) qe te hiqet infinitivi, te vendoset dialekti toske si baze dhe menyre e vetme e gjuhes shqipe. Kongresi e drejtshkrimit krahas vlerave qe solli , gje qe do ishte naivitet dhe driteshkurtesi te mohoheshin ka krijuar bazen per ndasite e shqiptareve per shkak te gjuhes. Nese ndonjeri ka kuriozitet si eshte shkruar gjuha shqipe para atij kongresi le te marri mundimin ete gjeje libra e periodike te butuar ne a te kohe dhe ti shohi cfare ndryshimesh kane ndodhur. Gegerishtja thuajse u mohua totalisht. Ata kosovare qe moren pjese ne ate Kongres kane qene Tipi i Qoses qe vetem do ngrinin doren per te thene PO per gjithcka qe do miratohej aty. Te mos harrojme qe Kongresi ne fjale eshte mbajtur ne nje perudhe shume te nxehte, menjehere pas burgosjes se F Pacramit dhe T Lubonjes (1971) dhe nuk ja mbante njeriu te debatonte apo te thonte nje fjale ndryshe nga c'kishin vendosur ata lart.

Une nuk jam per ndryshime radikale se ato nuk i sherbejne interesave mbarekombetare por nje analize dhe ca ndryshime te vogla eshte e domosdoshme te behen. Rrethanat e reja te krijuara ne realitetin shqiptar e imponojne kete gje.
Duhet ti themi MJAFT periudhes se Kostallarit dhe Shuteriqit. Eshte koha qe gjuhetaret e mirefillte shqiptare te thone fjalen e tyre per interesa te kombit.

[Pirro i Epirit]

Postuar më parë nga buna
desha te te bej vetem nje pyetje krejt te sinqerte: a mund te me thuash ku tjeter pervec ne Tirane e me tej ne jug te shqiperise flitet me paster gjuha letrare shqipe?

buna e shtyre, thjesht nga kurioziteti...

Buna Kurioze!
Koncepti PASTERTI varet ke merr si sistem referimi!
Besoj e kupton cdua te them. Ka 30 vjet qe i degjojme keto lloj altoporlantesh qe mbajne ere percarjeje sllavo greke. Do na thuash qe Skrapari eshte me shqiptar se Gostivari apo Berati me shqiptar se Prizreni, apo Korca me shqiptare se Shkodra, vetem se dikush ka vendosur *a priori* se cfare eshte e "paster" e cfare jo!!!?

[Dalina]

O Pirro,
askush nuk e ka fjalen per ndryshime radikale, por thjesht per nje rishikim, apo me mire per nje plotesim te atij fjalori me disa fjale te pastra shqipe te trevave etnike shqipatare...

[Dalina]

pergjigje Studentit blu

"duke iu referuar fakteve se gjithnji ne protest te ceshtjes se gjuhes jane njerezit jo profesionist dhe jo kompetent dhe gjaknxeht dhe lokalist ,ne njeren ane, dhe fakteve se per ate fjalor punojn profesionist dhe po ata "humbin kohe" ne perpilimin e tij
per veten time jam i kenaqur me perpilimin e ketij fjalori dhe mendoj se nuk ka asfar lokalizmi "


Nese ti je i kenaqur me perpilimin e fjalorit, atehere s'ka nevoje qe ate kenaqesi ta shprehesh duke i ofenduar te tjeret si "jo profesionist dhe jo kompetent, gjaknxehte dhe lokalist", kur nuk i njeh dhe nuk i din aftesite e asnjerit.[B][B]

[bela70]

Mendimi im reth ketij debati.

Un mendoj se nuk esht me rendesi se kush e perpilpj fjalorin,se per mua te gjith shqiptar jan ,nuk ka rendesi zona se nga jan.
Po me me rendesi eshte niveli i permbajtjes se fjalorit,pra sa eshte i pasuruar me fjal "Puro"shqipe e sa me barbarizma,perse keto barbarizma qe hasen ne fjalor nuk u munduan dhe aq qe t'i zevendesojn me fjal shqipe,pastaj mangesit qe kishte ky fjalor,pasi ne te asgjekundi nuk kam has ne fjalit Internet,Hardver,Softver....etj te cilat fjali perdoren me te madhe sot nga ne(edhe pse nuk jan fjal shqipe)nuk kishte asnje sqarim ne lidhje me to edhepse ne qdodot i perdorim(pasi nuk kemi fjal adekuate shqipe).

Pra ketu duhet shiquar e analizuar ket fjalor,e jo se kush e perpiloj.

SA per gjuhen qe lexova diku ketu se esht krejtesisht toske,dhe un me ket pajtona,po kjo esht tem tjeter qe duhet diskutuar ne nje tem te ndar nga kjo e fjalorit.
Un ne lidhje me gjuhen e unisuar (siq e quajn,e permua me tingllon si e cunguar)mendoj se tashi nuk duhet te behet nje nderhyrje drastike dhe ta ebejm unisimin persedyti,AMA duhet qe kjo gjuh e unisuar te pasurohet me fjali e shprehje edhe nga dialektet tjer,qe te arihet ne balans gjuhesor ne mes dialekteve qe ne nje te ardhme te shkrihen ne nje.
Ket e them nga shkaku se as sod e kesaj dite,pas 30 vjet unisimi gati me shum se gjysma e popullit nuk e flet ket gjuh te unisuar,po flasin ne dialekte,qkadotethoe se ky lloj unisimi nuk pat sukses mu per ket shkak qe u ngrit nje dialekt siper tjerave,e ne vend se te behej nje perzgjedhje nga te gjith dialektet.

Pra gjuha nuk duhet te riunisohet po te plotsohet me fjal e shprehje tjera,edhe nga dialektet tjere.