Emrush Miftari (1907-1944)

[fegi]

Veprimtar per mbrojtjen e qeshtjes kombetare popullit shqiptar ne Jugosllavi.
Lindi ne Peje.Kreu Liceun Kombetar (franqeze)ne Korqe dhe shkollen ushtarake mbreterore ne Tirane. Ishte edhe poete.
Ishte ndermjete te rinjeve vullnetar shqiptar qe shkuane ne Spanje per te luftuar ne mbrojtjen e Republikes(shih Vullnetaret Antifashist ne Luften e Spanjes) Gjate viteve te Luftes se Dyte Boterore mbajti qendrime Antifashist dhe ishte per bashkimin e trojeve etnike shqiptare.
Ne funde te Luftes, per shkak te pikepamjeve te tij per zgjidhjen e problemit kombetar te Shqiptarve ne Jugosllavi,qe binin ndeshe me politiken e PKJ,u vu nen mbykqyrjen e OZN-es; u arrestua 1944 dhe pushaktua me akuzen si agjente angleze.

[fegi]

Kjo familje dha burra të penës e të pushkës, siç ishte edhe Mustafë Rexhepi, epror ushtarak i asaj kohe, bashkëpunëtor i ngushtë i Emrush Miftarit, i cili u vra në Kullën e Sheremetit. Mustafa ishte i njohur për pushtuesit serbosllavë dhe në ndjekje e sipër zihet në Shkup dhe e sjellin në Pejë për ta pushkatuar me shumë të tjerë, të cilëve as sot e gjithë ditën nuk u dihet varri. Lavdi martirit Mustafë Mehmet Sadikut dhe të gjithë atyre që në etapa historike dhe në luftën e fundit nuk kursyen as jetën për liri dhe pavarësi të Kosovës!

http://lajme.shqiperia.com/lajme/art...bim-te-atdheut

[fegi]

Nga repartet e OZN-ës u likuidua edhe Emrush Miftari, atdhetar dhe luftëtar i paepur për mbrojtjen e shqiptarëve nga çetnikët serbomalazezë. Në vitin 1943, kishte ngritur zërin kundër masakrimit të mbi 3 000 burrave, grave dhe fëmijëve në krahinën e Bihorit, dhe kërkonte me ngulm zbatimin e vendimeve të Bujanit. Emrush Miftari, nga qarqet e Shtabit Krahinor u konsiderua si “anarkist” dhe “bashkëpunëtor i shërbimit britanik”. Për këto arsye, Emrush Miftari u arrestua në fillim të vitit 1945 dhe u zhduk nga grupi sekret i OZN-ës. Këtë grup në rastin konkret, e drejtonte Spasoje Gjakoviqi, i cili Emrush Miftarit nuk i la as gjurmë varri.
Për shkak që nuk iu nënshtrua trathtisë jugosllave dhe nuk ra në grackat e saj, nga organet e OZN-ës, u likuidua edhe Asim Luzha nga Drenica, i cili më parë kishte shkuar në Beograd në kuadër të një delegacioni të shqiptarëve të Kosovës për të diskutuar me Titon rreth fatit të Kosovës. Pas atij takimi, më 9 prill 1945, gazeta “Borba” e Beogradit, shkruante se “Kuvendi i Serbisë e miratoi “dëshirën” e popujve të Kosovës për aneksimin e saj – Serbisë”.
http://www.google.com/url?sa=t&sourc...Wm2mkrT1xGcMpQ

[fegi]

…Amfiteatri im ka një dallim nga amfiteatrot botërore. Ky e ka formën e shqiponjës. Ngase, kjo formë është si të thuash dhe një nderim për atë vend aty, edhe pse vetë unë jam nga Malajt, nga aty kanë dalë edhe personalitete siç ishte p.sh Emrush Miftari, njeri me shkollë atëbotë, dhe i pushkatuar pas Luftës së Dytë Botërore. Gjithashtu nga Malajt rrjedhë edhe familja e presidentit historik të Kosovës, dr. Ibrahim Rugova.

me gjersisht kete linkun.
http://www.google.com/url?sa=t&sourc...4nRWfyb6-GrUQA
[

[fegi]

Kush ishin paraardhësit e familjes së Presidentit Rugova?

Ka shkuar Presidenti për t’i njoftuar të gjithë shqiptarët edhe në atë botë se, më në fund, ia arritëm qëllimit për të cilin as ju në varr nuk ishit të qetë. Ka shkuar për t’u treguar Sali Jahës e Qelë Shabanit se edhe amaneti i tyre i sjellë nga Prizreni më 1878, dhe i tërë atyre burrave të pendës e të pushkës në krye me Abdyl Frashërin, u bë realitet. Ka shkuar për t’u treguar atyre burrave trima të Rugovës, të cilët me të bëmat e tyre i shtuan faqet e historisë sonë të lavdishme, siç ishin: Kadri e Hysen Bajri, Avdi Smajli, Balë Alija, Demë Isufi e Rexhë Avdia, Jashar Haxha e Bikë Alija, Hysë Selimi e Rexhë Haxhija, Sali Rama e Kerë Sadrija, Rizë Zymeri e Zhuk Haxhija, Emrush Miftari e Tahir Coli, e sa e sa të tjerë, të cilët nuk pushuan së luftuari e vepruari e deri tek Sak Fazlija –Bajraktari i Rugovës, ku me rastin e rivarrimit të tij dhe të bashkëluftëtarëve të rënë tash e gjashtë dekada më parë edhe në Rugovën kreshnike u ngrit Flamuri i Dardanisë Antike. Shkove për t’i treguar edhe dajës tuaj e njërit prej kamikazëve të parë shqiptarë, Zhuj Selmanit, i cili në mbrojtjen e trojeve shqiptare kundër hordhive malaziase u kall në kullë për të mos vdekur kurrë. Dhe, jo vetëm kaq, Presidenti kishte shkuar për t’u treguar bashkëpunëtorëve të vet më të ngushtë, plejadës së artë të pavarësisë së Kosovës, Adem Jasharit, Ahmet Krasniqit, Sali Çekut, Agim Ramadanit, Fehmi Aganit, Latif Berishës, Bajram Kelmendit, Enver Malokut, Xhemajl Mustafës,Komandant Drinit, Ismet Rracit, Shaban Manajt, Isamil Hajdarit dhe përsëri Ukës,Ukë Bytyçit e të gjithë të tjerëve kudo që janë duke i ftuar që të ngrihen edhe një herë për të parë se si po frymon sot Kosova, e cila me gjakun tuaj të pastër po e rrit shtatin në botën e qytetëruar dhe po na e përsërit amanetin e Gjergjit të madh – Skënderbeut, se vetëm të bashkuar do t’ua lajmë borxhin atyre që për liri u flijuan. Iku dhe shkoi Presidenti, Babai i Kosovës, Ibrahim Rugova, për t’i treguar botës se edhe në mort ky popull i lashtë me prejardhje pellazgo-iliro-dardane, edhe pse në heshtje, i qan hallet e veta dhe se i takon popullit më të vjetër në Ballkan .






me gjersishte kete linkun.

http://www.google.com/url?<br /> sa=...7jKgCeoFmWlYHw

[fegi]

R. Kelmendi – Po ja, të përmend vetëm ndonjë nga patriotët, doajenët, martirët dhe politikanët pejanë. P.sh.: Bedri Pejani, Emrush Miftari, Ali Kelmendi, Shaban Basha, Xhemajl Kada, Riza Sapunxhiu, Seit Meraku, vëllezërit Fetë e Sali Ukella dhe pushkatimi makabër i Sali Ukellës para fëmijëve në Parkun e Karagaçit etj. Pastaj rugovasit Zhukë Haxhia, Keri i Sadri Bajrit, amazonia, simotra e Nora Kelmendit e Shote Galicës, Bege Maliqja, e cila luftoi kundër Malit të Zi e veshur me kostume kombëtare meshkujsh, me plis e me shall, që mbante një pushkë të gjatë sa trupi i saj.

http://www.google.com/url?sa=t&sourc...IrW3tT0RtBD64g

[fegi]

Emrush Miftari poet i panjohur deri me sot,ne driten e dhenave te reja
Dr Shevqet S Canhasi
Njeri nga personalitet demokratik e revolocionar te Rrafshit te Dukagjinit,te cilin e kishte nxirosur qellimisht OZN-a dhe per te cilin nuk guxohej te shkruhej asnje e mire ishte edhe Emrush Miftari.
Disa nga udhehesite si dhe historianet servile,qe u bene temena organeve te pushtetit represiv,asnjeri s guxuan te nxirrnin ne sheshe te verteten,te shkruanin e ta trajtonin objektivisht jeten dhe veprimtarine e ketij trimi shqiptar,me shpres se dote mbulonte pluhuri i harreses,Mirpo populli kurre nuk e harroi kapiten Emrush Miftarin,luftatarin vullnetar te brigadave nderkombetare ne Luften Civile te Spanjes(1936-1939),kunder zogistin e kunderfashistin,qe mori pjes edhe LNQ ne Kosove e Shqiperi, qelluar permese atentates spiune dhe tradhtaret e popullit.
Gjate hetimit shumevjeqar te jetes e te veprimtarise se luftatarve te Spanjes te Asim Vokshit,e te Xhemail Kades e te militatit Ali Kelmendi,eshte shqyrtuar edhe qeshtja e Emrush MYftarite.
Shumica e luftetarveflisnin per veprimtarin e tij politike dhe ushtarake,por disa sosh,sidomos Justina Shkupi .permende Emrushin jo vetume si njeri te gishtit,por edhe te pendes.Ajo dhe nje shok tjeter i tij ishin kembegules ne veprimtarin e tij letrare,gje qe pas nje hulumtimi te durimshem dhe afatgjate,u vertetua dhe ne tani kemi ne dore nje pjes te krijimtarise se tij letrare,vjersha e artikuj te pergatitur per shtyp,vrojtime te tij nga aspekti moral-etik per < Gjate hetimit te ketyre shkrimeve kerkimtare gjen se ka te bej me nje atdhetar te flakete shqiptar,me nje revolucionar te mirfilte,qe gjerat deshiron ti qese ne nje vije te drejte,qe lufton per qlirimin dhe bashkimin e shqiptarve,me nje revolucionar te mirfillte,qe gjerat deshiron t i qese ne nje vije te trojeve te tyre,por qe u del zot e lufton edhe per lirine e popujve,te luftonte rebelionin frankist e per shpetimin e popullit spanjoll nga nje e keqe qe kercenonte mbare njerezimin.
Per krah Asim Vokshit Xhemail Kades e te tjerve ,Emrushi,qe nder oficeret e pare shqiptar,qe mori kete udhe nderi krah per krah njerzve nga te kater anete e botes,pa dallim race a kombi.
Veq shume dokumenteve zyrtare shqiptaree jugosllave mbi fetyren e ti hedhin drite edhe kujtimit e -Justina Shkupit,korrespondeca e pasur e Emrushit ne shqipe,serbokroatisht,turqishte,frengjisht,italish t etj.
perkthimi i tij nga turqishtja e frangjishtja,nje pjes e madhe ete cilave ka humbur bashke me perkthimet nga serbokroatishtja,sajimet e tij letrare artistike dhe krijmtaria poetike.Ne Kujtimet e Justina Shkupit(ne dorshkrime) te nxjera nga inqizimi magnetofonike,te bera nga autori i ketyre rreshtave,del ne pah edhe fakti se Emrushi eshte marre edhe me mbledhjen e folklorit,sidomose te krijimtarise se pasur shpirtrore te Rugoves se Pejes.Ajo permend se Emrushi kishte te gatshme dy permbledhje:<> dhe <>mbledhur ne Rugove te cilat i kishte thene se pas qlirimit nga nazfashistet do t i botonte si liber me vete. vazhdon

[fegi]

Emrush Miftari u linde ne qytetin e Pejes.Per ditelindjen e ti kemi dy pale dhenash te cilate sperputhen ndermjete veti.ne nje dokumente serbe te 25 shkurtit 1927 shkruan se < Kapiteni i brigadave internacionale te Spanjes, Emrush Myftari doli nga gjiu i nje familjeje me tradite atdhedashurie.
Gjyshi i babes se Emrushit,haxhi Hyseini,ka zbritur ne Peje nga fshati Lutove i Rugoves.Ai quhej Myftar dhe mandej e tere kjo familje si mbiemer e mori emrin e tij.ndoese plake e ne moshe te thyer,kishte marre pjese ne luftimete per mbrojtjen e Plaves dhe Gusise,ne menyre qe te mos i dorzohet knjazit te Malit te zi ,sipase vendimit te Kongresite te Berlinit me 1878.
Si luftar i -lidhjes Shqiptare te Prizrenit,ai mori pjese edhe ne luftimete tjera per ruajtjen e tersise toksore te te kater vilajeteve te Perandorise Osmane,ne te cilat shtriheshin viset shqiptare.
Emrush Miftari eshte djali i trete me radhe i haxhi Hysein Myftarit dhe i Gjyle Bales nga Peja.Ai ishte 15 vjete me i ri se vellai i madhe Sherifi e nja 10 vite me iri se Xheladini vellai i dyte me radhe.Meqense mbeti jetim qysh ne femijeri,vellazeria u kujdesen qe ai te shkollohej,ndonse ne gjuhe te huaj per te,gje qe impononin rrethanat nen pushtetin e pushtuesve sllave.
Shkollen Fillore e kreu,pra,ne gjuhen serbishte,ne vendlindje e tij,ne Peje,me 1920.Po kete vit u rexhistrua ne shkollen Zejtare-Tregtare te Pejes.
Me lejimin e Ministrise se arsimit te M.SE SKS.nr13821 dates 20.XII.1926 Emrush Myftari i dha privatisht provimet e kl.II te GJimnazite te Pejes.
Pas dy vitesh,se bashku me shokun e tij Veli Jasharin(Dedin),i cili tani eshte gjeneral ne pension ne Shqiper.Po ate vite shkollore 1929/30 e gjejme te jape privatisht provimet e kl.III ne Lyceun Kombetar te Korqes,pasi kishte kaluar ilegalisht kufirin shtetrore jugosllav-shqiptar,ne menyren qe mund te ndiqte Shkollen mbretrore Ushtarake te Tiranes.
Ne kete periudhe te jetes se tij,Emrush Myftari shkruan poezine e pare te tij qe njohim deri me sot ,me titullin>>Te gjithe shqiptarve<<,shkruar me 3.II.1932 ne Tirane,ne te cilen u qane hallin te gjoreve kosovar dhe ne fund,permes dy vargjeve te mbrama,i therret per bashkim gjithkombetar:
O vellazer shqipetar
e ju te gjore kosovar!
T bashkuar sa me pare!
Deri kur me keshtu te ndare?!

Me 22.II.1932,po ne Tirane shkruan poezin tjeter te shkurte me titull>>Kosoves>>,te cilen e cilson me percaktoret>>e shkrete>>dhe >>e mjere>>,

Oh,Kosove,Kosove e shkrete!
Oh, Kosove Kosove e mjere!
S`ka shume kohe,ke qene plote jete,
Porse sot?...ndryshue ke krejt.
(vijon)


1.Sipër: Petro Marko, Skënder Luarasi, Iliaz Pashaj
Poshtë: Mehmet Shehu, Emrush Myftari

[monikal]

Fegi të përshëndes dhe te uroj për fotografitë dhe shënimet mbresëlënëse, veçanërisht për vullnetaret antifashiste te Luftes se Spanjes.
Por desheroj te rekomandoj:
Ketu ke paraqitur materiale interesante per heroin atdhetar Emrush Myftari si dhe nje fotografi ku ai pozon mes shokeve te tij. (Ne mes te fotografise gjendet prof.Skender Luarasi, midis Petro Markos e Iliaz Pashait.)
Kjo fotografi gjendet ne fondin e familjes Luarasi e cila e ka publikuar per here te pare. Gjithashtu nje kopje te saj ka edhe familja e Petro Markos. Do te ishte mire te permendej burimi nga e keni marre foton. Kete e shpreh me dashamiresi per punen e lavderueshme qe po kryen ne ndriçimin e se vertetes historike , por edhe ne respektimin e te drejtes se autorit.
Ne rast se eshte e mundur te botohen edhe fragmente nga libri i ri qe eshte botuar ne Kosove mbi Emrush Myftarin.
Gjithashtu diku kam lexuar qe ''Emrush Miftari edhe ne Spanje pesoi per shkake te nje intrige. Disa vullnetare jugosllav kishin nderyre qe kosovaret te rexhistrohen si jugosllave,gje qe te cilen Emrushi e kishte kundershtuar,duke i kritikuar si njerze qe ende nuk ishin shkundur nga shovinizmi dhe paragjykimi panislavist.
Ai kishte kembengulur qe ai dhe shoket e tije kosovare te rexhistroheshin si vullnetar shqiptar.Kohe me pase Emrushi ishte arrestuar dhe mbajtur nje muaje ne burge,por me nderhyrjen e Xhemail Kades e te Asim Vokshit,shokeve te tij qe njihnin mire,Emrushin jo vetum u lirua,por iu dha edhe grada e kapitenit dhe Justina ne Valencia e kishte takuar ne detyren e komisarit politik te nje qete te Batalionit ballkanike.''
E verteta eshte që pas nje grindje ne nje kafene me dy oficere jugosllave mbi Kosoven dhe zgjidhjen e çeshtjes nacionale ( sipas platformes se Frontit Popullor), E mrush Myftarin e arrestuan. Skender Luarasi, pergjegjes i shqiptareve ne Shtabin Ballkanik, nderhyri tek shefi i shtabit, miku i tij slloven Dragotin Gustinçiç dhe jo vetem e liroi por kjo sherbeu si shkak qe Emrushi te gradohet. (Lexo tek libri Hasta la Vista, profesor Tomorri është Skender Luarasi dhe Gerstinçiç eshte Gustinçiç) Per hir te se vertetes A.Vokshi e XH.Kada qene miq te mire te E.Myftarit, por qene larg ne front e nga ana tjeter nuk kishin edhe autoritetin apo rangun e duhur per te ndikuar ne shtabib ballkanik. Eshte per te ardhur keq , qe historia vazhdon te shkruhet me opinione te pasakta dhe reminishenca te se shkuares jodemokratike qe neperkembin kontributet reale te njerezve, perfshi ketu edhe ndaj Skender Luarasit i cili shpesh anashkalohet me pa te drejte. Pse? Nga padija apo mosmirenjohja, cmira dhe dashakeqesia.
Fegi besoj se ti nuk ben pjese ne kategorine e dyte


1. Ne rast se disa materiale i keni mare nga te tjere, eshte mire t'i permendni referimin ne menyre qe te sqarohet e verteta
2. Po te lexosh librin me kujtime te Petro Markos apo romanin e tij Hasta la Vista do te mesosh qe Justina Shkupi erdhi ne Spanje pas nje takimi ne Elbasan e me keshillen e Skender Luarasit.

E theksoj emrin e Skender Luarasit, pasi ndaj veprimtarise se tij shumedimensionale eshte mbajtur nje qendrim mosperfilles per rrethana politike konjukturale dhe mendoj se ka ardhur koha kur e verteta te thuhet sheshit e pa frike.
Gjithashtu nuk duhet te harrohet qe Prof.Skender Luarasi ka qene nje perkrahes i madh i Kosoves dhe patrioteve kosovare ne kohe te veshtira kur te tjere ne Shqiperi kishin frike ta permendnin.
Ai ne luften e Spanjes, si perfaqesues i shqiptareve ne Shtabin Ballkanik, kembenguli dhe arriti qe regjistrimi i vullnetareve shqiptare te behej ne baze te kombesise dhe jo vetem te nenshtetesise. Per kete aresye edhe kosovaret, çamet, dibranet e shqiptare te tjere nga diaspora u regjistruan si shqiptare ne batalionet ku kishte shqiptare. Kete mundesisht te mos e harroni pasi eshte edhe e dokumentuar ne revisten Vullnetari i Lirise ku Skender Luarasi qe pergjegjes botimi, kryeredaktor i saj dhe botoi disa artikuj programatik ( si p.sh. 25 vjet indipendence)

[fegi]

Fegi të përshëndes dhe te uroj për fotografitë dhe shënimet mbresëlënëse, veçanërisht për vullnetaret antifashiste te Luftes se Spanjes.
Por desheroj te rekomandoj:
Ketu ke paraqitur materiale interesante per heroin atdhetar Emrush Myftari si dhe nje fotografi ku ai pozon mes shokeve te tij. (Ne mes te fotografise gjendet prof.Skender Luarasi, midis Petro Markos e Iliaz Pashait.)
Kjo fotografi gjendet ne fondin e familjes Luarasi e cila e ka publikuar per here te pare. Gjithashtu nje kopje te saj ka edhe familja e Petro Markos. Do te ishte mire te permendej burimi nga e keni marre foton. Kete e shpreh me dashamiresi per punen e lavderueshme qe po kryen ne ndriçimin e se vertetes historike , por edhe ne respektimin e te drejtes se autorit.
Ne rast se eshte e mundur te botohen edhe fragmente nga libri i ri qe eshte botuar ne Kosove mbi Emrush Myftarin.
Gjithashtu diku kam lexuar qe ''Emrush Miftari edhe ne Spanje pesoi per shkake te nje intrige. Disa vullnetare jugosllav kishin nderyre qe kosovaret te rexhistrohen si jugosllave,gje qe te cilen Emrushi e kishte kundershtuar,duke i kritikuar si njerze qe ende nuk ishin shkundur nga shovinizmi dhe paragjykimi panislavist.
Ai kishte kembengulur qe ai dhe shoket e tije kosovare te rexhistroheshin si vullnetar shqiptar.Kohe me pase Emrushi ishte arrestuar dhe mbajtur nje muaje ne burge,por me nderhyrjen e Xhemail Kades e te Asim Vokshit,shokeve te tij qe njihnin mire,Emrushin jo vetum u lirua,por iu dha edhe grada e kapitenit dhe Justina ne Valencia e kishte takuar ne detyren e komisarit politik te nje qete te Batalionit ballkanike.''
E verteta eshte që pas nje grindje ne nje kafene me dy oficere jugosllave mbi Kosoven dhe zgjidhjen e çeshtjes nacionale ( sipas platformes se Frontit Popullor), E mrush Myftarin e arrestuan. Skender Luarasi, pergjegjes i shqiptareve ne Shtabin Ballkanik, nderhyri tek shefi i shtabit, miku i tij slloven Dragotin Gustinçiç dhe jo vetem e liroi por kjo sherbeu si shkak qe Emrushi te gradohet. (Lexo tek libri Hasta la Vista, profesor Tomorri është Skender Luarasi dhe Gerstinçiç eshte Gustinçiç) Per hir te se vertetes A.Vokshi e XH.Kada qene miq te mire te E.Myftarit, por qene larg ne front e nga ana tjeter nuk kishin edhe autoritetin apo rangun e duhur per te ndikuar ne shtabib ballkanik. Eshte per te ardhur keq , qe historia vazhdon te shkruhet me opinione te pasakta dhe reminishenca te se shkuares jodemokratike qe neperkembin kontributet reale te njerezve, perfshi ketu edhe ndaj Skender Luarasit i cili shpesh anashkalohet me pa te drejte. Pse? Nga padija apo mosmirenjohja, cmira dhe dashakeqesia.
Fegi besoj se ti nuk ben pjese ne kategorine e dyte


1. Ne rast se disa materiale i keni mare nga te tjere, eshte mire t'i permendni referimin ne menyre qe te sqarohet e verteta
2. Po te lexosh librin me kujtime te Petro Markos apo romanin e tij Hasta la Vista do te mesosh qe Justina Shkupi erdhi ne Spanje pas nje takimi ne Elbasan e me keshillen e Skender Luarasit.

E theksoj emrin e Skender Luarasit, pasi ndaj veprimtarise se tij shumedimensionale eshte mbajtur nje qendrim mosperfilles per rrethana politike konjukturale dhe mendoj se ka ardhur koha kur e verteta te thuhet sheshit e pa frike.
Gjithashtu nuk duhet te harrohet qe Prof.Skender Luarasi ka qene nje perkrahes i madh i Kosoves dhe patrioteve kosovare ne kohe te veshtira kur te tjere ne Shqiperi kishin frike ta permendnin.
Ai ne luften e Spanjes, si perfaqesues i shqiptareve ne Shtabin Ballkanik, kembenguli dhe arriti qe regjistrimi i vullnetareve shqiptare te behej ne baze te kombesise dhe jo vetem te nenshtetesise. Per kete aresye edhe kosovaret, çamet, dibranet e shqiptare te tjere nga diaspora u regjistruan si shqiptare ne batalionet ku kishte shqiptare. Kete mundesisht te mos e harroni pasi eshte edhe e dokumentuar ne revisten Vullnetari i Lirise ku Skender Luarasi qe pergjegjes botimi, kryeredaktor i saj dhe botoi disa artikuj programatik ( si p.sh. 25 vjet indipendence)

http://www.kolonja.com/component/con...i-kujtime.html