Gjuha jone ne vende te ndryshme te botes.

[pirati]

Me ka lindur pyetja pse ne vendet te populluara me shume shqiptare ,nuk ka shkolla ku te mesohet gjuha shqipe ? Kjo jovetem per faktin se ne jemi shume por edhe ne Shqiperi ka filluar huazimi me gjuhet e tjera!psh: kompiuter duhet te thuhet llogarites (nuk e dinese dhe kjo eshte shqipe e paster)! ose fjale te tjera te cilat nuk dihen ne shqip nese ekistojne apo jo !
dua te di mendimin tuaj nese jeni darkort idese qe : ku ka nje paksi etnike eshte e domosdoshme hapja e shkollave ne gjuhen shqipe? Te them te drejten une kam nje kushuri ne amerik dhe betohem se ai nuk di

 shqip 

!Megjithese ne shtepine e tyre nuk flitet anglisht !............
ju lutem jepni mendimin tuaj per kete teme!

[SUPERSTAR_N1]

Pirati ke te drejte lal ka rene shume poshte Gjuha Shqipe

[illiriani]

o knaqesh me i ndie ne biseda edhe ne telefon: hello, po ke ore
long time nuk te kam ndegjua, ke humb lost forever, po cka ben
si ia kalon - truly sot jam disi nonhappy and nonsense, but shiko
me vone do te ndegjohemi, so til later shoko, bye!

[SUPERSTAR_N1]

Iliriano kjo ishte shume e forte lal hahahahahahahha

[bora]

ilirian, e shoh se kjo teme ka kohe qe nuk hapet mgjt do te doja te te thoja qe mgjs perpiqem te flas vetem shqipe te paster eshte pothuajse e pamundur te mos futet ndonje fjale anglisht ne komunikim. Megjithate pas kesaj do perpiqem te perdor sa me pak fjale qe me vijne me kollaj ne anglisht.

[REDO]

Per sa i perket kesaj teme me ka rene ne sy edhe nje fenomen tjeter qe mjerisht duhet te pare me sy kritik.
Eshte per tu habitur por po te jene nje grup shqiptaresh dhe ne mes tyre te jete vetem nje i huaj te gjithe do te mundohen te flasin ne gjuhen e tij(n.q.s e dine sigurisht).
Me duket paksa jo ne rregull qe per ti bere qejfin vetem nje te huaji edhe shqiptaret te flasin me njeri-tjetrin ne gjuhen qe ta kuptoje edhe i huaji.
Mos valle na vjen turp te flasim ne gjuhen tone qe eshte nder 6 gjuhet me te lashta te Europes dhe nder 10 gjuhet me te lashta te Botes(sipas Kadarese)?
Mendimi im per kete problem eshte qe sejcili duhet qe tja filloje nga vetja separi qe ta nderoje e te kete me shume respekt per gjuhen ashtu sic veprojne e jane krenar shume popuj te Botes per gjuhet e tyre.
Disa shembuj:
"shkronjes" me duket me shqip sesa "stilolaps" "stilograf" etj.
"tymnaje"----------- "oxhak"
"ranishte"-----------"plazh"

[Pyes_Lotin]

"PSE NUK KA SHKOLLA SHQIPE NE SHTETE TE HUAJA"

Per mendimin tim eshte

sepse...e .shumta...e ..Shqipetareve ..qe jane ..jasht..shtetit...e

kane...mendjen te..bejne...ca lek ...ene ..te ikin...ne ..atdhe...te

hapin...ndonje biznes....ose ...ose ..hapin ...ndonje...biznes aty

ku jane ..ne ven te huaj....!!

Une kam nje ...shkolle ..fillore...shqipe ketu afer...po ajo ...vetem

te meson ..gjera fillestare...edhe ..e kan ..hapur

kosovar ...kshuqe Mesuset..jane kosovar ..edhe ..nuk eshte kollaj

ti kuptojme...ne Shqipetaret e Shqiperise...!!

[armando2001]

Une kam lexuar artikuj, madje nje prej tyre jo shume kohe me pare per hapjen e nje shkolle ne gjuhen shqipe ketu ne Kanada ku ndodhem. Madje ne ate artikull thuhej se kjo i shtohej shkollave te tjera ne gjuhen shqipe ne shtete te tilla si Gjermani dhe SHBA.


Persa i perket fenomenit qe nje parafoles shtroi se kur jane nje grup shqiptaresh dhe nje i/e huaj keta flasin gjuhen e ketij/kesaj te fundit, une jam deshmitar okular qe kjo nuk eshte e vertete pasi me ka ndodhur disa here.

Megjithese ne jemi munduar te komunikojme ne anglisht ne shenje respekti per nje te huaj si pjese e tradites mikepritese qe na karekterizon si shqiptare, te them te drejten ishte e pamundur qe te vazhdoje biseden ne anglisht sepse natyra bente te sajen duke te kthyer tek gjuha meme. Megjithate une nuk shikoj asgje te keqe qe ne tavoline te flitet nje gjuhe qe kuptohet nga te gjithe. Nqs mendoni te kunderten atehere vijeni veten ne poziten e nje te huaji te ulur me shoke nga nje vend tjeter gjuhen e te cileve nuk e kuptoni aspak dhe atehere do te bindeni se sa keq do te ndihenit duke mos kuptuar as edhe nje fjale.

Une kam nje keshille per ato qe une i quaj te "huaj" vendi qe sapo vijne ketu ne Kanada ose ne ndonje vend tjeter, pas 3-4 muajsh bejne sikur kane harruar shqipen. Atehere po qe te vjen keq se si po katandiset jo vetem gjuha por edhe patriotizmi dhe dashuria per cdo gje shqipetare.

[SyntheticZero]

Para disa kohesh e gjeta veten ne nje ambjent te gjere shqiptar, shume nga te cilet si njihnja. Mu neveriti fakti se kishte njerez qe nuk kishim me shume se sa 2-3 vjet ne US, dhe flisnin nje shqipe te bastarduar me anglishte te mesuar ne rruge. Nderkohe qe perdoruesit vepronin me nje kerenari te pa shpjegueshme, duke menduar se po i shisnin mend nje te panjohure si une ne mesin e tyre.

Bisedova gjate dhe me njerez te tjere, dhe me keto albano-anglisht folesit e famshem te cileve me pak fjale i bera te ditur qe perdorimi anglishtes nuk eshte ndonje zotesi e madhe, perdorimi i shqipes ne menyren e duhur eshte nje bukuri e radhe. Dikush me pergezoi per faktin se dhe pas 5 vjetesh larg shqiperise flisnja nje shqipe te kulluar, dhe une ju pergjigja se dhe pas 50 vjetesh do mundohesha ta flisnja ne po te njejten menyre.

Duhet kupetuar se perdorimi i gjuheve te huaja ne mes te shqipes nuk eshte asgje me shume se sa injorance. Dikush qe nuk njeh gjuhen meme teresisht nuk mund kurre te mesoje nje gjuhe tjeter ne persosmeri. Eshte me se i vertet fakti se shqipja ka deficite gjuhesore duke patur parasysh sepse per 50 vjet diktature ne kishim nje izolim total nga cdo lloj teknologjije e re, evenimenti, apo te tjera te tjera, dhe duke qene se kemi ndjere mungesen e disa fjaleve ne shqip kemi huazuar. Por kjo nuk do te thote se eshte normale perdorimi i fjaleve te huaja, kur ne kemi fjalet tona qe i perkasin se njejtes fjale qe e perdorim si derivat i gjuheve te tjera. E nuk jane vetem njerzit e thjeshte, apo shqiptaret neper bote qe kollajshem bien pre apo viktima te huazimeve prej gjuheve te huaja, te paret jane teresisht mediat shqiptare, nder to degjon dhe lexon paradokse nga me te ndryshmet.

Eshte mire qe te perpiqemi te ruajme, dhe te pasurojme sa me shume fjalorin e gjuhes sone, dhe kjo duke u bere me fjale shqipe qe jane te harruara...apo te zevendesuara me te tjera. Gjuha Shqipe eshte nje nuance e identitetit tone si shqipetare, po humbem ate kemi humbur veteveten...

[SyntheticZero]

;