Dituria Apo Pasuria?

[Mexhid Yvejsi]

HAZRETI IBN ABASI (r.a.)

DITURIA APO PASURIA ?


Dituria

Është më e mirë

Se pasuria,

Sepse dituria

Është trashigimi

E të Dërguarve

Të Perëndisë,

Kurse pasuria është

Trashigimi e faraonëve,

Armiqëve të njerëzisë…

Diturinë

I Madhi Zot

Ia dhuron

Atij që e don,

Kurse pasurinë

Ia ofron

Edhe atij

Që s’e meriton!





Kur të vdes i pasuri

Askush s’e përmend,

Nëse pasurinë

Nuk e ka shpenzue me vend.

Kurse i dituri

Kur të ndërron jetë,

Atëherë emri tij

Përmendet me dashuri

Deri në përjetësi…!





Mbas vdekjës i pasuri

Do të jep llogari

Për pasurinë e tij,

Si e ka fituar,

Qysh e ka shpenzuar!

Kurse dijetari

Për çdo shkronjë

Që e ka shkruar,

Për çdo fjalë

Që të tjerëve

Ju ka mësuar,

Do të shpërblehet

Me Xhennet

Në jetën e Amshuar…!



Përktheu nga anglishtja:

Mexhid YVEJSI, Gjakovë

[Lexuesi_]

Une qe te dyja Dituria radhitet e para.

[Urimy-meraga]

HAZRETI IBN ABASI (r.a.)

DITURIA APO PASURIA ?


Dituria

Është më e mirë

Se pasuria,

Sepse dituria

Është trashigimi

E të Dërguarve

Të Perëndisë,

Kurse pasuria është

Trashigimi e faraonëve,

Armiqëve të njerëzisë…

Diturinë

I Madhi Zot

Ia dhuron

Atij që e don,

Kurse pasurinë

Ia ofron

Edhe atij

Që s’e meriton!





Kur të vdes i pasuri

Askush s’e përmend,

Nëse pasurinë

Nuk e ka shpenzue me vend.

Kurse i dituri

Kur të ndërron jetë,

Atëherë emri tij

Përmendet me dashuri

Deri në përjetësi…!





Mbas vdekjës i pasuri

Do të jep llogari

Për pasurinë e tij,

Si e ka fituar,

Qysh e ka shpenzuar!

Kurse dijetari

Për çdo shkronjë

Që e ka shkruar,

Për çdo fjalë

Që të tjerëve

Ju ka mësuar,

Do të shpërblehet

Me Xhennet

Në jetën e Amshuar…!



Përktheu nga anglishtja:

Mexhid YVEJSI, Gjakovë

Dituria apo Pasuria,kurse unë them se është Devotshmeria ndaj Allahut

[Mbinjeriu]

-E di një barcoletë t'lezetshme lidhur me temen:
-Pyet profesori nxensin se nese do gjeje ne rruge para dhe mend,atehere cilen do te zgjidhje?
-Nxensi thote parate,mandej pyet profesori pse parate kurse nxensi i pergjigjet se secili merre ate qe i mungon.

[El_Culpable_]

[Linda5]

Me mir i ditur ,i zgjuar dhe i varfer

se

Budalla ,idjot dhe i pasur

[Antiproanti]

Pasuria...

[Mbinjeriu]

Me mir i ditur ,i zgjuar dhe i varfer

se

Budalla ,idjot dhe i pasur

-Edhe budalla edhe i pasur duke absurde!
-Nëse nuk do ishte i/e zgjuar nuk do krijonte pasuri!