Fjalë në gjuhë të huaja, të ngjashme me shqipen, por me kuptime të ndryshme

[Marya]

E hapa kete teme se ndeshem me fjale te ndryshme ne gjuhe te huaja qe kane te njejtin tingellim me shqipen , por kane kuptime te ndryshme.
Per te evituar situata komike e mira eshte ti dime
ja disa


emri denada ne shqip ne spanjisht de nada dmth per asgje
te na falni shumica jane te turpshme por me mire ti dime edhe ato
fjala kopil tek ne i dihet kuptimi ndersa ne rumanisht quhet femije ne kuptim te mirefillte.
po i flisja vajzes nje dite duke i thene sycke, sycka e mamit kur nje rus me thote po e di c'do me thene sycke ne rusisht ? k......
kam edhe te tjera , por jua le rradhen juve njehere

[Xhenet.M.S.]

Te pergezoj per temen Marya.
Emri Sheval ne frengjishte i bie kal.

[Marya]

po te shkoni ne rumani mos perdorni fjalen pule, ne rumanisht eshte organi i meshkujve dhe ne te shumten e rasteve perdoret si sharje


ishte nje studente qe vajti ne rumani e kishte mbiemrin pula ,nga turpi u detyrua te mbante mbiemrin e mamase

[WALCHIRIA]

Kur te shkoni ne greqi mos perdorni fjalen pipa , sidomos ne sy te meshkujve se do kujtojne se po ju kerkoni

[alem_de]

Ne gjermanishte nenes ne perkedhelje i thohet Muti.

Kali ka bisht,por veglat e punes nuk quhen bisht se eshte qesharake.

[Guri i Qytetit]

thanas ne greqisht thanato do te thote i vdekur

[Kejsi Al]

aiiiii po Thanas ka shume ne Shqipri, njoh nje djal me ket emer une e di pethane - me dek

Po emri i Hungarise, Maygar, qe lexohet magjar ose gomar ???

emra vendesh (te hershem)

KUSH (Afrike)
UR (Azi?)

dhe nje tjeter qi s'po e tham se asht i turpshem, asht banu prej Trakeve, ndodhet ne Turqine e sotshme

[Boy]

S'e kuptoj perse do mund te ndodhin situata te tilla kur ai tjetri kupton shume mire qe po flas nje gjuhe tjeter?! Mah...

[ARKIA]

Marya gezuar!

f-u-ck tap(english)
qitap (shqip)

Gezuar!
(sorry)

[*~Rexhina~*]

teme e lezecme kjo marya

pula, ne hungarisht dmth gjenetelia e mashkullit