Dodona pjesë e misterit të trashëgimisë së vjedhur

[Hyj-Njeriu]

Hyj te lutem, mos i bini me sepate keshtu :tjetri vjen nga numerori tre.
Kush e tha kete??
Duke pranuar nje gje te tille(qe per mua eshte e gabuar) gjithe arsyetimi ndjek nje rruge te gabuar.
Fakti qe flasim shqip nuk eshte i mjaftueshem per te arritur thjesht ne burimin e fjales.

Po kjo eshte e pranuar gjeresisht,te pakten mes atyre qe jane marre me kete fjale.
Kjo perputhet deri diku me al-tro(e) italisht dhe O-ther anglisht,ku duket qarte fjala per 3. Pastaj nese ti ke ndonje interpretim tjeter me te qarte,mirese te vije.

[alfeko sukaraku]

Alfeko,
Secila prej pikave qe ke sjelle kerkon diskutime te gjata dhe teknikisht eshte e pamundur per mua tu pergjigjem atyre.
Dhe per gjera qe dukshem kane qene te lexueshme kemi pasur debate te gjata me disa prej anetareve greko-1/2shqiptar.

Persa i perket Selleve, nese pranojme perkthimin zyrtar te Iliades atehere ata jane nje grup fetaro-profete te cilet banojne tempullin e nje Hyu dhe nuk shfaqen te jene nje grup etnik apo nje popull. Pastaj nese ishin te paprekshem ose jo une nuk e di, por di qe pushtuesit e huaj ralle i kursejne prifterinjte e nje besimi-race tjeter kur ata pushtojne ate vend.

NUK mundë të flasim për përkthime zyrtare në një kohë që veprat e homerit vijnë të dorërishkruajtura pas shek 2 të erës sonë.Eshtë më se e njohur botërishtë se baballarët e kishën nuk lejonin gjuhë tjeter të shkruhej në ato kohë.

edhe herodoti flet për vrasje prifterinjësh edhe zëvëndësimin e tyre me prifterinj të rinjë-kjo pranohet,por nga ana tjeter edhe ai edhe homeri edhe antikiteti flasin për organin fetarë SELLËT të cilët nuk sulmoheshin në kohë lufte...ndaj nuk e shuajmë dotë nga historija=organ fetarë=jo luftë =seluni.

[dias10]

Po kjo eshte e pranuar gjeresisht,te pakten mes atyre qe jane marre me kete fjale.
Kjo perputhet deri diku me al-tro(e) italisht dhe O-ther anglisht,ku duket qarte fjala per 3. Pastaj nese ti ke ndonje interpretim tjeter me te qarte,mirese te vije.

Une nuk perjashtova mundesine qe ti te kesh te drejte, thjesht terhoqa vemendjen qe mos te nxitohemi.
Personalisht une mendohem shume para se te jape shpjegime te tilla.

[dias10]

Mendimi im eshte se: TJETE-r =T'JE TE-r=eshte DHE

[dias10]

Ja ku eshte dhe greqishtja e lashte , me fal desha te thosha shqipja e lashte:



fjala e pare lexohet(per mendimin tim) JETER-os qe eshte shume e ngjashme me shqipen T'JETER.

Fjala tjeter TE=DE=EDE eshte e njejte me shqipen DHE=and(english)

[dias10]

Mos kujto se dhe anglishtja nuk eshte shqip.

Other= O+THE-r
O~A=asht=eshte
THE~DHE

eshte edhe (nje i trete pervec dy te pareve)

[Hyj-Njeriu]

Dias kape si te duash,zberthimi i tjeter ishte per te thene nje i trete apo nje i huaj ndaj 2-shit. Ne kete logjike u fut koncepti i tjetrit. Sidoqofte eshte edhe do te thote i trete pervec dy te pareve.

eteros- eshte po tjeter e lidhet me tre. Ti tek shpjegimi e injoron krejtesisht -r ne nje kohe qe eshte e dukshme tek te gjitha fjalet ne te gjitha gjuhet. R eshte pjese e rrenjes ,nuk mund te jete jashte rrenjes pikerisht e njejta germe ne 5 gjuhe te ndryshme.

Sidoqofte, thelbi i interpretimit nuk ndryshon nese tjeter vjen nga tre apo nga eshte edhe. Po flasim njesoj per te huajin ndaj 2-shit.

[dias10]

Dias kape si te duash,zberthimi i tjeter ishte per te thene nje i trete apo nje i huaj ndaj 2-shit. .

Po, ashtu eshte.

[dias10]

Ja ku eshte dhe greqishtja e lashte , me fal desha te thosha shqipja e lashte:



fjala e pare lexohet(per mendimin tim) JETER-os qe eshte shume e ngjashme me shqipen T'JETER.

Fjala tjeter TE=DE=EDE eshte e njejte me shqipen DHE=and(english)

Meqe jemi tek """greqishtja"""
Dy sinonimet kryesore eter, dhe allos kane nje perdorim te perafert me shqipen.
Psh nese je duke ngrene nje molle dhe kerkon nje molle tjeter perdoret : jeteros

edhe nje tjeter----(molle)

Por ama nese kerkon nje lloj tjeter fruti psh dardhe perdoret :a-llo-s

edhe nje lloj (tjeter) -----(dardhe ose frut tjeter)

[Kreksi]

Desha te nderhyja tek shkrimi i Hyj Njeriu-t qe ndjeki pehere shkrimet e tija qe pr mua jane revalotore....
A është ndalur apo jo Herakleu në Dodon ndonjëhere ?

ketu kemi nj¨trubullim qe vjene nga mitologjia ose me te vertete Herakleu ka egzistuar si personazh e jo si Mit ne shprehjen e zgjeruar....

Lidheshmeria ne mes Herakleut e Dodones eshte me te vertete pyetje kyqe.
Si te themi; sot nese greket reklamojne apo do revandikonin Dodonen si Djep i Grekizmit, athere shumica e idolve te tyre do mbesin jashte kesaj SFERE !
Herakleu, a mund te konsiderohet një hero nderkombtar,një njeri qe nuk i intereson aqë shume patriotizmi grekë, si një lloje internacionalisti Che Gevara i koherave te vjetra ?
Sipas vleresimeve te tija, një njri i sotem moderne nuke unde te gjeje tjeter krahasim perpos nje njriu akcinar ku ne nevoja te voliteshme e gjen pothuaja gjithekundi...

Tjeter gjË ësht¨pervetesimi i ketij heroijit....

Sa njerez e njohin perkatesinë kombtare te Che gevares ?

Pra herkuli ishte gjithekundi, aty ku e lypte nevoja për te rifeskuar mitologjine greke.

Mirepo ne baladat dhe nen tregimet e moçme shqiptare, a kemi edhe ne Herakles te till ?

Ne tregimet e Antton Qettes ne hasim ne disa personazhe te ngjajshme, si psh. tregimi i Zhak Markut, një personazh i cili hyn edhe deri në nder token e erret qe te shpetoje një njeri mbi tokë !
A nuke jane mitet e Drenices pak a shumë një kopje e mitologjise greke apo e kunderta, nga vijne keto Mite ?