Ndihme rreth praktikes gjyqesore nga juristet ne gj.angleze?

[fighterme]

Kam nevojne nje ndihme te vockel.
Mund te me thoni se si thuhet 'pRAKTIKA GJYQESORE' NE GJ.ANGLEZE pasi kam nje fjalor termesh te sh.juridike, por per kete nuk me thote gje. Jam ne mes te judicial precedent dhe judicial practice. Ketu kam dyshime.

[zeripopullit]

Perkthimi dhe kuptimi korrekt eshte "Judicial Practice" sepse "Judicial Precedent" eshte ne lidhje me procesin qe gjykatesit perdorin kur marrin nje vendim. Do te thote qe pasi një pikë e ligjit eshte vendosur në një ceshtje të veçantë, atehere ligji duhet të zbatohet në të gjitha rastet në të ardhmen nese përmbajnë të njëjtat fakte si ai i pari.