Info rreth Fjalorit Elektronik Shpjegues

[BesmirG]

Pas sharkimit dhe provimit te fjalorit te saposhkarkuar ne gjuha-shqipe.c*m, ndjeva se me ne fund ne tregun e aplikimeve ne shqip doli diçka me vlere.
Fjalori permban 41,066 fjale dhe ka si referim Fjalorin e Gjuhes Shqipe te vitit 1985 (sipas meje, nje nga me te miret, ndonese nuk dua te ul ate te vitit 200?, pasi nuk e njoh edhe aq, por di qe kane shkurtuar disa fjale, kjo, jo gje e mire). M'u desh per disa fjale qe po perktheja; pas entuziazmit te madh, nisen gabimet. Dhe kujdes, duke kerkuar aty-ketu, per disa fjale qe me duheshin per momentin, keto hasa:
---
motor
Ecte tatëpjetë me motor të shuar. (shuar nuk eshte me ngjyren e fjalise si e tere)

copëzoj
Ndaj në shumi copa të vogla, (shumi duhet te jete shume)
----
Eh, po kush djallin i ndiqte shkruesit, apo edhe edituesit, nese ky projekt ka te tille, t'i hidhnin edhe nje sy atyre çfare po shkruanin. Dhe imagjino, ky program kompjuteri shitet, pra per te duhet te paguash, nese nuk je banor i Kosoves, dhe nese dikush e ka paguar, nuk e di si do te jete ndjere kur te kete gjetur me teper gabime sesa une, thjesht kalimthi.
Gjithsesi, ndonese me keto gabime, qe sipas meje nuk falen, eshte fjalor dreqi e mori, per te duhet te punojne njerez qe t'ia dine vleren, jo te detyruar me pagese, duhet patur ne kompjuter, sidomos per ata qe e pelqejne gjuhen shqipe.

[mirjetab]

I nderuari BehadesgO!

Une pajtohem plotësisht me juve, pasi që edhe unë kam marr fjalorin e till dhe pas shumë peripetive që memzi e instalova pash se ka edhe gabime keshtu që iu qasa prapseprap atij fjalorit te shkrur dhe te shtypur te "Langenscheidt"...dhe isha shume krenare qe edhe ne tani posedojm diçka të till, por si duket jam zhgenjy paksa!

Presim ditë më të mira! ( Derisa prof Bajqinovci dhe zonja Islami te ken kohë për korigjime)

Me respekt MIKJA

[shkodra13]

Per Fjalorin e 2002:

Pavli Qesku, Shënime për "Fjalorin e Gjuhës së Sotme Shqipe"