Close
Faqja 13 prej 17 FillimFillim ... 31112131415 ... FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin 121 deri 130 prej 166
  1. #121
    Citim Postuar më parë nga Smth_Poetic Lexo Postimin
    Nje shtet i thote pommo doro. E cfare pastaj?
    Kjo tregon qe ju e keni perkthyer nga italianet si kopjace qe jeni (lol) , pa mbajt emertimin orrigjinal te nativeve .
    A ishit te sakte pepinot? Jo , se domatja ( shqip) , ska te beje fare me mollen si ne pamje , edhe nga ana botanike. Kjo ju ben juve kopjaceve shkodrane akoma me te gogola ne vazhdimesine e quajtjes po me te njejtit emer. Lol
    pse ne toskeve nuk na ben kopjace kur i themi domate?

    fjala kopjac nuk eshte nje kopje

    fjala nativ nuk eshte kopje? nativ? o.O vendas
    We never really grow up, we only learn how to act in public.

  2. #122
    Ragnald
    Anëtarësuar
    18-06-2006
    Vendndodhja
    london
    Postime
    4,442
    Citim Postuar më parë nga thirsty Lexo Postimin
    pronar shfrytezues?
    Hence the expression "burre me bastun" loool.
    Behu pak me i kapshem .
    Pastaj ne shkoder , literally mean , me bastun , se ashtu sic e the ti merr political meaning , carlist ...loool

  3. #123
    i/e regjistruar Maska e puroshkodran
    Anëtarësuar
    07-02-2008
    Postime
    3,635
    Citim Postuar më parë nga Smth_Poetic Lexo Postimin
    Nje shtet i thote pommo doro. E cfare pastaj?
    Kjo tregon qe ju e keni perkthyer nga italianet si kopjace qe jeni (lol) , pa mbajt emertimin orrigjinal te nativeve .
    A ishit te sakte pepinot? Jo , se domatja ( shqip) , ska te beje fare me mollen si ne pamje , edhe nga ana botanike. Kjo ju ben juve kopjaceve shkodrane akoma me gogola ne vazhdimesine e quajtjes po me te njejtit emer. Lol
    po i ka thane gjithe evropa mor ashtu. kuptohet ne gjuhen e vet. se ka pase ngjyre ari dikur
    ne si kreative qe jena e perkthyem, se me e kopju shabllon tomato asht kollaj lool

  4. #124
    Perjashtuar
    Anëtarësuar
    05-03-2012
    Postime
    641
    Citim Postuar më parë nga thirsty Lexo Postimin
    pse ne toskeve nuk na ben kopjace kur i themi domate?

    fjala kopjac nuk eshte nje kopje

    fjala nativ nuk eshte kopje? nativ? o.O vendas
    sepse shkodranet e kane kopjuar molla te arta duke e perkthyer nga italishtja standarte, pomodoro, pra shume vone. Pothuaj ne shumicen e dialekteve italiane thuhet tomate, edhe sot

    per burrofreskun pse nuk ishit kreativ, purshkodran

  5. #125
    Citim Postuar më parë nga Billy Joe Lexo Postimin
    sepse shkodranet e kane kopjuar molla te arta duke e perkthyer nga italishtja standarte, pomodoro, pra shume vone. Pothuaj ne shumicen e dialekteve italiane thuhet tomate, edhe sot

    per burrofreskun pse nuk ishit kreativ, purshkodran
    po si domate e si molla te arta kane origjine te huaj, biles molla te arta eshte me mire se flet fjale shqipe
    Pastaj ne shkoder , literally mean , me bastun , se ashtu sic e the ti merr political meaning , carlist ...loool[/QUOTE]

    jo te tere kane bastun
    We never really grow up, we only learn how to act in public.

  6. #126
    Perjashtuar
    Anëtarësuar
    05-03-2012
    Postime
    641
    epo s'kemi ci bejme, fjale ilire nuk eshte, e tha something-u nga vjen fjala.

  7. #127
    i/e regjistruar Maska e puroshkodran
    Anëtarësuar
    07-02-2008
    Postime
    3,635
    Citim Postuar më parë nga Billy Joe Lexo Postimin
    sepse shkodranet e kane kopjuar molla te arta duke e perkthyer nga italishtja standarte, pomodoro, pra shume vone. Pothuaj ne shumicen e dialekteve italiane thuhet tomate, edhe sot

    per burrofreskun pse nuk ishit kreativ, purshkodran

    as me piace (piazza)

  8. #128
    Perjashtuar
    Anëtarësuar
    05-03-2012
    Postime
    641
    piazza mund te thuhet shesh

  9. #129
    i/e regjistruar Maska e puroshkodran
    Anëtarësuar
    07-02-2008
    Postime
    3,635
    Citim Postuar më parë nga Billy Joe Lexo Postimin
    piazza mund te thuhet shesh
    e di po nuk i thote kush
    po dal ne shesh.... bah

  10. #130
    Perjashtuar
    Anëtarësuar
    05-03-2012
    Postime
    641
    Megjithate persa i perket temes, perdorimi i cinque dhe otto ne telefon eshte thjesht nje perdorim praktik, per te mos u ngaterruar pesa me teten.
    Persa i perket peses, nuk me duket aq fjale e bukur shqipe perderisa ne kroatisht-serbisht eshte "pet" dhe ne rusisht eshte "пять".
    Perderisa nuk i kemi shpikur numrat ne, detyrimisht i kemi huazuar, kryesisht nga latinet.

    Shqipja eshte gjuhe centum(kentum shqiptohet) sepse cento i themi qind, kurse gjuhet sllave jane satem sepse qindit i thone "sto"( ne mos gaboj)... i ngaterron punet ca ajo pesa e kapllan kapedanit por s'ka gje
    Ndryshuar për herë të fundit nga Billy Joe : 04-04-2012 më 20:00

Faqja 13 prej 17 FillimFillim ... 31112131415 ... FunditFundit

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund të hapni tema të reja.
  • Ju nuk mund të postoni në tema.
  • Ju nuk mund të bashkëngjitni skedarë.
  • Ju nuk mund të ndryshoni postimet tuaja.
  •