Efekti Televiziv

[Jack Watson]

Jacko, kur shkoj unë në shtëpi në verë, ato javë që rri atje, rri TV gjithë kohën ke BBF (dikur) ose Folkmusik Vdeeeeeeeeth e tëra

Jashaaaaaa

[Qyfyre]

pse nuk mund te zgjidhje??? une nga televizori e kam mesuar gjermanishten......

nuk e di sa eshte e vertete ajo qe thua, qe nuk i sheh njeri kanalet e huaja.
prinderit e mi e di qe i shohin mjaft. te pakten po aq sa shqiptaret...

sdq jam totalisht dakord me kleadonin.
femijet eshte shume me mire te shohin kanale te huaja.

Mu pershembull s'ma kapte gjermanin. Vetem jugosllavin kapte me sa mbaj mend. Kurse nje stacion italian ua kapte te gjithve, ne bregdet me shume se 1. Italiani kapej me kollaj nga te gjithe.

Mos e merr shprehjen "nuk i sheh njeri" si statistike.

[Qyfyre]

Nuk me pelqen aspak fjala " i detyruar".... ne fund te fundit nuk te vinte njeri pistoleten ne koke e te thoshte: shih italjanin

Sidoqofte, e kuptoj cdo te thuash,por nuk jam dakord qe mund te shihje vetem stacione italjane, ka patur dhe rus (ne mos gaboj se nuk i kam pare ndonjehere) edhe gjerman.

Qe nuk kishte versione shqip dakord, ato kohra kane qene, ate nivel ka patur shqiperia...per kte s'kemi c'komentojme!

Nuk jam dakord qe askush nuk sheh me stacione te huaja... Ne shtepine time psh shihen pak top chanel, tv klan apo vizion plus. I vetmi kanal shqip qe me te vertete shihet eshte NEWS 24, qe jep informacione mbi ngjarjet e fundit... te tjerat fare. Edhe gjate dikutimeve me shoqerine time shqiptare po ne kete konkluzione kam dale... stacionet e huaja vazhdohen te shihen, kryesisht italjani meqe shumica e dine ose e kuptojne si gjuhe...me pak te tjeret.

Sa isha ne Shqiperi neper shtepi kusherinjsh lloj lloj, nuk mbaj mend te kem pare asnje kanal te huaj.

Them i detyruar, nese doje te shifje dicka tamam, se po te doje thjesht te shifje politike partie, hapje TVSH per ato 10 ore emision e kenaqeshe.

[kleadoni]

Nuk e kuptoj se si i lexoni komentet e të tjerëve dhe se si ka mundësi të jeni kaq out realitetit në Shqipëri. Ndoshta ngaqë keni me vite jashtë dhe se njihni më se çfarë ndodh në vend, pavarësisht se mundoheni të flisni si kompetentë.

S'ka lidhje fare fakti qe jetoj jashte, pasi kthehem ne shqiperi shume shpesh, edhe jam 100% ne kontakt me njerez ne shqiperi gjate periudhes qe une nuk jam atje.

Njëherë kush tha që të mësosh gjuhë të huj qeka gjë e keqe? Nga e nxorre këtë gjë te postimi im? Pastaj sigurisht që italishtja u më sua nga halli e zori, se s'kishe mundësi tjetër, në qoftë s'ke mundësi zgjedhje hall quhet. Në kohën tonë kanal shqip ishte vetëm TVSH-ja dhe asnjë kanal tjetër, edhe ky me programacion tepët ordiner. Kuklla nuk jepte fare, edhe sikur të jepte, i jepte me titrim, që për fëmijët s'ka peshë fare se s'dinë të lexojnë. Kështuqë ça do bënim do shifshim kukllat që jepte Rai dhe Mediaseti, dokumentarët, filmat që jepeshin po aty (të dubluar në italisht) etj... E normal t'u pa çdo gjë në italisht edhe gjuhën do ta mësoshe me kalimin e viteve.

e nxorra nga fjalia jote, sepse normalisht kur thua e mesova nga halli nenkupton qe me mire mos ta kishe mesuar... e mua me duket fjale e papershtatshme! do thoja e mesova nga halli nje gjuhe kur jam psh e detyruar ta mesoj pasi jetoj ne ate shtet, por ti nderkohe qe mesove italishten shihje dhe filmat ose kukullat, ndaj kishe nje plus tjeter nga fakti qe kishe tv italjan (dmth kenaqje dhe syrin e kaloje dhe kohen me to).per kto arsye fjala "hall" me duket e papershtatshme.

Vijmë në kohën e sotme, për çar duhet të shof sot një fëmijë kukllat italisht kur po këto kuklla i shef të dublume në gjuhën shqipe dhe mbi të gjitha i kupton? Lerjani psh të zgjedhi atij mes një kanali kukullash në shqip e italisht dhe do shohim se çfarë do zgjedhi. Atë shqip ka për të parë se atë e merr vesh. Ndërsa në kohën tonë s'kishim mundësi për zgjedhje meqë s'ka patur shqip. Si rrjedhim mësuam italishten. Kaq e thjeshtë është.

duhet ti shohi pikerisht per te mesuar gjuhen e huaj,mos ti shoh ne italisht, lere ti shohi ne anglisht.. nuk ka asnje perfitim po ti shohi ne shqip. apo s'eshte i bukur fare dublimi ne shqip... nejse

Sot s'ka arsye që të vazhdojnë të shihen filmat e lodhur që jep Rai (të dubluar fallso në italisht, çdo film me të njëjtët dublant është) kur mund të shofësh në platformat shqiptare (Digitalb, Tring) filma të fundit në gjuhën origjinale (anglisht) dhe të përkthyme në shqip posht (që edhe ta marrësh vesh). Ose për dokumentarët, për të cilët ke plot kanale që i japin me audio shqip. Ose sportin me koment shqip Etj... Ideja është që sot mediat vizive në gjuhën shqipe kanë arritur në një stad zhvillimi që t'i mbulojnë të gjitha kërkesat që ka një shikues mesatar.

per kete jam dakord dhe une, dmth per faktin qe sportet ose filmat te shihen ne gjuhe te huaj e te perkthyer ne shqip... kjo menyre me pelqen edhe mua!

Këto dy konstatime më bëjnë të kuptoj që s'ja keni idenë fare. Sorry!

1. Parajsa e telenovelave në Shqipëri ka përfunduar me kohë. Të thuash se në Shqipëri u shifkan sot telenovela nga mjesi në darkë, më fal hë po kaq e pavërtetë është sa s'ka ku shkon. Bile kjo "ju shifni telenovela gjithë ditën" po më tingëllon diçka më shumë se patetike. Telenovelat shifeshin në masë nga vitet 98-05 ndërsa sot kanë shku aty ku e kanë targetit në gjithë botën, gratë në moshë e shtëpiake. Edhe kanalet kryesore japin nga një telenovelë secila në mos gaboj. Gjys orësh në ditë.

2. Nuk e di se nga e di se sa ndiqen kanalet italiane në Shqipëri duke jetuar vetë në Itali. lol

Sorry dhe ti, por sic ta permenda dhe me lart, kthehem shpesh ne shqiperi dhe sidomos ne vere degjoj komente: do dalim pas ores 7 e gjys se atehere me mbaron telenovela, e leme te ikim ne plazh ne fundjave qe skemi telenovela etj etj Flas per pergjithsine,nuk po marr raste te vecanta. Psh top chanel te fillon ne 5 e te mbaron ne 7.30 me telenovela, tv klan me duket qysh ne oren 4... e vizion plus po ashtu.
Une vertete jetoj ne itali por fatmiresisht kontaktoj cdo nate me familjen time dhe shume shume shpesh me shoqerine, ndaj e di shume mire se ca programesh shohin ato...

[smokkie]

Ca telenovelesh thoni ju??
Ne familjen time nuk shikohet ASNJE telenovele.
Tek ne ka vetem sport !
Sepse tek ne kendon gjeli !