Ndihme rreth Viktor Hugoit?

[KlaraPink]

Mund ta di nese veprat e Viktor Huguose jane te shiperuara apo me duhet t'i marr ne anglisht?

[Brari]

pse nuk e di babi yt qe veprat e hugoit jan te shqiperuara moj kllarë..

kaq fshatar e ke babin?

[Fleur Blanche]

Përshëndetje Klara!

Kur më përmend njeri Hygo-në unë e kam vështirë të mos them ndonjë gjë

Veprat e tij i gjen të shqipëruara si në bibliotekë ashtu edhe në çdo librari.
Të sugjeroj që fillimisht për moshën që ke, më e përshtatshme do ishte të lexoje veprën "Njeriu që Qesh" nga Hygo, më pas mund të vazhdosh me të tjerat.
Lexim të këndshëm kur ta lexosh

[FREX]

Jan Klara Jan, Ka Sa Te Duash Poi Te Duash Ti LoeGJosh

[Helikranon]

Klara

Veprat e V.Hugo jane botuar dhe ribotuar.Pasi te lexoni "Njeriu qe qesh" sic ju thote dhe Yes

vazhdo me "Te mjeret" dhe mos i degjo fjalet qe shkruajne te kudo ndodhurit e forumit ,per tipa te

tille Hugoi thote: "Njerezit duhet te kene korruptuar pak natyren,pasi nuk linden ujqer por u bene

tille." Lexim te kendshem.

[KlaraPink]

Përshëndetje Klara!

Kur më përmend njeri Hygo-në unë e kam vështirë të mos them ndonjë gjë

Veprat e tij i gjen të shqipëruara si në bibliotekë ashtu edhe në çdo librari.
Të sugjeroj që fillimisht për moshën që ke, më e përshtatshme do ishte të lexoje veprën "Njeriu që Qesh" nga Hygo, më pas mund të vazhdosh me të tjerat.
Lexim të këndshëm kur ta lexosh

Falemnderit shume Yes. E veteta eshte se isha ne dy librari me goxha nam dhe Hugoi nuk dukej gjekundi. Si duket po e perpjne lexuesit dhe me erdhi turp ta pyesja shitesen nese jane te shqiperuara me friken se mos do qeshte. Falemnderit shume!

[Denata]

Shko ne nje librari e dashur Klara, beje porosi dhe brenda javes te vjen, tanime kane filluar te marin libra te kerkuar dhe te botuar kohet e fundit, nuk eshte cudi qe te mos gjendet me Hygoi ne librari.

[shoku_tanku]

Përshëndetje Klara!

Kur më përmend njeri Hygo-në unë e kam vështirë të mos them ndonjë gjë

Veprat e tij i gjen të shqipëruara si në bibliotekë ashtu edhe në çdo librari.
Të sugjeroj që fillimisht për moshën që ke, më e përshtatshme do ishte të lexoje veprën "Njeriu që Qesh" nga Hygo, më pas mund të vazhdosh me të tjerat.
Lexim të këndshëm kur ta lexosh

mos e ekzagjero tani..njeriu qe qesh eshte nje tekst i rende per moshen e klares..une do ti sugjeroja kozeten ose gavroshin(keto te botuara vec nga te mjeret)

ps.klara,ka nje menyre te terthorte per te pyetur bibliotekaren pa qene e nevojshme te shfaqesh padijen tende..fare mire mund t'i thuash -teta bibliotekare,mund te me thoni a jane cilesore shqiperimet e veprave te hygoit ?(zor se gjen bibliotekare kaq te kualifikuar te te ktheje pergjigje per nje pyetje kaq te veshtire gjithsesi mund te dale ndonjera/i qe ne baze te gojedhenave te kete mare vesh se ekzistojne disa perkthime te veprave te hygoit pluhurosur neper raftet e fundme te bibliotekave...