Kush me shume fshatari apo qytetari

[Lexuesi_]

Kush me shume fut ne fjalorin shqip fjale te huaja qytetari apo ne fshataret e shkret.
Ja qfar me ra ne sy gjat ketij artikulli.
Dhe si do te ishte ne gjuhen shqipe ?

ITALI- Në Universitetin Kristal diplomat shkëmbeheshin me oriz ose bagëti”. Kështu shkruan Gazeta Libero në Itali e cila ka nisur në Shqipër gazetarin Leonardo Piccini i cili në bashkëpunim me Alket Aliun drejtorin e të përjavshmes “Investigim” janë vënë në ndjekje të Renzo Bossit, djalit të ishkreut të Lega Nord i cili ka marrë diplomë të falsifikuar nga ky universitet.

“Është një situatë totalisht jashtë kontrollit dhe qeveria nuk arrin ose nuk do të gjej solucionin. Në 2009 denoncova për diplomat që merreshin lehtësisht e ndërsa prisja të takoja rektorin e universitetit privat në Tiranë, te sekretaria pashë me sytë e mi një dokument, një kontratë mes Universitetit dhe një firme ushqimesh.

Titullari i firmës do të merrte një ndiplomë të inxhinierisë informatike në shkëmbim të 200 kileve oriz. Pasi pyeta sekretaren më thanë se ky shkëmbim bëhej edhe për blegtorinë si lopë, dele apo deri te sheqeri e produkte të tjera ushqimore”, shkruajnë në artikullin e tyre Leonardo Piccini e Alket Aliu.

“Çdo vit presidenti dhe rektori i universitetit Kristal venë në shërbim të “studentëve” disa numra matrikull. Në raste kontrolli nga ministria e Arsimit, inspektorëve iu mbyllet goja me një zarf të mirë dhe një i interesuar mund ta marrë diplomën nga 7 mijë në 20 mijë euro”, vijon shkrimi në Libero. Gjithsesi situata e krijuar nga diplomat fallto të universiteteve privatë në Shqipëri ka cenuar edhe ata që punojnë në vendin fqinj e që kanë diploma të rregullta, pasi shembulli i keq i Troftës, ka ndikuar në mendjet e italianeve. “Jemi bërë të vendosim në curiculum se jemi diplomuar në universitetin shtetëror”, thonë disa prej emigrantëve të punësuar në Itali.

(el.me/GazetaShqiptare/BalkanWeb)

[Etna Etna]

Kush me shume fut ne fjalorin shqip fjale te huaja qytetari apo ne fshataret e shkret.
Ja qfar me ra ne sy gjat ketij artikulli.
Dhe si do te ishte ne gjuhen shqipe ?

ITALI- Në Universitetin Kristal diplomat shkëmbeheshin me oriz ose bagëti”. Kështu shkruan Gazeta Libero në Itali e cila ka nisur në Shqipër gazetarin Leonardo Piccini i cili në bashkëpunim me Alket Aliun drejtorin e të përjavshmes “Investigim” janë vënë në ndjekje të Renzo Bossit, djalit të ishkreut të Lega Nord i cili ka marrë diplomë të falsifikuar nga ky universitet.

“Është një situatë totalisht jashtë kontrollit dhe qeveria nuk arrin ose nuk do të gjej solucionin. Në 2009 denoncova për diplomat që merreshin lehtësisht e ndërsa prisja të takoja rektorin e universitetit privat në Tiranë, te sekretaria pashë me sytë e mi një dokument, një kontratë mes Universitetit dhe një firme ushqimesh.

Titullari i firmës do të merrte një ndiplomë të inxhinierisë informatike në shkëmbim të 200 kileve oriz. Pasi pyeta sekretaren më thanë se ky shkëmbim bëhej edhe për blegtorinë si lopë, dele apo deri te sheqeri e produkte të tjera ushqimore”, shkruajnë në artikullin e tyre Leonardo Piccini e Alket Aliu.

“Çdo vit presidenti dhe rektori i universitetit Kristal venë në shërbim të “studentëve” disa numra matrikull. Në raste kontrolli nga ministria e Arsimit, inspektorëve iu mbyllet goja me një zarf të mirë dhe një i interesuar mund ta marrë diplomën nga 7 mijë në 20 mijë euro”, vijon shkrimi në Libero. Gjithsesi situata e krijuar nga diplomat fallto të universiteteve privatë në Shqipëri ka cenuar edhe ata që punojnë në vendin fqinj e që kanë diploma të rregullta, pasi shembulli i keq i Troftës, ka ndikuar në mendjet e italianeve. “Jemi bërë të vendosim në curiculum se jemi diplomuar në universitetin shtetëror”, thonë disa prej emigrantëve të punësuar në Itali.

Seriozisht e kane keta ??? Ne cfare shekulli mendojne se jemi ne Shqiptaret ?

Sa per fjalet e huaja ,i perdorin ata persona te cilet dine shume,kane njohuri te zgjeruara

[toni54]

po qytetaret se fulliraten me shume hahahahahahahah

[jarigas]

[B]Kush me shume fut ne fjalorin shqip fjale te huaja qytetari apo ne fshataret e shkret.
Ja qfar me ra ne sy gjat ketij artikulli.......

“Është një situatë totalisht jashtë kontrollit dhe qeveria nuk arrin ose nuk do të gjej solucionin. Në 2009 denoncova për diplomat që merreshin lehtësisht e ndërsa prisja të takoja rektorin e universitetit privat në Tiranë, te sekretaria pashë me sytë e mi një dokument, një kontratë mes Universitetit dhe një firme ushqimesh.

.................................................. ......
(el.me/GazetaShqiptare/BalkanWeb)

Jane edhe dy fjalet e ngyrosura qe fare mire mund te zevendesohen me fjale shqip!

[Uriel]

Po tek paragrafi mësipërm, fjalet: situatë, kontroll, diplomë, rektor, universitet, privat, sekretare, dokument, kontratë, si mund ti zëvendësojmë me fjalë shqipe? Është e natyrshme që gjuha huazon fjalë të huaja - çështja shtrohet tek tentativa për ti shqipëruar si terma dhe kjo sipërmarrje duhet ndërmarrë nga ndonjë institucion shkencor, si Instituti i dikurshëm i gjuhës së Akademisë së Shkencave. Nqs nuk punohet përkundrejt gjuhës, degjenerimi në kuadër masakrimi do të jetë në përpjesëtim të drejtë me kohën. Ky fenomen ndodh pak a shumë me gjuhë relativisht të reja, të lëvruara në rrafsh shkencor, ku hasin vështirësi në formulime përtej gjuhës së përditshme.

[Bajraku]

Qytetari gjithmone ka futur fjale te huaja?

[Lexuesi_]

Qytetari gjithmone ka futur fjale te huaja?

Edhe mandej është akuzuar pa te drejt qe po e masakrojn gjuhën

[white_snake]

Se ke kuptuar shkrimin i nderuar Lexues.
Ata e kane fjalen per ndonje solucion kmik ose biologjik qe mund te zhduk idiotsine edhe matrapazlleqet e universiteteve Shqiptare.

Per sa i perket huazimeve, e kam thene edhe me pare, te pranueshme jane, por jo te zevendesosh fjale ekzistuese vetem 'sepse mundesh', ne kete rast eshte injorance.

Megjithse huazimi i fjalevete huaja, per mendimin tim, tregon qe s'kemi gjuhetar te zotet te gjejne nje fjale te pershtatshme ne gjuhen lokale. Ne vend qe te krijonin shume fjale te reja per fenomene te reja krijuan fjalen 'huazim' per ti mbuluar te gjitha

[JustMaybe..]

Kush me shume fut ne fjalorin shqip fjale te huaja qytetari apo ne fshataret e shkret.
Ja qfar me ra ne sy gjat ketij artikulli.
Dhe si do te ishte ne gjuhen shqipe ?

ITALI- Në Universitetin Kristal diplomat shkëmbeheshin me oriz ose bagëti”. Kështu shkruan Gazeta Libero në Itali e cila ka nisur në Shqipër gazetarin Leonardo Piccini i cili në bashkëpunim me Alket Aliun drejtorin e të përjavshmes “Investigim” janë vënë në ndjekje të Renzo Bossit, djalit të ishkreut të Lega Nord i cili ka marrë diplomë të falsifikuar nga ky universitet.

“Është një situatë totalisht jashtë kontrollit dhe qeveria nuk arrin ose nuk do të gjej solucionin. Në 2009 denoncova për diplomat që merreshin lehtësisht e ndërsa prisja të takoja rektorin e universitetit privat në Tiranë, te sekretaria pashë me sytë e mi një dokument, një kontratë mes Universitetit dhe një firme ushqimesh.

Titullari i firmës do të merrte një ndiplomë të inxhinierisë informatike në shkëmbim të 200 kileve oriz. Pasi pyeta sekretaren më thanë se ky shkëmbim bëhej edhe për blegtorinë si lopë, dele apo deri te sheqeri e produkte të tjera ushqimore”, shkruajnë në artikullin e tyre Leonardo Piccini e Alket Aliu.

“Çdo vit presidenti dhe rektori i universitetit Kristal venë në shërbim të “studentëve” disa numra matrikull. Në raste kontrolli nga ministria e Arsimit, inspektorëve iu mbyllet goja me një zarf të mirë dhe një i interesuar mund ta marrë diplomën nga 7 mijë në 20 mijë euro”, vijon shkrimi në Libero. Gjithsesi situata e krijuar nga diplomat fallto të universiteteve privatë në Shqipëri ka cenuar edhe ata që punojnë në vendin fqinj e që kanë diploma të rregullta, pasi shembulli i keq i Troftës, ka ndikuar në mendjet e italianeve. “Jemi bërë të vendosim në curiculum se jemi diplomuar në universitetin shtetëror”, thonë disa prej emigrantëve të punësuar në Itali.

(el.me/GazetaShqiptare/BalkanWeb)

T'u zgjatté jeta Lexuesi_ sa shume kam qesh me fjalen ''solucion''.
Huazimet jane te pa shmangshme dhe nuk i konsideroj ndonje problem t'madh ne te foluren e perditshme (mes miqsh, kolegesh etj...) edhe pse po ne ket rast nese do ishte nje fjale e ketij tipit ''solucion'' vertet qe do gjendesha ngushte per te evitu te qeshmen
Kur perdoren ne konferenca per shtyp nga perfajqesues te shtetit, ne media apo ne shtyp te shkruar si rasti i kesaj gazetes, aq me pak i kesaj lloj gazete (po i referohem burimit), atehere PO qe eshte pune per tu pa dhe problem per tu zgjidh.

[jarigas]

T'u zgjatté jeta Lexuesi_ sa shume kam qesh me fjalen ''solucion''.
Huazimet jane te pa shmangshme dhe nuk i konsideroj ndonje problem t'madh ne te foluren e perditshme (mes miqsh, kolegesh etj...) edhe pse po ne ket rast nese do ishte nje fjale e ketij tipit ''solucion'' vertet qe do gjendesha ngushte per te evitu te qeshmen
Kur perdoren ne konferenca per shtyp nga perfajqesues te shtetit, ne media apo ne shtyp te shkruar si rasti i kesaj gazetes, aq me pak i kesaj lloj gazete (po i referohem burimit), atehere PO qe eshte pune per tu pa dhe problem per tu zgjidh.

A mund t'i shmangesh pastaj perdorimit te fjales "evitoj"?!