Une e kam lexuar para tre vjetesh dhe librin e kam ketu, vec jo ne shqip (sikurse e kam shkruar me lart qe kam sjelle dhe fragment te perkthyer nga gjermanishtja).
Mua pikerisht ajo zhveshja e karaktereve dhe sjellja e te vertetes me ka lene me shume mbrese. Ndoshta vetem ne nje forme te tille eshte bere e mundur zbulimi i plote i nje karakteri kompleks si Tomas....qe te shtin deri dhe frike kur e sheh nga pozita e femres.... njekohesisht me te zbulon dhe karakterin e femres (e vetmja ne fakt kam pershtypjen) qe do te ish e afte ta perballonte gjithe jeten nje te tille (e te mos e braktiste me gjithe tradhetite pa fund). Dhe njerez te tille nga te dyja gjinite (ndoshta jo deri ne keto ekstreme) ka dhe ne jete reale.
Eshte mesim i vyer edhe pa pasur nevoje te biesh vete ne nje "tmerr" te tille.
Dhe e gjitha ne nje kontekst politik, filozofik, zbulim i kohes dhe mendjes se nje intelektuali brenda tmerrit komunist (antikombetar).......(nese e perkthej nga gjermanishtja) e kane quajtur roman eseistik per teresine e ideve qe sjell te shperndara ne fragmente te ndryshme te romanit.
Mesa di une, kete e mbajne edhe si romanin me te arrire te tij.
Pėrgjigju Duke Cituar
...dhe keto mud te besh nese do ndjekesh nje fare ''kurre'' ndersa librat evropiane jane me artistike '' qe te marresh ''thelbin'' e tyre duhet te zhytesh thelle dhe ta perpunosh me mendjen tende ,por njekohesisht duan dhe me teper kohe dhe aftesi mendore .Gjithkush mund te lexoje ato dhe me menyren qe i pelqejne 
Kjo gje eshte si shprehja qe thone 'Pas meje , vetem haos ka 
'' 
Krijoni Kontakt