nga STEVEN ERLANGER and ALAN COWELL
OSLO - 32-vjeēari i akuzuar pėr masakrėn mė tė madhe te Norvegjisė qė nga Lufta e Dytė Botėrore tani thotė se kane qene edhe dy qeliza tė ekstremistėve qe kane bashkėpunuar me tė, u tha ne gjykatė sot ,ku kjo gjykate e urdheroi qė do tė mbahet nė izolim tė plotė dhe duke i ndaluar atij te gjitha komunikimet e mundshme me bashkėpunėtorė tė mundshėm te jashtem. I pandehuri kishte thene mė parė se ai kishte vepruar i vetėm.
Duke pranuar se ai kishte kryer sulmet, z. Breivik "nuk e ka pranuar fajin," tha gjykatėsi Kim Heger ne njė konferencė per shtyp, te pėrkthyer nga njė zyrtar nė gjykatė.
Gjykatėsi tha se zoti Breivik ishte akuzuar sipas tė drejtės penale me "akt terrorizmi", duke pėrfshirė edhe njė pėrpjekje pėr tė "prishė ose tė shkatėrrojė funksionet e shoqėrisė, tė tilla si tė qeverisė" dhe shkaku per shkaktimin e frikė serioze nė mesin e popullatės.
Z. Breivik ėshtė urdhėruar tė mbahet pėr tetė javėt e ardhshme, ne izolim. Ai i tha policisė se jane edhe "dy qeliza tė mėtejshme nė organizatėn tonė".
Z. Breivik ėshtė i vetmi person i akuzuar deri mė tani nė dy sulmet tė tė premten e kaluar, kur njė bombė tė madhe nė qendėr tė Oslo vrau shtatė vetė dhe u pasua menjėherė pas kėsaj me njė tėrbim me tė shtėna kundėr njė kampi pushimi tė drejtuar nga Partia e Punės nė pushtet nė ishullin e afėrt Utoya .
Nė dėshminė e tij z. Breivik kishte thėnė se ai "beson se ishte e nevojshme pėr tė kryer kėto akte pėr tė ruajtur Norvegjine" dhe Evropėn Perėndimore nga "marksizmi kulturor dhe dominimi mysliman."
Nėpėrmjet avokatit tė tij, ai kishte kerkuar se ai donte tė pėrdor ne seancė njė lloj uniforme ,por gjykata hodhi poshtė kėto kėrkesa. Gjykatėsi tha se zoti Breivik kishte dashur t "jap njė sinjal tė mprehtė" duke i shkaktuar humbjen me tė keqe tė mundshme Partisė sė Punės, duke e akuzuar atė pėr dėshtimin pėr tė parandaluar importimin e muslimanėve nė Norvegji.
Marrė nga New York Times
http://www.nytimes.com/2011/07/26/wo...26oslo.html?hp
Krijoni Kontakt