Si te shprehemi

[Qyfyre]

S'e bej dot.

Ke probleme me shqipen atehere, dhe nuk eshte mire qe te besh sugjerime per gramatiken e shqipes.

[tomaras]

Javan, si e perkthen ne shqip ti ate shembullin qe solle me pare ne anglisht "I can never do it" ose "I cannot do it, ever" ?

Kurrë nuk mund ta bëj këtë. Nuk mund ta bëj këtë kurrën e kurrës.

[Qyfyre]

Jam dakord me ty. Gramatikisht eshte korrekt (thame qe Shqipja nuk ka rregull per numrin e mohoreve), por logjikisht nuk ka shprehje me absurde ...me force shprehese.

Nuk ka rregull per perdorimin e mohores, pasi lejohet te perdoresh sa mohore te duash. Dhe shembuj te solla ku perdoren mjaft mire dy mohore ne shqip.

Ne fakt ajo qe kishe thene eshte absurde, se nuk e kisha lexuar mire Por nuk hedh poshte faktin qe dy mohore mund te perdoren shume bukur, pa qene aspak absurd.

[Qyfyre]

Kurrë nuk mund ta bëj këtë. Nuk mund ta bëj këtë kurrën e kurrës.

yyyy tre mohore

[javan]

Nuk ka rregull per perdorimin e mohores, pasi lejohet te perdoresh sa mohore te duash. Dhe shembuj te solla ku perdoren mjaft mire dy mohore ne shqip.

Kam thene:

1. Nuk ka rregull ne Shqip per perdorimin e disa mohoreve.
2. Rrjedhon qe mund te perdoresh 20 po te te tingellojne bukur.
3. Rrjedhon qe mund te gjesh sa shembuj te duash pa problem.

Ne fakt ajo qe kishe thene eshte absurde, se nuk e kisha lexuar mire Por nuk hedh poshte faktin qe dy mohore mund te perdoren shume bukur, pa qene aspak absurd.

4. Perfundon qe fakti se ty ose mua na pelqen t'i perdorim sepse nuk na vrasin me veshin, nuk deshmon per saktesi semantike te menyres te se shprehurit.

Derisa sa nuk perjashtohet, lejohet, thote ligji kontinental.

[tomaras]

yyyy tre mohore

Qyfyre, shqipja nuk është çfarëdo gjuhe e zakonshme, shqipja është muzikë hyjnore, ose më mirë me thënë, ka qenë muzikë hyjnore derisa ekzekutohej nga shqiptarët e zakonshëm pa shkolla të mëdha. Në të secila notë e kishta vendin e vet, dhe po i vendosje pa rend harmonik prishej melodia. Tashti e kemi marrë në dorë ne me shkolla dhe për çdo ditë po ia prishim harmoninë, pa e marr vesh hiç.

[Qyfyre]

Edhe ne Anglisht perdoren. Kryesisht ne zonat me nivelin me te ulet te edukimit. Ne Shqip nuk ka rregull qe trajton kete rast. Megjithate, dy mohore prodhojne indirekt nje pohore. Psh:

Nuk dua te mos e bej kete= Dua ta bej.

Shendet.

Kete the ti, pasi une thjesht te kundershtova qe sillje shembuj anglisht per te shpjeguar shqipen. Une thjesht te citova per te te thene qe rregullat e anglishtes jane pa vlere ne kete teme, pasi nuk ka rendsi se si flasin amerikanet e paedukuar.

Dhe gabimisht ke thene qe dy mohore bejne indirekt nje pohore, pasi ne shqip dy mohore perdoren shpesh duke perforcuar mohimin.

[Qyfyre]

Kam thene:

1. Nuk ka rregull ne Shqip per perdorimin e disa mohoreve.
2. Rrjedhon qe mund te perdoresh 20 po te te tingellojne bukur.
3. Rrjedhon qe mund te gjesh sa shembuj te duash pa problem.



4. Perfundon qe fakti se ty ose mua na pelqen t'i perdorim sepse nuk na vrasin me veshin, nuk deshmon per saktesi semantike te menyres te se shprehurit.

Derisa sa nuk perjashtohet, lejohet, thote ligji kontinental.

Mbase ka dhe rregulla qe si dime qe shume nga ato qe ne na duken sikur na vrasin veshin, jane ne fakt gabim gramatikisht. Shume gjera i themi ashtu sic na rrjedhin nga goja, por ne fakt i themi ashtu se i kemi mesuar me rregulla ne shkolle.

Shembulli qe solle ti mbase mund te jete edhe gramatikisht jokorrekt.

Do ftoj secilin - nga te gjithe

Ne pjesen e dyte besoj se duhet percaktuar "te gjithe" cfare, ke? Duhet percaktuar nje grup.

Do ftoj secilin nga ju te gjithe, besoj se do ishte korrekte.

[javan]

Kete the ti, pasi une thjesht te kundershtova qe sillje shembuj anglisht per te shpjeguar shqipen. Une thjesht te citova per te te thene qe rregullat e anglishtes jane pa vlere ne kete teme, pasi nuk ka rendsi se si flasin amerikanet e paedukuar.

Dhe gabimisht ke thene qe dy mohore bejne indirekt nje pohore, pasi ne shqip dy mohore perdoren shpesh duke perforcuar mohimin.

Mund te merret edhe timoni per t'u perdorur si rrote karroce. E deri neser ti do thuash qe eshte rrote karroce, pasi keshtu e e ke perdorur gjithnje. E une do them, se qellimi origjinal ka qene timon.

[Qyfyre]

Mund te merret edhe timoni per t'u perdorur si rrote karroce. E deri neser ti do thuash qe eshte rrote karroce, pasi keshtu e e ke perdorur gjithnje. E une do them, se qellimi origjinal ka qene timon.

Rregull i rendesishem i shqipes ky, qe shpjegon se si dy mohore japin indirekt nje pohore.