Ndjesi pėr poezinė dhe prozėn e shkrimtarit Myrteza Mara
(Autor i dhjetė librave me poezi dhe tre librave nė prozė.
Fitues i Penės sė Artė, Kadmus-2006)
Poeti, njeriu i sė nesėrmes
Nė kėtė dekadėn e fundit, shkrimtari Myrteza Mara i ka dhėnė vetes njė emėr tė pėrveēėm nė letėrsi. E ka nisur tė shkruarit, qysh nė vitet e rinisė, duke i dhėnė portret tė plotė, nga libri nė libėr, nga poezitė e poemat tek tregimi, novela e romani. Nė tė gjitha gjinitė e letėrsisė, ka njė tė pėrbashkėt: dashurinė, qė lexuesi i vėmendshėm e vė re dhe ndjehet mirė kur e lexon krijimtarinė e tij.
Myrteza Mara ėshtė poet nė poezi dhe ndjehet poet nė prozė. Dikur, fjala Poet ishte gjithėsia e atyre qė merreshin me art e letėrsi. Ishte poet ai qė e pėrdorte me mjeshtėri penelin apo daltėn, ishte poet ai qė e pėrdorte me mjeshtėri tė treguarit nė prozėn e shkurtėr apo nė roman Emri Poet ishte qiellor, njė dhunti, qė i vinte njeriut pėr ta vėnė nė shėrbim tė zbukurimit tė shpirtrave njerėzorė. Poezia ėshtė muzika e shpirtit, sidomos pėr shpirtrat e mėdhenj e tė ndjeshėm shkruan Volteri. Poeti ėshtė njė shenjt jo si shenjtėt e tjerė tė biblės e tė kuranit, ai ėshtė njė shenjt, qė kėndon brenda njeriut, duke i dhėnė kujtesė kohės-them unė. Shumė burra trima kanė jetuar edhe para Agamemnonit, mirėpo tė gjithė janė humbur nė natėn e amshuar tė harresės, tė pashenjė, tė panjohur, sepse u ka munguar Poeti i Shenjtė, thotė Horaci. Kujtesės sė kohės-kombėtare nuk i munguar kujtesa-poetike me Darėn, Naimin e Fishtėn, Migjenin, Poradecin, Kadarenė e Agollin, deri tek poetėt e ditėve tona.
Kujtesės sė kohės-vlonjate nuk i ka munguar kujtesa-poetike, qė nga mjeshtrit e mėdhenj Ali Asllani, Petro Marko, e Fatos Arapi e deri tek poetėt e ditėve tona.
Tė ndjejmė mundemi vetėm nė gjuhėn amtare, tė mendojmė mbase edhe nė ndonjė gjuhė tjetėr-shkruan poeti T. S. Eliot. Le ta sjellim kėtė gjykim nė mjedisin shqiptar dhe pikėrisht nė Vlorėn-Poete, ku merr mushtin shpirtėror poeti Mara. Ėshtė Vlora me gjithė bukuritė e saj: diellin dhe detin, qė i ka me tė tepėrt; ullinjtė, portokallet e limonėt, me gjelbėrim tė shumėjetshėm, kodrat e malet, me gjithė pasuritė e pemėve dhe kafshėve tė rralla Vlora me bukuritė dhe madhėshtitė historike, qė i ka dhėnė emėr gjithė Shqipėrisė Aty ėshtė ndjenja dhe mendimi i poetit, qė jeton brenda kėtyre pasurive..
Dua tė shtrihem nė qilimin e qiellit
Si mbi njė lėndinė tė tė virgjėr,
Ku ēdo yll ngjan me njė flutur
E dashur mė jep njė tė puthur
Poeti, siē di tė gjejė virgjėrinė e fjalės, (se ndryshe nuk mund tė jetė poet), di tė zbulojė edhe virgjėrinė e natyrės (dhe kėtė mund ta bėjė vetėm poeti). Poezia ska moshė. Ajo ngjet me natyrėn, me pemėt, me lulet, me zogjtė, me diellin, me detin, me formulėn e ujit H2-O dhe dihet qė uji u jep jetė gjithė qelizave tė jetės Kėshtu ndodh me poezinė, kur ajo ėshtė, siē shkruan Xhon Milton: e thjeshtė, shqisore dhe e pasionuar. Nuk mund tė konceptohet ndryshe poezia. Kėshtu ka ardhur nėpėr vite dhe kėshtu do tė jetė. Modernizmat, duke bashkuar fjalė, duke ngatėrruar fjalė e duke mos kuptuar fjalė, nuk mund tė quhen poezi. Ndodh shpesh qė lexon libra me poezi tė tilla, kur poezitė qė ngjasojnė me blerimin e ullirit, mėnjanohen, injorohen duke i quajtur si tė shkuara-kohe. Mund tė bėhen njėmijė e njė prova, por Poezia e vėrtetė ėshtė e vėrtetė dhe e bukur si natyra.
Nuk ekzistojnė dy lloj poezish-shkruan Pol Elyar-fjala poezi do tė thotė kėngė. Qė nė kohėt mė tė lashta poezia ėshtė gjuha qė kėndon dhe unė besoj se kjo nuk ka pėr tė ndryshuar kurrė ndonjėherė..
Poezia ėshtė bashkimi i dy fjalėve pėr tė cilat njeriut si kishte vajtur mendja kurrė, qė mund tė bashkoheshin poezia ėshtė njė dre i plagosur shkruan F. G. Lorka. Ka tė vėrtetė ndryshe nga kėto?!
Mos ke mbirė nė njė sy tjetėr?! shkruan poeti Mara, pėr miken qė se ka mė Ēdo koment ėshtė i panevojshėm pėrballė kėtij vargu, qė i thotė tė tėra. Dhe lexuesi i poezisė tė Myrteza Marės, i kujtohen vargjet e Lasgush Poradecit apo Ali Asllanit, Robert Bėrnsit apo Dritėro Agollit , ku fjalėt bashkohen-magjishėm siē do poeti
Dhe Poeti i Vlorės, duke e shpėnė mendimin e tij tek tė mėdhenjtė e poezisė nėpėr kohė shkruan:
Sbėn dot koha pa poetė,
Pa poetė ska dashuri
Bota, thoni, ēmund tė jetė,
Po nuk pati poezi?
Pse ndodh kjo? Se poeti digjet nga dėshira pėr tė riprodhuar jetėn, mė tė mirė, mė tė bukur, larg ēnjerėzores, larg gėnjeshtrės
Myrteza Mara ėshtė poet-lirik, qė e ngjyen penėn nė shpirtin e natyrės dhe shpirtin e njeriut. Kryefjala e gjithė krijimtarisė sė tij ėshtė dashuria dhe e vėrteta. Dashuria dhe e vėrteta, gjer nė dhimbje, pėr njeriun dhe natyrėn. Mund tė them me bindje se poezia ėshtė vetė dashuria e poetit. Ai, brenda dashurisė, zbulon variantet e dashurisė, si grafiku sizmik i tėrmeteve.
Dhe poeti shkruan:
Ēti them qiellit, ēti them yjeve,
Ēti them gurit tharė nė rrėnjė?
Ētu them zogjve, ētu them pyjeve,
Po ty ētė tė them moj nėnė?!
Dhe poeti shkruan:
Vitet qė humbėn nė mjegull, mos mi ki zili.
Unė vetė i shtyva, drejt honit tė harresės,
Ishin vite pa Ty
Poeti flet edhe kur hesht, edhe kur ndjen, edhe kur mendon Ai ėshtė i gjithi-fjalė.
Akoma sėshtė mbushur me dashuri jeta! shkruan poeti i madh kombėtar turk, Nazim Hikmet. Prandaj shkruan poezi liriku Myrteza Mara.
Dera e fshehtė e shkrimtarit
Myrteza Mara ėshtė njeri me fuqi krijuese, qė shikon brenda trurit dhe shpirtit tė njeriut. Edhe kur bisedon me tė, ndjen se ke tė bėsh me njė njeri qė artin e ka pjesė tė vetvetes. Ai e pėrjeton jetėn edhe jashtė vetes sė tij, edhe jashtė familjes, pallatit, lagjes, qytetit, vendlindjes edhe jashtė Shqipėrisė. Gjeografia shpirtėrore e shkrimtarit, veē poezisė sė bukur, na sjell edhe njė prozė sa elegante aq edhe tronditėse.
Gjithmonė diēka ndodh brenda shkrimtarit. Uni dhe Uni+, qė gjenden tek ēdo njeri, te shkrimtari pėrballen mė dukshėm me njėri-tjetrin Shkrimtari gjithmonė ėshtė dy, me tė pėrbashkėtat dhe, mė tepėr, me tė kundėrtat e tyre. Uni dhe Uni+, mendojnė ndryshe, ndjejnė ndryshe, dashurojnė ndryshe, edhe grinden, edhe shahen, por jo si njerėzit e zakonshėm Nė fund del nė pah mendimi filozofik, qė fillon nga mė e thjeshta e jetės deri tek problemet mė madhore tė njeriut. Kėshtu lind dhe rritet vepra letrare tek shkrimtari Myrteza Mara.
Tė shkruash romane ėshtė njė punė filozofike-shkruan kritiku anglez Ralf Foks. Kush bėn letėrsi tė vėrtetė e fut mendimin e vet nė filtrin filozofik. Kjo vihet re, dukshėm, tek proza e M. Marės, kryesisht tek romani Semaforėt e thyer dhe Gruaja e njė ėndrre tė bardhė, qė shkrimtari ia ka dhėnė lexuesit dy vitet e fundit. Por nuk dua tė eci nė kėtė udhė-mendimi te ky shkrim, qė kėrkon njė studim tė gjatė. Do vazhdoj ndijimet e mia nė portretin poetik tė shkrimtarit Myrteza Mara, pa pretenduar tė bėj analizėn e veprės sė tij letrare.
Novela Lisjana, e botuar mė 2007 dhe e ribotuar nga Shtėpia Botuese Toena mė 2008, ėshtė dėshmia mė e mirė e njė proze tė bukur poetike. Tė bėsh njė pėrcaktim tė tillė pėr njė libėr tė tėrė me 88 faqe, nuk ėshtė e lehtė. Duhet njė artist i mirė i mendimit dhe i fjalės, qė tė arrijė tė mbajė njė novele tė tėrė me dallgė poetike brenda. Mund tė them se ėshtė novelė e tipit Ēehovjane, por e kohėve moderne tė shekullit tė XXI. Shkrimtari tregon nė vetėn e parė, komunikon me personazhet, ashtu siē do ai e ashtu siē di ai, ndėrton marrėdhėnie njerėzore tė pranueshme nga lexuesi, por edhe tė pa pranueshme nga lexuesi, (se ndryshe skishim pse tė shkruanim pėr kėtė shkrimtar) thyen tabunė e ndarjes sė brezave me kryefjalėn dashuria nuk njeh moshė, e respekton jetėn nė tė gjitha etapat e saj, duke i dhėnė asaj kuptim
Gjėja mė e mirė shkruhet kur je i dashuruar-shkruan Ernest Hemiguej. Dua ta besoj Hemiguejn! Por shkrimtari nuk dashuron si njeriu i zakonshėm. Vetėm kur dashuria kthehet dhimbje dhe vuajtje, ai mund tė jetė i sigurt pėr atė qė shkruan. Dhe vepra e tij letrare gjen lexuesin qė meriton.
Novela Lisianaėshtė bėrė mė tepėr pronė e rinisė, duke kaluar nga njėra dorė tek tjetra, bile edhe duke e fotokopjuar. Kur ndodh kėshtu, nė kohėn qė lexuesit i janė larguar shumė librit, ėshtė njė sukses i kuptimtė i shkrimtarit dhe njė mėsim pėr shumė shkrues, qė pandehin se bėjnė ēudinė duke nxirė fletėt me germa, pa bėrė dot letėrsi tė vėrtetė. Le tė lexojnė Lisjanėn edhe ata qė tė mėsojnė si shkruhet bukur proza.
Gruaja e njė ėndrre tė bardhė (Toena, 2008) ėshtė romani i fundit qė i ka dhėnė lexuesit shkrimtari. Nė qendėr tė romanit ėshtė dashuria e ngujuar pas hekurave tė shpirtit. Rreth kėsaj dashurie zhvillohen ngjarjet e krimit, jeta nė emigracion, qė lėviz drejt vendlindjes, ku mundėsinė e kap prej fyti pamundėsia. Nė qendėr tė romanit qėndron ngjarja e padėgjuar ndonjėherė(siē shkruan Gėtja, nė njė vlerėsim tė novelės sė Cvajgut), qė del nga e zakonshmja e jetės, bile veēohet edhe nga disa tė padėgjuara tė tjera. Autori nuk e ka kėrkuar, por e ka jetuar ngjarjen, se shkrimtari di ti zbulojė e ti magnetojė tė pandodhurat. Kur e lexon romanin tė duket sikur shkrimtari ndodhet aty tek e pandodhura. Shkrimtari hyn nė jetėn e personazheve jo nga porta, por nga njė derė dytėsore, qė quhet dera e fshehtė e shkrimtarit dhe bėhet vetė-personazh, zot shtėpie jo mik shtėpie. Nuk ėshtė e lehtė kjo. Pyesni Myrteza Marėn si mund tė hyhet.
Nė kėta njėzetė vjet, shumė shkrimtarė kanė migruar jashtė vendit, janė bėrė dhjetėra e dhjetėra libra, tė gjithė gjinive, por nuk na ka mbetur nė mend ndonjė libėr, ku dashuria dhe dhimbja tė bashkėjetojnė nė harmoni, siē ndodh me romanin e M. Marės. Letėrsia ėshtė tė shohėsh mė lart e mė larg, tė abstragosh duke jetuar e tė jetosh duke abstraguar. Letėrsia nuk e riprodhon botėn, por e krijon atė ė formėn mė tė lartė tė mendimit dhe tė qytetarisė. Vlora, e poetit dhe shkrimtarit Myrteza Mara, ėshtė njė vend ku prodhohet letėrsi, por manifestohet jo mirė ajo qė prodhohet. Nė njė shkrim timin kam shkruar Vlora-poete. Brenda kėsaj fjale hyjnė gjithė krijuesit e vėrtetė vlonjatė, qė e duan letėrsinė dhe e shkruajnė bukur letėrsinė, pa thėnė: shih sa bukur e kam shkruar! Letėrsia e Myrteza Marės dhe gjithė letėrsia vlonjate ėshtė njė pasuri pėr letėrsinė e sotme shqipe. Poeti nuk ka moshė, mosha e tij ėshtė poezia. Ēdo poet ka qiellin e vetė poetik, me hapėsira tė pamatshme. Lexoni librat e Myrtza Marės qė tė hyni nė qiellin e tij poetik!
Nga njė artist me zemėr tė vogėl, sado i aftė tė jetė ai, nuk del art i mirė shkruan shkrimtari i madh turk Jashar Qemal. Unė, duke njohur Myrteza Marėn i besoj plotėsisht kėto fjalė.
Detyra e ēdo shkrimtari ėshtė tė krijojė kulturė pėr popullin e vet, aq mė tepėr sot qė kultura kombėtare shfaqet anemike. Kėtu nis dhe nuk mbaron misioni i tij. Veprat e ardhme tė shkrimtarit Myrteza Mara, jam i sigurt se do vazhdojnė tė ndihmojnė nė kulturėn tonė kombėtare, duke krijuar kulturė.
Poeti ėshtė gjithmonė njeriu i sė nesėrmes,
Lexojeni poetin,
Besojeni poetin!
Nase Jani
Athine,tetor 2009
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga DI_ANA : 08-11-2010 mė 12:11
U lind mė 29. 1. 1943 nė qytetin e Vlorės. Ka mbaruar studimet e larta ushtarake dhe ka shėrbyer , oficer me gradėn kolonel, deri sa doli nė lirim nga reforma mė 1992. Qė nga viti 1998-2006 ka drejtuar Shoqatėn e Shkrimtarėve Petro Marko-Vlorė, nė fillim sekretar e mė pas kryetar. Nė Shkurt 2006 zgjidhet Kryetar i Lidhjes sė Shkrimtarėve, dega Vlorė dhe anėtar i Kryesisė sė Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Shqipėrisė. Prej vitit 2006 ėshtė Anėtar i klubit tė Shkrimtarėve Shqiptarė nė Botė Drita.
Nė 4 prill 2009, rizgjidhet Kryetar i Shoqatės Petro Marko Vlorė.
Autor i dhjetė vėllimeve me poezi, dy romane, njė novelė. Fitues i Penda e Artė nė konkursin Kadmus 2006, organizuar nga Klubi i Shkrimtarėve Drita & Revista Pelegrin. Ēmimi Ēift & Harmoni nga Shoqata OPINION&VLLEH nė konkursin San Valentino-2006. Ēmimi i Dytė nė konkursin kombėtar Poezi pėr Detin, Durrės-2006. Aktualisht ėshtė President i firmės ndėrtuese MARA-SH.P.K.
Shėnime rreth romanit “ Dy dashuri “ tė prozatorit Myrteza Mara
Analiza
Njė dashuri e vazhduar
Nga Petraq Kote
Anėtar i Akademisė Europiane tė Artit
Njė nivel i lartė i prozės bashkohore shqiptare
“ Urbi et Orbi “ shkėmbenin ndėr vete aforizmin latinėt e Mikelanxhelos, Dantes, Bokaēios… Kuazimodos.
“ Pėr botėn dhe njerėzit “ thėrret nė shqip prozatori i rinisė Myrteza Mara tek “ Dy dashuri “(!), romani mė i ri i Vlorės, botim i shtėpisė sė librtit “ Toena “ Tiranė 2009, qė pėr mua ėshtė vetėm Njė dashuri e vazhduar prej Erinde...
Nuk mund tė ndodhte ndryshe te Altini, tė cilin asnjėherė nuk e kuptoi socialiteti shqiptar, aq sa e kuptoi Niko Limani, njė vjehėrr i dyzuar ndėrmejt urtėsisė dhe mentalitetit. Dhe urtėsia e dyzuar ndėrmjet burrėrisė dhe dashurisė prindėrore. Dhe mentaliteti i dyzuar ndėrmjet arkaizėmit dhe bashkohėsisė. Aq sa e kuptoi Altini, Altinin.
Njė roman modern tejet konciz, kontekstaul, kontemporan. Njė organizim semantik i shkėlqyer dhe pse tek tuk ngrenė krye tempuj, kishėza krahinorie tė kodit tonė tė shenjtė, Gjuhės Shqipe. Njė mezazh i thjesht, i sinqert, domethėnės. I radhitur nė njė kompozicion tė zhdėrvjelltė, bėnė qė lexuesi rikthimin e mesazhit ta realizoj i mrekulluar, i paskuptuar mbi njė organizimi parėsor pedant, profesional. Ėshtė e katėrta herė me “ Faji i bukur “, “ Lisiana “, “ Gruaja e njė ėndrre tė bardhė “, “ Dy dashuri “ qė shkrimatri riosh Myrteza Mara bėnė njė ligjėrim libror tė mrekullueshėm, duke e ēuar njėsinė gjuhėsore fjalėn dhe fjalinė shqipe nė lartėsi si dikur nė antikitet, tek Sokrati i grekėve tė gadishullit Ilirik. Atėhere kur retorika, oratoria dhe ligjėrimi kishin kuptim, vlerėsoheshin, tė jepnin dinjitet, poetėsinė… duke e risiell prej andej tė ripėrmasuar kėtė fjalė, kėtė fjali shqipe.
Por tė vaēant nė kėtė prurje tė prozės shqiptare, kemi rihyrjen e Lorės nė letėrsinė shqipe. Lorėn kėtė symbol tė dashurisė poetike ruse e futi nė poezinė e viteve ‘90 liriku modern Frederik Rreshpja. Mara e organizoi ndryshe hyrjen e saj, i rrėzoi Florės, F, duke e kthyer nė Lora emrin e tė dashurės sė perzonazhit kryesor tė romanit. Lora e Pushkinit e Frederikut e Marės qė ėshtė princesha e kaltėr e rinisė, Lora qė s’njeh kufij kombėtar…
Ėshtė e bukur kur nė shtjellė e sipėr tė kėtij romani tė shkurtėr por sa tė gjatė nė mission e temė, takon edhe Gavril Darėn e Ri. Dhe pa dashur mendt tė ēojnė tek Mara nė Vajkal duke kėrkuar tė dashurin e vetė dhe pasi e gjen ai i thotė:
Ler tė vdekurit mė nj’anė…
Lem tė fle pėrgjithmonė,
Tek ky shtrat tė nderit tim…
Edhe Altini ka njė rresht. Njė rresht nė invers me fjalėt e Nik Petės.
… se nuk jam i denj, Lora…
Tani, tė lutem, lerm nė vendin tim!
Por ē’prezanton romani “ Dy dashuri “ i Myrteza Marės!
Romani “ Dy dashuri “ prezanton jetėn aktuale shqiptare tė tranzicionuar pėr drejt kapitalizmit me socializmin mbi shpinė, si gungaēi Bak Bak. Prezanton mentalitetin e shkatėrruar por me premisa ringritje europiane, tė njerėzve tė njė kombi ballkanik tė pa sendėrtuar. Kthesat e forta historike tė ’90 tė shprehura nga qėniet humane shqiptare me frenetizėm, me nxitim tmerrant duke shkatėrruar edhe gjėrat e mira qė kishte kjo tokė arbėrore. Me koshiencė rruge e shkelur liri qė nė fund tė fundit pėr ‘ta nuk pėrbėnte ndonjė problem tė madhė shoqėror, sepse ata nuk kishin liri tė brendėshme, jua kishin rrėmbyer! A nuk kishte shkatėrruar, shtypur dhe vrarė liri - sistemi qė i lindi, qė i rriti kėshtu si edhe ata?! A nuk sundonte ekzistencializmi, absurdi dhe nė fund degjenerimi deri nė zvetnim i vlerave jetėsore, kėtu? Pėr morale s’bėhet fjalė! Morali ishte tjetėrsuar. Kishte lindur njeriu i ri me moralin komunist.
Ata vinin nga padija ndaj sė tėrės ( globales ), nga burgu vetvete, burgu i ē’qytetrimit.Pikėrisht jetėn e njė kėpucari ( Hektori ), vdekjen e bashkshortes sė tij.Jetėn e njė fėmije, djali shqiptar, mė vonė tė njė ushtari e mė andej emigranti bixhozxhi. Dashurinė e pafund tė njė gjimnazisteje. Urtėsinė e njė vjehėrri ( Niko Limani me bashkėshorte Verėn ) i cili nuk e ngatėrron tė madhėrishmen, me tė voglėn. Ēastet me kohėn. Mllefin me ftohtėsinė e gjykimit burrėror, prindėror.
Ky roman nuk ka njė narrator dhe pse kryesor ėshtė Dritan Bali, rrėfimet kalojnė gojė mė gojė tė personazheve. Kjo e bėnė edhe mė interesant kėtė prozė aktante. Ashtu siē edhe shkrimtari nuk i ėshtė pėrkushtuar detajit, shplekjes. Shthurja e idesė vjen nga ndėrthurja poetike frizante e kėtij poeti nė shoshitjen e madhe globale. Shosha e Marės e kėtij prozatori ekscentrik nuk ka vrima tė vogla. Njeriun tani e ngop shpejtėsia e dhunėshme e marrje - dhėnies sė mesazhit, si adekuatė e kohės tė cilėn nuk e ngop imtėsia lodhėshme e informacionit. Ashtu siē koha e Madhe sot nuk ka kohė tė merret me kohėn e vogėl, ku rrojnė e vegjetojnė ca poetė, ca shkrimtarė orėmbetur tė sė shkuarės e pa talent, qė i tmerrojnė talentet si Myrteza Mara, duke mos u pranuar as intelektualitetin dhe pse e dinė mirė se koha e tyre e gjirizeve e zvarranikėve letrarė, ka vdekur njė herė e pėrherė. Nga e cila ne pas ’90 - tasit duhet tė selektojmė dhe respektojmė artin e vėrtetė tė letėrsisė, duke u vetpostuar si bėrėsit mė tė mirė tė letėrsisė aktuale shqiptare. Sot nė letėsinė shqipe ka poetė dhe poezi, ka prozė dhe prozatorė qė janė dhjetra herė mė etikė, mė estetikė se poetėt, poezia, se proza, prozatorėt e soc- realizmit tė cilėt mbajnė me thonjė siē grifonėt, tė shkuarėn e tyre mbi piedestale. Ėshtė paradoksal fakti i mos studimit tė njėzetė vjetėve letėrsi bashkohore ( ’90 – 2010) nė parauniversitetet e universitetet shqiptare, kur kjo letėrsi kompetitive e lirė i ka vetshpėrthyer kufijtė shqiptarė, kufijtė e kėtyre kohėndalurve qė venė profesionin mbi talentin letrar. Kjo masė tashmė negative nė letėrsi dhe art mė kujton Henry David Thoreau kur thotė:
“ Sa e kotė ėshtė tė ulesh tė shkruash, kur nuk ke qėndruar nė kėmbė pėr tė jetuar! “
Proza e Marės bėnė pjesė nė letėrsinė realiste klasike me kahje nga absurdi. Kjo rrymė letrare e mban atė tė qėndrueshme dhe koherente. Besoj se ėshtė pasoj e zgjedhjes sė zgjuar tė vetė autorit. Nuk ėshtė ēudi qė proza e Myrteza Marės nesėr tė garojė dhe tė shpallet si prozė e parė nė Europė e mė gjėrė, fal arritjes sė tij tė padiskutuar. Galeria e madhe dhe e zhdėrvjelltė e leksikut tė pėrdorur nė konotacion e bėnė edhe mė interesantė Marėn si shkrimtar. Ai nuk ka njė lidhje thjesht tė thjeshtė me lexuesin e kujtdo klase. Ėshtė shumė planėshe lidhja e tij, mendimore, veprimore ardhmėrore. Romani ėshtė i mbushur me tė nesėrme e cila gjallon me mendimin, veprimin, ecjen e tė sotmes.
Nė njė ceremoni mbresėlėnėse nė sallėn e shfaqjeve tė teatrit Petro Marko nė Vlorė ėshtė bėrė nderimi I shkrimtarit Myrteza Mara me Mirėnjohjen e qytetit dhėnė nga bashkia e qytetit. Shokė, miq tė poetit, deputetė dhe shumė nxėnės shkollash kanė shfaqur respekt pėr veprėn letrare tė tij dhe I kanė uruar gjithė tė mirat nė jetė.
Mirėnjohje e qytetit tė Vlorės” pėr shkrimtarin Myrteza Mara
“Mirėnjohje e qytetit tė Vlorės”
pėr shkrimtarin Myrteza Mara
Nė kuadėr tė vlerėsimit tė personaliteteve, pėr kontribut tė veēantė nė fusha tė ndryshme tė jetės, Kryetari i Bashkisė sė qytetit Vlorė, zoti Shpėtim Gjika, me propozim tė Institutit tė Librit dhe Promocionit "Toena" i jep:
shkrimtarit Myrteza Mara titullin:
"MIRĖNJOHJE E QYTETIT TĖ VLORĖS"
me motivacionin:
"Pėr kontribut tė veēantė nė fushėn e kulturės,
pėr krijimtari tė spikatur nė fushėn e letrave dhe botimeve,
duke krijuar njė imazh pozitiv pėr Vlorėn dhe komunitetin e saj.
Pėr nxitjen, inkurajimin dhe mbėshtetjen e vlerave krijuese e artistike
tė autorėve vlonjatė nė fushėn e poezisė dhe prozės"
KRYETARI:
Shpėtim Gjika
Vlorė, 20 Prill. 2010
Veprimtaria u zhvillua ne Teatrin "Petro Marko" tė qytetit. Morėn pjesė shkrimtarė, intelektualė, qytetarė, nxėnės e studentė, miq e dashamirės tė autorit. Ishin gjithashtu autoritete tė pushtetit vendor, deputetėt: Fatmir Toēi e Ardian
Kollozi, Kryetar i Klubit tė Shkrimtarėve “Drita”, Nase Jani, etj.
Fjalėn e hapjes e mbajti drejtoresha e shtėpisė botuese "Toena", zonja Irena Toēi, e cila vuri nė dukje se prania e shkrimtarit Myrteza Mara nė bibliotekat e Toenės, me poezitė e prozėn e tij, ka gjetur interesin e lexuesve tė tė gjitha moshave, por kryesisht tė tė rinjve. Librat e kėtij autori, kryesisht romanet si “Lisjana” apo “Dy dashuri” kanė ecur nė udhėn e ribotimit...
Profesor Josif Papagjoni, kritik arti, bėri njė analizė tė hollėsishme tė krijimtarisė sė Marės, sidomos prozės sė tij, duke e veēuar lirizmin poetik tė saj dhe frymės sė kohės. Mara, theksoi oratori, ėshtė njė zė i veēante nė letėrsinė e sotme shqiptare. Gjetja, portretizimi i subjektit dhe objektit bėhet jo vetėm me pasion, por dhe me kulturė profesionale, duke i dhuruar lexuesit vepra te admirueshme si "Lisiana", "Dy Dashuri", "Gruaja e njė ėndrre tė bardhė" e deri tek "Semaforėt e thyer".
Kryetari i Klubit tė Shkrimtarėve Shqiptarė nė Botė “Drita”, shkrimtari Nase Jani, i cili kishte ardhur posaēėrisht nga Athina, pasi solli pėrshėndetjen e shkrimtarėve tė Klubit “Drita”, ku edhe Myrteza Mara ėshtė nė Kryesinė e kėtij Klubi, mbajti ese-ne “Poeti, njeriu i sė nesėrmes” . “Myrteza Mara ėshtė poet nė poezi dhe ndjehet poet nė prozė.... Poeti, siē di tė gjejė virgjėrinė e fjalės, (se ndryshe nuk mund tė jetė poet), di tė zbulojė edhe virgjėrinė e natyrės (dhe kėtė mund ta bėjė vetėm poeti).
.... Myrteza Mara ėshtė poet-lirik, qė e ngjyen penėn nė shpirtin e natyrės dhe shpirtin e njeriut. Kryefjala e gjithė krijimtarisė sė tij ėshtė dashuria dhe e vėrteta. Dashuria dhe e vėrteta, gjer nė dhimbje, pėr njeriun dhe natyrėn. Mund tė them me bindje se poezia ėshtė vetė dashuria e poetit. Ai, brenda dashurisė, zbulon variantet e dashurisė, si grafiku sizmik i tėrmeteve. ...
Myrteza Mara ėshtė njeri me fuqi krijuese, qė shikon brenda trurit dhe shpirtit tė njeriut.-theksoi NasJa, duke u ndalur tek proza e Myrteza Marės. Novela “Lisjana”, e pėlqyer dhe nga rinia shqiptare, qė studion nė Athinė, ėshtė shumėfishuar me fotokopje.
Pastaj, Kryetari i Klubit “Drita” shpalli Myrteza Marėn, fitues tė Ēmimit “Ali Asllani” “Liriku mė i mirė i vitit”, me librin poetik “Sytė e erės”. Ky Ēmim jepet nga Klubi “Drita” dhe Ambasada shqiptare nė Athinė. Ky Ēmim do tė jepet nė njė veprimtari tė posaēme. Njė stilolaps-dhuratė nga Nju-Jork Kolegj, pėr autorin e “Lisjanės”, ishte dhe surpriza e dytė, qė kishte ruajtur NasJa nė atė veprimtari tė bukur –nderi. Pastaj, shkrimtari i ardhur nga Athina, Nase Jani, qė ėshtė dhe qytetar i “Vlorės poete”, propozoi pėr ngritjen e shtatoreve pėr dy shkrimtarėt e shquar: Petro Marko e Ali Asllani, qė janė nderi i Vlorės dhe i gjithė Kombit Shqiptar. Ky propozim u duartrokit nga treqind pjesėmarrėsit nė sallė.
Deputeti Ardian Kollozi pėrshėndeti tė pranishmit dhe uroi Marėn pėr titullin, duke theksuar se respektimi i figurave tė shquara nė fusha tė ndryshme ėshtė respekti pėr Vlorėn, kulturėn dhe komunitetin...
Nxėnės tė shkollave tė mesme tė qytetit dhe aktori nė pension Ali Roshi recituan poezi tė Marės, duke i dhėnė karakter festiv veprimtarisė. Nxėnėset: Brikena Boraku, Edilberta Mitro, Fiona Karalliu, Elisa Toshkollari, Denada Tozaj, etj. kishin pėrzgjedhur poezi tė spikatura dhe i interpretuan me pasion tė veēantė duke pėrcjellė emocione nė sallė.
Nėnkryetari i Bashkisė sė Vlorės, z. Edmond Leka ftoi deputetin Fatmir Toēi pėr tė dorėzuar titullin. Para dorėzimit tė titullit, zoti Toēi u ndal shkurtimisht nė vlerat e botimeve tė Marės dhe mirėpritjen nga tregu i lexuesve, duke theksuar se libra tė kėtij autori janė ribotuar disa herė. Kontribut tė veēante, theksoi zoti Toēi, Mara ka pėr afrimin dhe grupimin e forcave krijuese letrare tė qytetit...
Shkrimtari Myrteza Mara, pas marrjes sė titullit, mes emocioneve dhe duartrokitjeve tė tė pranishmėve tha: “Unė mund tė flas gjatė, se ne shkrimtarėt jemi njerėzit e fjalės, por pėrsėri nuk mund tė flas aq bukur sa folėn sot kėtu pėr mua. Prandaj, do them vetėm njė fjalė, veē u lutem merrni tė gjithėn me germa tė mėdha: FALEMINDERIT!”
Ne hollin e teatrit "Petro Marko" ishte shtruar njė koktejl i pasur, ku tė pranishmit uruan sėrish autorin dhe familjen e tij, duke bėrė dhe fotografi tė shumta. Nuk mungoi edhe kėndi i librave tė autorit, ku pėr tė interesuarit jepeshin me autograf.
Mė pas, me miqtė e ardhur nga larg dhe familjarėt, atmosfera e gėzimit u zhvendos nė Nartė, me njė drekė tė pasur me prodhime deti! Veprimtarinė e ndoqėn gjithė Televizionet e qytetit tė Vlorės si dhe TV-Apollonia, i qytetit tė Fierit.
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt