E cilen gjuhe po e folim ne pra?Ndoshta dialektet i kemi te ndryshme,dhe vertet ne dy shtetet kemi barbarizma,por une e dij qe flasim Shqip...
E cilen gjuhe po e folim ne pra?Ndoshta dialektet i kemi te ndryshme,dhe vertet ne dy shtetet kemi barbarizma,por une e dij qe flasim Shqip...
Rëndesia e një personi nuk vlerësohet nga hapësira që zë, por nga boshlleku që le kur nuk është më.
Gjuha,qe folim ne,ashte gjuha,kurfare,sepse folim,keshtu.Gjuha gege,gjuha normale,pastaj folim dialektin ma te forte shqipetare,dialektin Toske.Pase ,kesaj hyjne dialktet tjera,dhe e shtyejne dialektin toske,dhe e forcojne,pastaj gjuhen gege,ne anen tjeter,marin prej saj,mirepo i dhane nji kupetim tjeter.Tue mare se gjuha ec me kohen,dhe shifet qarte gabimi i disa shteteve europiane ne gjuhe,se si ndryshuen gjuhen,dhe sot ne gjuhet europiane,ne gjejme shume fjale latine,shqipetare,pore,kursesi gjuhen,bie fjala angleze ,franqeze gjermane,italia pake ka gabime nga gjuha e vjeter,mirepo neqofse humbin,italianet ne gjuhe,ata pernjihere hyjne ne gjuhen latine dhe gjejne kupetimin,qe ashte tjetersue,qe ashte zhduke,dhe here ,pase here nuke jep kuptimin,mirepo ne krahasim me gjuhet gjermane,angleze,franqeze ka perparesi.PRA GJUHA JONE DO TE JET E HUMBUR,ne menyr angleze gjermane franqeze,dhe te perkujojme luften per gjuhe ne shekullin 17-18.PIKRISHTE keshtu dote ndodhe me gjuhen tone,ku nuke kupetojme njeni tjetrin plote 40 vjet.Dhe po sharojme ende,dhe nuke kemi asnji fjale te re qe 200-300 vjet.Ju lutem te me tregoje ndonji fjale te re te gjuhes shqipe pa e vjedh prej te huejve.Postuar më parë nga e panjohura
Kush eshte ka e kuptone kete kutje,per vete asgje!!
Ka ndonje program qe perkthen ne shqip ca ke shkruar? Perpara se te leshosh kritika, je ende ne kohe te mesosh drejtshkrimin, pse jo edhe me ndihmen e abetares se re. Mesimi nuk njeh moshe dhe eshte i pakufishem. Lart kuptova vec pjesen e fundit rreth fjaleve te reja, ku harron se me gjuhen shqipe eshte punuar akademikisht vec gjysmen e dyte te shek XX, ne ndryshim me gjermanet, francezet, anglezet e italianet qe gezojne universitete dhe institucione te tjera akademike te pakten prej pese shekujsh. E ne kete kontekst gjuha shqipe eshte relativisht e re dhe e varfer perkundrejt termave shkencore, e detyruar te huazoje si pasoje e vakumit te krijuar nder shekuj pasiviteti, e jo nga Standarti 72', qe u ka verbuar syte dhe e keni mesuar permendesh si papagaj per tu justifikuar.
Ndryshuar për herë të fundit nga Uriel : 17-05-2012 më 08:37
relata refero
Abetarja i bashkon shqiptarët
Në 100 vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë, Kosova dhe Shqipëria dhe shqiptarët anembanë trojeve kanë një abetare të përbashkët, e cila u promovua në qytetin e Prizrenit, kryeqyteti shpirtëror i bashkimit të shqiptarëve. Kryeministri i Shqipërisë, Sali Berisha e cilësoi abetaren e përbashkët si kryevepër të dijes që i dhurohet kombit shqiptar. Ndërsa kryeminsitri i Kosovës, Hashim Thaçi e konsideroi këtë si ditë historikë për kombin shqiptar.
“Sot është një ditë historike për kulturën dhe kombin shqiptar. Sot po prezantojmë Abetaren e përbashkët. Kjo është arritje historike, është abetarja e parë e përbashkët për Shqipërinë dhe Kosovën. Jo rastësisht jemi mbledhur sot në Prizren. Por shpirtërisht shqiptarët kudo që jetojnë janë me ne, janë në Prizren për abetaren e përbashkët. Jemi mbledhur në kryeqytetin shpirtëror të shqiptarëve, në qytetin e mesazhit historik dhe të drejtë për bashkimin në një shtet të vetëm të Shqipërisë dhe Kosovës. Sot po promovojmë Abetaren e përbashkët. Kjo është fitore për të gjithë shqiptarët, që mund ta arrijë vetëm një popull i qytetëruar”, deklaroi sot në Prizren kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi.
Në ceremoninë e organizuar në Qendrën e Sportit “Sezai Surroi”, ku ishin të pranishëm presidentja e Kosovës, Atifete Jahjaga, kreu i Qeverisë së Shqipërisë, Sali Berisha dhe zyrtarë të lartë të dy vendeve, Thaçi vlerësoi punën e madhe të rilindësve shqiptarë dhe autorin e abetares së parë Naum Veqilharxhin.
“Në themelet e Rilindjes sonë Kombëtare qëndron themeluesi i abetares së parë, Naum Veqilharxhi, andaj ne sot nderojmë të gjithë autorët e parë të librave të shkollës shqipe.
“Pas 100 vjetësh sot shteti shqiptar është shtet i lirë, anëtar i NATO-s dhe me aspiratë për t’u integruar në BE”, tha Thaçi, transmeton NOA.
Ai nënvizoi se Kosova ka të ardhme të ndritur, dhe kjo e ardhme është në BE.
“Ne kemi hedhur pas një të kaluar që nuk do të kthehet më kurrë në asnjë formë. Kosova është shtet i pavarur dhe sovran me institucione të dala me vullnetin e saj. Kjo abetare është shprehje e lirisë dhe zhvillimit në hapësirën shqiptare, është shprehje e ndërgjegjes së kombit, abetare e lirisë, e Shqipërisë evropiane, e Kosovës evropiane, abetare e të gjithë shqiptarëve evropianë”, vlerësoi kryeministri i Kosovës.
Ndërsa , kryeministri Sali Berisha, duke falënderuar autorët për këtë punë tejet të çmuar, e cilësoi Abetaren e parë të përbashkët si kryevepër të dijes.
Berisha u bëri me dije fëmijëve që do të marrin në duar këtë abetare të re se abetarja e përbashkët mbart në vetvete idealin e bashkimit të shqiptarëve si ideal përjetësie.
“Ju falënderoj që zgjodhët kryeqytetin shpirtëror, kryeqytetin e idealit kombëtar të bashkimit të shqiptarëve, Prizrenin për promovimin e abetares së përbashkët. Ju ftoj të prini në këtë rrugë. Rruga e dijes është rruga dritës, për të cilën kanë më shumë nevojë se për çdo gjë tjetër shqiptarët. Të dashur fëmijë, libri që ju merrni sot është abetarja më e re që botohet në trevat shqiptare. Së bashku me germat, figurat e mrekullueshme, ajo mbart ëndrrën e dhjetëra qindra gjeneratave, sakrificat e shqiptarëve që nga kohërat e Skënderbeut deri në lufëtrat çlirimtare në Kosovë e Maqedoni, mbart idealin e bashkimit të tyre si ideal i përjetësisë së tyre”, theksoi kryeministri.
Berisha nënvizoi se abetarja e përbashkët shënon arritjen historike për mbrojtjen e kulturës shqiptare.
“Abetarja, nuk duhet të harroni kurrë se ka jo vetëm ëndrrën, por ka edhe qindra mijëra jetë të flijuara, me qëllimin që ne si komb të ndërtojmë të ardhmen tonë në liri, të vendosur në të ardhmen tonë evropiane. Kombi shqiptar kurrë s’ka qenë më i bashkuar në të ardhmen e tij që meriton se sot. Abetarja është margaritari i kurorës së 100 vjetorit të Shqipërisë së pavarur, dhurata më e bukur që njerëzit e dijes i bënë popullit. Abetarja është hapi i parë i madh. Projekte të tjera duhet të vazhdojnë që ta shtyjnë kombin drejt hapësirave të reja. Asgjë nuk kemi në shpirt më të bukur se gjuhën tonë amtare. Le ta shndërrojmë atë në tekstin tonë kryesor. Le të bëjmë gjithçka që gjuha shqipe të jetë lënda më eprore e sistemit tonë shkollor”, tha Berisha.
Kryeministri Berisha u shpreh gjithashtu se abetarja e përbashkët është shprehje e vendosmërisë së shqiptarëve për të punuar të bashkuar në projektin e madh evropian, dhe për të ndërtuar vlerat e mëdha të qytetërimit evropian dhe me përkushtim për paqen.
Ai i bëri thirrje nga Prizreni, fqinjëve të shqiptarëve, që të çlirohen nga shqiptarofobia, pasi shqiptarët janë komb që dinë të ruajnë miqësinë”.
Më 24 prill ishte përzgjedhur teksti fitues për Abetaren e përbashkët Shqipëri-Kosovë. Teksti ka katër autorë, dy nga Shqipëria, Shezai Rrokaj, Mimoza Gjokutaj si dhe dy nga Kosova, Islam Krasniqi dhe Saranda Kumonova Pozhegu. Ndërsa grafika është realizuar nga Lorenc Buzi.
Përzgjedhja është bërë nga komisioni vlerësues me përfaqësues të dy vendeve. Në garë ishin 13 Shtëpi Botuese, nga të cilat fituese është shpallur Shtëpia Botuese “Pegi” dhe shoqëria “Dukagjini”.
Telegrafi
"Fet` e besëtë t`i kemi, po të ndarë të mos jemi." Naim Frashëri
Kjo,qe shkrove ti,une nuke e kupetoj.Po,te kishe fatin te dishe gjuhen shqipe si e die une,per ty do te ishte feste e madhe.Per njerez qe nuke kupetojne gjuhen shqipe,ashte GJUHA e RE.Une nuke shkruej ketu,per inati,te gjuhes,ose shqipetarit,une shkruej,vetem nji mendim timin,dhe ky ashte realiteti,se shpejti do te jeni te detyruem te mesoni gjuhen,e NANES,dhe BABES,e neqofse je rit JETIM,atehere ti nuke e kupeton gjuhen.Kure them,qe ashte abetarja gabim,une munde te perballna me gjdo akademik dhe gjuhetar,per kete qe them,dhe albanolog.Mue nuke mi ka verbue 1972,sepse nuke e perdori,se do ti kisha inati vehtes,sepse me ket gjuhe nuke dija te kendoje,dhe ase qe kame lexue ndonji veper ne ket gjuhe te perzieme si sallata e Shkodres.
Ti jo vetem qe nuk di te shkruash ne menyre drejtshkrimore te drejte, pasi ben gafa ne cdo pike e presje qe shkruan, perfshi dhe shenjat e pikesimit, por kerkon edhe nje transkriptim mendimesh pas perkthimit ne shqip, pasi lidhja logjike mes fjalive mungon, e ndaj dhe mendimi i shprehur i mbetur ne tentative, eshte i pakuptueshem. Nese nuk ke lexuar asnje veper ne gjuhen standarte, po te kujtoj qe pjesa derrmuese e veprave te letersise artistike dhe shkencore eshte botuar pikersisht ne kete gjuhe, meqe pretendon edhe perballje me akademike dhe albanologe. Kundershtia dhe kritika nuk mund te lindi nga cdo pyll dhe mal, kur ne drejtim te kundert te Standartit, nuk eshte punuar fare, duke perjashtuar kontributet gjuhesore te shkencetareve te forumit. Edhe dhi e zgjebosur edhe bishtin perpjete nuk shkojne bashke.
relata refero
shkruash gafa shkruan transkriptim mendimesh.( e ndaj dhe mendimi i shprehur i mbetur ne tentative, ) botuar.Kundershtia, punuar,perjashtuar Perfundim,e ZGJEBOSUR ??????Gjuha SHQIPE..........FILLIMI,proqesi i ZHVILLIMIT,...PERFUNDIMI....kalimi ne nji gjuhe TJETER,------PA PASUN DIJUNI NE GJUHEN SHQIPE.
Shiko, mund ti shprehesh mendimet edhe ne ndonje gjuhe te huaj per tu kuptuar, pasi kjo forme hibride shqipjeje (e "vertete") pa gramatike e logjike eshte e pakuptueshme. Vec nese kemi te bejme me ndonje forme pellazgjike, e konservuar nga ndonje fis antik i nguajuar ne pyje malore, ku sot ne moshen e internetit krijohen "ura" komunikimi me civilizimin.
relata refero
Njeri nuke bahet me kultur demokratike per 20 vjet.Ti nuke kupeton gjuhen time,mirepo une nuke kupetoje gjuhen tande.se pari qe 20 vjet ki nisur te marish fryme,dhe te duket,diqka ABSTRAKTE,Keto diskutime jane PALLAVRA porsi ABETARJA JONE,nji dite do TE KUJTOSHE SE QKA KE SHKRUE DHE DO TI THUESH VETI SA I MENQEM ISHA KONE NJIFARE VAKTI.Nuke mundesh,me nji gjuhe LOKALE TA BAJSHE;NACIONALE,sepse ZOTNAT SHQIPETARE NUKE LEJOJNE,SE SHPEJTI DO TE JU VERSULEN,Dhe ata qe humben kohe me kete GJUHEN TANDE,do te NXJERIN FLOKET PREK KOKE,neqofse ju kane mbetun floket,se shume po HJEK ME FOLE DHE ME SHKRUE GJUHEN SHQIPE.
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt