Ndalesat ne islam

[bani]

Une e sjella shkrimin ne gjuhen shqipe, greke, aramik dhe hebrenje dhe ajo qe the ne fillim eshte e fallcifikuar.

nuk ka gjuha greke fjale mushalam...fjala eshte aramike ..kuptohet besoj edhe nga degjimi...

[toni77_toni]

nuk ka gjuha greke fjale mushalam...fjala eshte aramike ..kuptohet besoj edhe nga degjimi...

ban apo master2006, ti je shume interesant, mendon se ajo qe e thua ti ajo eshte e verteta, je shume gabim. E perseris dhe e perseris edhe njeher se je gabim, shume gabim dhe fallc. Ke fallcifikuar shkrimin. Mos u sjelle keshtu sepse eshte e tepruar duke genjeye sy ne sy.

ja se cka thote shkrimi dhe ti del pa fie turpi duke ndryshuar dhe fallcifikuar Shkrimin e Shenjt dhe nuk ke turp as frike.

Shkrimi thotë keshtu:

Mos i gjykoni të tjerët

Lk 6; 37-42

37 “Mos gjykoni dhe nuk do të gjykoheni! Mos dënoni e nuk do të dënoheni! Falni e do të gjeni falje! 38 Jepni e do t’ju jepet: masë e mirë, e dendur, e tundur, me grumbull do t’ju jepet nën sqetullën tuaj: sepse me atë masë që të matni, do t’ju matet edhe juve në kthim.”

39 U tha edhe shëmbëlltyrën:
“A mund t’i prijë i verbëri të verbërit? A thua s’do të bien të dy në gropë? 40 Nuk është nxënësi më i aftë se mësuesi; por, çdo nxënës plotësisht i aftësuar, do të jetë si mësuesi i vet.

41 Po pse e shikon lëmishten në sy të vëllait tënd e nuk e sheh traun në syrin tënd?
42 Si mund t’i thuash vëllait tënd: ‘Vëlla, ndal ta heq lëmishtën, që ke në sy, ti që nuk e sheh traun në sy tënd? Shtiracak, nxirre më parë traun nga syri yt dhe atëherë do të shohësh qartë ta nxjerrësh lëmishten nga syri i vëllait tënd.”

[qeveriablu]

ne perkthim nuk duket mire ne shqip , por nga Bibla ne gjuhen hebreje e marre nga aramishtja, kemi keshtu:


Skedarët e Bashkëngjitur 153324

Luka 6:40>"Ein talmeed na'leh 'al rabbo; shekken kal adam she'MUSHLAM yihyeh k'rabbo."

gjuhet hebreje dhe arabe jane me te njejten rrenje semite dhe prandaj edhe shume fjale jane gati identike...!

per te qenë një 'MUSHLAM' ose mysliman i vërtetë, do te thote te jesh një person i përsosur shpirtërisht dhe i disiplinuar ne gjuhen hebreje..
http://www.answering-christianity.com/luke6_40.htm

perkthimi i bie te jete peraferisht keshtu ...edhe pse fjala mysliman nuk eshte shqip dhe ka nevoje edhe ajo per perkthim, por per momentin qe t'a bejme te kuptueshme eshte keshtu:
Luka.6:40."Asnjë student nuk mund të jetë mbi mësuesin e tij, por të gjithë ata që janë muslimanë, mund të jenë si mësuesi i tij."


kurse ne fakt ne biblen shqip eshte keshtu:
6:40 Dishepulli nuk ia kalon mësuesit të vet, madje çdo dishepull që ka mësuar do të jetë si mësuesi i vet.

Hahaha.... "Ne MUSHLAMET"

Don te thote nga dhjata e re ,LUKA 6:40 "Nuk eshte nxenesi me i afte se mesuesi ; por,cdo nxenes plotesisht i aftesuar ,do te jete si mesuesi i vet"

Me vetedije apo pavetedije ,keto Muslimanet tane e shohin fjalen Musliman edhe atje ku nuk gjindet...
@Bani,Dhjata e re eshte shkruar ne origjinal ne gjuhen -E VJETER GREKE,jo ne gjuhen Aramishte sic pretendohet qe ka folur Jezu krishti !
LUKA,madje ka qene Grek,sorry ( e sheh kontradikten !)

Fjala hebreje Mushlam don te thote - i perkryer ! Ne gjuhen hebreje mund "te flesh mbi shalqi",varet si i shqipton bashtingelloret.

Ne MUSHLAMET

[toni77_toni]

16:123. Pastaj, ty të shpallëm: “Ndiqe fenë e drejtë të Ibrahimit, se ai nuk ka qenë nga idhujtarët (as jehudi as i krishter).


Ky eshte vetem nje nga shume ajete qe flasin rreth kesaj qeshtjeje. A mjafton tash per tash kjo?

Prap lidhur me ketë qe ke shkruar.

na jep nje shpjegim, rreshti ne fjale shkruan keshtu:
"Pastaj, ty të shpallëm: “Ndiqe fenë e drejtë të Ibrahimit, se ai nuk ka qenë nga idhujtarët".

Pastaj ju e jepni nje shtesë duke e rretrhuar ne kllapa:
"(as jehudi as i krishter)"!
Na thuaj, kjo shtesë qe shenohet me kllapa, nga kush eshte shkruar?

[master2006]

Prap lidhur me ketë qe ke shkruar.

na jep nje shpjegim, rreshti ne fjale shkruan keshtu:
"Pastaj, ty të shpallëm: “Ndiqe fenë e drejtë të Ibrahimit, se ai nuk ka qenë nga idhujtarët".

Pastaj ju e jepni nje shtesë duke e rretrhuar ne kllapa:
"(as jehudi as i krishter)"!
Na thuaj, kjo shtesë qe shenohet me kllapa, nga kush eshte shkruar?

Ok jam ende ne orar te punes, per kete arsye po t'i jap ne forme me te shkurter argumentet, dhe sipas mundesise do te kycem prap.

22:78. Luftoni me një luftë të denjë për hir të All-llahut, se Ai ju zgjodhi ju (ju përcaktoi për të luftuar për rrugën e Tij) dhe nuk ju obligoi në fé me ndonjë vështirësi, në fenë e babait tuaj, Ibrahimit. Ai edhe më parë, e edhe ky (Kur’an) ju quajti myslimanë, e për të qenë i dërguari dëshmitar juaji dhe për të qenë ju dëshmitarë ndaj njerëzve, pra falni rregullisht namazin, jepni zeqatin, përmbahuni me All-llahun se Ai është ndihmëtari juaj. Sa mrojtës i mirë dhe sa ndihmëtarë i madh që është.


Pra nga kjo mesojme se Ibrahimi paska qene Musliman, dhe ne ftohemi ta ndjekim rrugen e tij.

16:123.Pastaj, ty të shpallëm: “Ndiqe fenë e drejtë të Ibrahimit, se ai nuk ka qenë nga idhujtarët

Ndiqe fene e drejte te Ibrahimit, cila na qenka ajo fe e drejte atehere?
Nuk e di cfare ka te pakjarte ketu.



p.s. toni une nuk jam bani, te them shume sinqerisht dhe ne menyre vellazerore, jam masteri e nuk jam bani.

[toni77_toni]

16:123.Pastaj, ty të shpallëm: “Ndiqe fenë e drejtë të Ibrahimit, se ai nuk ka qenë nga idhujtarët

Ndiqe fene e drejte te Ibrahimit, cila na qenka ajo fe e drejte atehere?
Nuk e di cfare ka te pakjarte ketu.

.

nuk me je pergjigur pyetjes!

Unë e kerkova nga ju pasi qe ne rreshtin ne fjale eshte e shkruar keshtu:

"Pastaj, ty të shpallëm: “Ndiqe fenë e drejtë të Ibrahimit, se ai nuk ka qenë nga idhujtarët"(as jehudi as i krishter).

Unë kerkova nga ju t'me shpjegoni se kete shtesë qe eshte e rrethuar ne kllapa qe thuhet:
"(as jehudi as i krishter)"!
nga kush eshte shkruar kjo shtesë?

[master2006]

Unë kerkova nga ju t'me shpjegoni se kete shtesë qe eshte e rrethuar ne kllapa qe thuhet:
"(as jehudi as i krishter)"!
nga kush eshte shkruar kjo shtesë?

Ehh per ketu ke shume te drejte. Ti e din se une nuk i pranoj hadithet, dhe zakonisht ketu ne forum kur debatoj me muslimanet e tjere, per reference sjelli Kuranin qe ka perkthyer Sh.Ahmeti pasiqe ata i besojne thuajse vetem atij, dhe per te mos rene ne kontradikta me ta i marr citatet nga ai Kuran. Edhe ne rastin tone e morra ajetin nga po ai Kuran. Ke te drejte se ato ne kllapa jane komentet e perkthyesit, dhe jodomosdoshmerisht ato jane 100% adekuate. Pra thjeshte jane komente te perkthyesit.

Kurse ne perkthimin e Kuranit qe zakonisht une i referohem thote keshtu:

[16:123] Pastaj të frymëzuam ty (Muhamed) që të ndjekësh fenë e Abrahamit, monoteistit; ai nuk ishte adhurues idhujsh.

U sqaruam?

[toni77_toni]

[16:123] Pastaj të frymëzuam ty (Muhamed) që të ndjekësh fenë e Abrahamit, monoteistit; ai nuk ishte adhurues idhujsh.

U sqaruam?

po, u sqaruam këtu. d.m.th shkrimet kuranore nuk i drejtohen besimtarit duke i thënë per Abrahamin si "as jehudi as i krishter" por eshte koment i perkthyesit apo...!

Pajtoj edhe unë kur thuhet se:“Ndiqe fenë e drejtë të Ibrahimit, se ai nuk ka qenë nga idhujtarët"


PAQE

[La_Lune]

nuk me je pergjigur pyetjes!

Unë e kerkova nga ju pasi qe ne rreshtin ne fjale eshte e shkruar keshtu:

"Pastaj, ty të shpallëm: “Ndiqe fenë e drejtë të Ibrahimit, se ai nuk ka qenë nga idhujtarët"(as jehudi as i krishter).

Unë kerkova nga ju t'me shpjegoni se kete shtesë qe eshte e rrethuar ne kllapa qe thuhet:
"(as jehudi as i krishter)"!
nga kush eshte shkruar kjo shtesë?

Ta ndihmoj pak master2006,



Ali Imran:

67. Ibrahimi nuk ka qenë as jehudi as i krishterë, por ai ishte larg besimeve të kota, ishte musliman dhe nuk ishte prej idhujtarëve.

Ali Imran:

67. MA KANE ‘IBRAHIMU JEHUDIJÆN WE LA NESRANIJÆN WE LEKIN KANE HENIFÆN MUSLIMÆN WE MA KANE MINEL-MUSHRIKINE.

[toni77_toni]

Ta ndihmoj pak master2006,



Ali Imran:

67. Ibrahimi nuk ka qenë as jehudi as i krishterë, por ai ishte larg besimeve të kota, ishte musliman dhe nuk ishte prej idhujtarëve.

Ali Imran:

67. MA KANE ‘IBRAHIMU JEHUDIJÆN WE LA NESRANIJÆN WE LEKIN KANE HENIFÆN MUSLIMÆN WE MA KANE MINEL-MUSHRIKINE.

Jo ti ndihmoj vetvetit, sepse une ty tash te pergjigjna me zanafillen, edhe para arabisë pagane:

Zoti i tha Abrahamit:
"Mos u hidhëro për shkak të djalit dhe të shërbyeses sate; dëgjo tërë ato që të thotë Sara, sepse nga Izaku do të dalin pasardhës që do të mbajnë emrin tënd. Edhe nga djali i kësaj shërbyeses unë do të bëj një komb, sepse është një pasardhës i yt".(zan 21; 12-14)
Ismaili është djal i dëshirës, ndersa Izaku është djali i premtuari, i premtuari i Zotit.