Close
Faqja 9 prej 12 FillimFillim ... 7891011 ... FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin 81 deri 90 prej 118
  1. #81
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Victor Hugo

    PUISQUE...

    Puisque j'ai mis mes lčvres ą ta coupe encore pleine,
    Puisque j'ai dans tes mains, posé mon front pāli
    Puisque j'ai respiré, parfois, la douce haleine
    De ton āme, parfum dans l'ombre enseveli

    Puisqu'il me fut donné de t'entendre me dire
    Des mots oł se répand le coeur mystérieux
    Puisque j'ai vu pleurer, puisque j'ai vu sourire
    Ta bouche sur ma bouche et tes yeux dans mes yeux

    Puisque j'ai vu passer sur ma tźte ravie,
    Un rayon de ton astre, héląs, voilé toujours
    Puisque j'ai vu tomber dans l'onde de ma vie
    Une feuille de rose arrachée ą tes jours;

    Je puis maintenant dire aux rapides années
    "Passez, passez toujours, je n'ai plus ą vieillir;
    Allez-vous en avec vos fleurs toutes fanées
    J'ai dans l'āme une fleur que nul ne peut cueillir."

    Votre aile en le heurtant ne fera rien répandre
    Du vase oł je m'abreuve et que j'ai bien rempli.
    Mon āme a plus de feu que vous n'avez de cendres
    Mon coeur a plus d'amour que vous n'avez d'oubli

  2. #82
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Jacques Brel

    Ne me quitte pas

    Ne me quitte pas
    Il faut oublier
    Tout peut s'oublier
    Qui s'enfuit déją
    Oublier le temps
    Des malentendus
    Et le temps perdu
    A savoir comment
    Oublier ces heures
    Qui tuaient parfois
    A coups de pourquoi
    Le coeur du bonheur

    Ne me quitte pas

    Moi je t'offrirai
    Des perles de pluie
    Venues de pays
    Oł il ne pleut pas
    Je creuserai la terre
    Jusqu'aprčs ma mort
    Pour couvrir ton corps
    D'or et de lumičre
    Je ferai un domaine
    Oł l'amour sera roi
    Oł l'amour sera loi
    Oł tu seras reine

    Ne me quitte pas

    Je t'inventerai
    Des mots insensés
    Que tu comprendras
    Je te parlerai
    De ces amants-lą
    Qui ont vu deux fois
    Leurs coeurs s'embraser
    Je te raconterai
    L'histoire de ce roi
    Mort de n'avoir pas
    Pu te rencontrer

    Ne me quitte pas

    On a vu souvent
    Rejaillir le feu
    De l'ancien volcan
    Qu'on croyait trop vieux
    Il est paraīt-il
    Des terres brūlées
    Donnant plus de blé
    Qu'un meilleur avril
    Et quand vient le soir
    Pour qu'un ciel flamboie
    Le rouge et le noir
    Ne s'épousent-ils pas

    Ne me quitte pas

    Ne me quitte pas
    Je ne vais plus pleurer
    Je ne vais plus parler
    Je me cacherai lą
    A te regarder
    Danser et sourire
    Et ą t'écouter
    Chanter et puis rire
    Laisse-moi devenir
    L'ombre de ton ombre
    L'ombre de ta main
    L'ombre de ton chien

    Ne me quitte pas

  3. #83
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Marceline Desbodes-Valmore

    Les Séparés

    N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre
    Les beaux été sans toi, c'est la nuit sans flambeau
    J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre,
    Et frapper ą mon coeur, c'est frapper au tombeau
    N'écris pas !

    N'écris pas - N'apprenons qu'ą mourir ą nous-mźmes
    Ne demande qu'ą Dieu ... qu'ą toi, si je t'aimais !
    Au fond de ton absence écouter que tu m'aimes,
    C'est entendre le ciel sans y monter jamais
    N'écris pas !

    N'écris pas - Je te crains; j'ai peur de ma mémoire;
    Elle a gardé ta voix qui m'appelle souvent
    Ne montre pas l'eau vive ą qui ne peut la boire
    Une chčre écriture est un portrait vivant
    N'écris pas !

    N'écris pas ces mots doux que je n'ose plus lire :
    Il semble que ta voix les répand sur mon coeur;
    Et que je les voix brūler ą travers ton sourire;
    Il semble qu'un baiser les empreint sur mon coeur
    N'écris pas !

  4. #84
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Paul Elouard

    Je te l'ai dit...

    Je te l'ai dit pour les nuages
    Je te l'ai dit pour l'arbre de la mer
    Pour chaque vague pour les oiseaux dans les feuilles
    Pour les cailloux du bruit
    Pour les mains familičres
    Pour l'oeil qui devient visage ou paysage
    Et le sommeil lui rend le ciel de sa couleur
    Pour toute la nuit bue
    Pour la grille des routes
    Pour la fenźtre ouverte pour un front découvert
    Je te l'ai dit pour tes pensées pour tes paroles
    Toute caresse toute confiance se survivent.

  5. #85
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Leo Ferre

    Avec le Temps

    Avec le temps...
    Avec le temps, va, tout s'en va
    On oublie le visage et l'on oublie la voix
    Le coeur, quand ēa bat plus, c'est pas la peine d'aller
    Chercher plus loin, faut laisser faire et c'est trčs bien

    Avec le temps...
    Avec le temps, va, tout s'en va

    L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
    L'autre qu'on devinait au détour d'un regard
    Entre les mots, entre les lignes et sous le fard
    D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
    Avec le temps tout s'évanouit

    Avec le temps...
    Avec le temps, va, tout s'en va
    Mźm' les plus chouett's souv'nirs ēa t'as un' de ces gueules
    A la Gal'rie j'farfouille dans les rayons d'la mort
    Le samedi soir quand la tendresse s'en va tout seule

    Avec le temps...
    Avec le temps, va, tout s'en va

    L'autre ą qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien
    L'autre ą qui l'on donnait du vent et des bijoux
    Pour qui l'on eūt vendu son āme pour quelques sous
    Devant quoi l'on s'traīnait comme traīnent les chiens
    Avec le temps, va, tout va bien

    Avec le temps...
    Avec le temps, va, tout s'en va
    On oublie les passions et l'on oublie les voix
    Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
    Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid

    Avec le temps...
    Avec le temps, va, tout s'en va

    Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
    Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
    Et l'on se sent tout seul peut-źtre mais peinard
    Et l'on se sent floué par les années perdues
    Alors vraiment
    Avec le temps on n'aime plus.

  6. #86
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Paul Geraldy

    Absence

    Ce n'est pas dans le moment
    oł tu pars que tu me quittes.
    Laisse-moi, va, ma petite,
    il est tard, sauve-toi vite!
    Plus encor que tes visites
    j'aime leurs prolongements.

    Tu m'es plus présente, absente.
    Tu me parles. Je te vois.
    Moins proche, plus attachante,
    moins vivante, plus touchante,
    tu me hantes, tu m'enchantes!
    Je n'ai plus besoin de toi.

    Mais déją pāle, irréelle,
    trouble, hésitante, infidčle,
    tu te dissous dans le temps.
    Insaisissable, rebelle,
    tu m'échappes, je t'appelle.
    Tu me manques, je t'attends!

  7. #87
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Pierre de Marbeuf

    La mer et l'amour

    Et la mer et l'amour ont la mer pour partage
    Et la mer est amčre, et l'amour est amer.
    L'on s'abīme en la mer aussi bien qu'en l'amour,
    Car l'amour et la mer ne sont point sans orage.
    Celui qui craint les eaux, qu'il demeure au rivage.
    Celui qui craint les maux qu'on souffre pour aimer
    qu'il ne se laisse pas par l'amour emporter
    Car tous deux ils seraient sans hasard de naufrage
    La mer de l'amour eut la mer pour berceau,
    Le feu sort de l'amour, sa mčre sort de l'eau.
    Mais l'eau contre ce feu ne peut fournir des armes.
    Si l'eau pouvait éteindre un brasier amoureux,
    Ton amour qui me brūle est si fort douloureux,
    Que j'eusse éteint son feu de la mer de mes larmes...

  8. #88
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Gaston Miron

    L'homme agonique

    Jamais je n'ai fermé les yeux
    malgré les vertiges sucrés des euphories
    mźme quand mes yeux sentaient le roussi
    ou en butte aux rafales montantes des chagrins
    Car je trempe jusqu'ą la moelle des os
    jusqu'aux états d'osmose incandescents
    dans la plus noire transparence de nos sommeils
    Tapi au fond de moi tel le fin renard
    alors je me résorbe en jeux, je mime et parade
    ma vérité, le mal d'amour, et douleurs et joies
    Et je m'écris sous la loi d'émeute
    je veux saigner sur vous par toute l'affection
    j'écris, j'écris, ą faire un fou de moi
    ą me faire le fou du roi de chacun
    volontaire aux enchčres de la dérision
    mon rire en volées de grelots par vos tźtes
    en chavirées de pluie dans vos jambes
    Mais je ne peux me déprendre du conglomérat
    je suis le rouge-gorge de la forge
    le mégot de survie, l'homme agonique
    Un jour de grande détresse ą son comble
    je franchirai les tonnerres des désespoirs
    je déposerai ma tźte exsangue sur un meuble
    ma tźte grenade et déflagration
    sans plus de vue je continuerai, j'irai
    vers ma mort peuplée de rumeurs et d'éboulis
    je retrouverai ma nue propriété

  9. #89
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Gaston Miron

    Pour retrouver le monde et l'amour

    Nous partirons de nuit pour l'aube des Mystčres
    et tu ne verras plus les maisons et les terres
    et ne sachant plus rien des anciennes rancoeurs
    des détresses d'hier, des jungles de la peur
    tu sauras en chemin tout ce que je te donne
    tu seras comme moi celle qui s'abandonne

    Nous passerons trčs haut par-dessus les clameurs
    et tu ne vivras plus de perfides rumeurs
    or loin des profiteurs, des lieux de pestilence
    tu entendras parler les mages du silence
    alors tu connaītras la musique ą tes pas
    et te revźtiront les neiges des sagas

    Nous ne serons pas seuls ą faire le voyage
    d'autres nous croiserons parmi les paysages
    comme nous, invités ą ce jour qui naītra
    nous devons les chérir d'un amour jamais las
    eux aussi, révoltés, vivant dans les savanes
    répondent ą l'appel secret des caravanes

    Quand nous avancerons sur l'étale de mer
    je te ferai goūter ą la pulpe de l'air
    puis nous libérerons nos joies de leur tourmente
    de leur perte nos mains, nos regards de leurs pentes
    des moissons de fruits mūrs pencheront dans ton coeur
    dans ton corps s'épandront d'incessantes douceurs

    Aprčs le temps passé dans l'étrange et l'austčre
    on nous accueillera les bras dans la lumičre
    l'espace ayant livré des paumes du sommeil
    la place des matins que nourrit le soleil
    ō monde insoupēonné, uni, sans dissidence
    te faisant échapper des cris d'incontinence

    Nouvelle-née, amour, nous n'aurons pas trahi
    nous aurons retrouvé les rites d'aujourd'hui
    le bonheur ą l'affūt dans les jours inventaires
    notre maison paisible et les toits de nos frčres
    le passé, le présent, qui ne se voudront plus
    les ennemis dressés que nous aurions connus

  10. #90
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Alfred de Musset

    Tristesse

    J'ai perdu ma force et ma vie,
    Et mes amis et ma gaieté;
    J'ai perdu jusqu'ą la fierté
    Qui faisait croire ą mon génie.

    Quand j'ai connu la vérité, j'ai cru que c'était une amie;
    Quand je l'ai comprise et sentie,
    J'en ai été dégoūté.

    Et pourtant elle est éternelle,
    Et ceux qui se sont passés d'elle
    Ici bas ont tout ignoré.

    Dieu parle, il faut qu'on lui réponde.
    Le seul bien qui me reste au monde
    Est d'avoir quelques fois pleuré.

Faqja 9 prej 12 FillimFillim ... 7891011 ... FunditFundit

Tema tė Ngjashme

  1. Informacione pėr mėnyra specializimi pėr mjekėsi nė Francė.
    Nga pseudo nė forumin Ndihmoni njėri-tjetrin
    Pėrgjigje: 8
    Postimi i Fundit: 15-03-2009, 13:20

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •