Kafeneja "Muzike e Zgjedhur" (Origjinali)

[drini_në_TR]

sot më vjen të këndoj ktë këngë të depeche mode-ve

e kam përkthyerj për ju më poshtë:

Kur trupi flet
(nga albumi "Exciter")

Në dëshirën e shpirtit
trupi dëgjon
çfarë lëkura kërkon
e mban zemrën të burgosur

Çfarë shpirtrat kërkojnë
mëndja do të ndjekë
kur trupi flet
çdo gjë tjetër është boshe

Jam thjesht një ëngjëll
duke udhëtuar qorrazi
në ktë botë

Jam thjesht një skllav
nën mëshirën
e një vajze

(refren)
Oh, dua ëmbëlsinë tënde
Oh, dua prekjen tënde
Oh, ëndërroj për një ledhatim
Oh, lutem më shumë se ç'duhet

Në dëshirën e shpirtit
trupi dëgjon
çfarë lëkura kërkon
e mban zemrën të burgosur

Çfarë shpirtrat kërkojnë
mëndja do të ndjekë
kur trupi flet
çdo gjë tjetër është boshe

Ti më mban duke pritur
për premtimin
që është i imi

Të lutem ndalo së foluri
të lutem ndalo së humburi
kohën tënde

(refren)
Oh, dua ëmbëlsinë tënde
Oh, dua prekjen tënde
Oh, ëndërroj për një ledhatim
Oh, lutem më shumë se ç'duhet

kënga është yjnore fare... tingull përdhunues më vete...

sinqerisht
drini.

[Lule Portokalli]

Dua tiu pershendes me kengen "Let me down easy" kenduar nga Chris Isaak, te cilen po e degjoj kete moment.
Ndoshta e kemi permendur, por tani jane bere shume faqe tek kjo tema per ti kontrolluar dhe kjo kenga mund te degjohet edhe 2 here....
Pra:
Please let me down easy....
........................................

[Dita]

Tre kenge nga David Bowie vijne nga une si pershendetje per sot!



Ground to control to Major Tom


Tonight (ne duet me Tina Turner)


China girl






Ju uroj nje jave te mbare!

[forever]

Nga koleksioni Notre Damme De PARIS

BELLE.......... nga cili vokal te doni

[MI CORAZON]

A ju ka ndodhur ndonjehere ti thurni vargje e ti kendoni himne jastëkëve???
S'e besoj ! Ju bebushave ju kane ardh jastëket ne maje te hundes, ngaqe flini tan ditën....nejse...

Per ju sot " Welcome to my empire " kenduar nga INDIA
Kush nuk e ka degjuar , ta degjoje....
Por nje keshille. Ngrini pak volumin.

[Dita]

Meqe Nathalie Imbruglia po debuton dhe si aktore ne krah te Rowan Atkinson (Mr. Bean), pershendetja ime per sot vjen me kengen Torn te kenduar nga ajo.


A e ka pare ndokush nga ju filmin ne fjale, se une vete akoma jo.

[Dita]

Zysh Korasoni me leje


Se u kujtova une qe nje bebush i dikurshem i ka thurur vargje jastekut (ne fakt jo jastekut, po ate kishte para syve e jo ate tjeterkendin te cilit po ia thurrte ). Ishte cuce ai tjeterkendi qe te mos tmerrojme ata qe lexojne.


E kam fjalen per Adriano Celentano ne kengen Una carezza in un pugno"


Citoj:

E stringerò il cuscino fra le braccia
mentre cercherò il tuo viso
che splendido nell'ombra apparirà.
Mi sembrerà di cogliere
una stella in mezzo al ciel
così tu non sarai lontano
quando brillerai nella mia mano

Kengen e kam sjelle tek faqja e pare, por per zysh Korasonin bejme perjashtime dhe e sjellim edhe njehere

Pershendetje!

[MI CORAZON]

Tung maj Dit , si ja ke çu?
Adrianon m'ke kujtu
Ma te bukur se ban nana
Lum per te Italja e Klaudja.

Ti sman men se ke qen fmi
kur Adrianon shifshim n'Ti-Vi
Per nj'at zot na rrifte zemra
as buk s'hajshim e u tretshim permrena.

Shkurt llafin asht ma i miri
ta po pys Brarin me m'dhan men
" Kangtar nderi" me e ba
Celentanon m'te kuvend .

Meqenese jemi tek Celentano, per ju sot kengen :

" Chi non lavora , non fa l'amore "

( edhe po pati ndonje qe s'ka ndermend te shkoj ne pune sot, tia mbathe me te "katra" qe tani, se si quhet kenga...(lol)

Chi non lavora non fa l'amore"
Questo mi ha detto ieri mia moglie
A casa stanco ieri ritornai
mi son seduto...niente c'era in tavola
arrabbiata lei mi grida che ho scioperato due giorni su tre...
Coi soldi che le dò non ce la fa più
ed ha deciso che, lei fa lo sciopero contro di me

"Chi non lavora non fa l'amore"
Questo mi ha detto ieri mia moglie
Allora andai a lavorare mentre eran tutti a scioperare
E un grosso pugno in faccia mi arrivò,
Andai a piedi alla guardia medica
C'era lo sciopero anche dei tranvai...
Arrivo lì, ma il dottore non c'è
E' in sciopero anche lui! Che gioco è? Mah…
Ma come finirà...c'è il caos nella città
Non so più cosa far: se non sciopero mi picchiano
Se sciopero mia moglie dice:

"Chi non lavora non fa l'amore!"
Dammi l'aumento signor padrone
così vedrai che in casa tua
e in ogni casa entra l'amore.

Kalofshi mire....e mos u lodhni shume ne pune....se dro se ka me verte ky me kte kongen..

[Brari]

Celentano ish kan i frymzum
Kur e bani at kang per pun
Sepse nji dit radiotiranen e kish ngue
Kur nji kang per punen kish transmetue
Ish kanga e Baki Kongolit
Kompozitorit tone veteran
Qe nder Kombinate e conte gjith nji Tiran
Me kangen e bukur qe u ba me nam
"Me gzim po shkoj ne Pun"
Bile dhe diten e shtun
Se te dielen ka aksion
pastrim teritori e
Mbushje uji me bidon..
E ti Korason..
Kujdes ne at Timon
shko ne Pun e eja si gjithmon
Ruje shnetin e mos na u Fton
Se Dita pastaj ta bjen cajin me Limon.
E un nder kojshi duhet me kerkue
Pak ufull se me ble kam harrue
E me Luan Hajren tanve ju pershnes
E po pijna caj s'bashku neser mjes.


tana t'mirat ju matan atllantikit
E mos harroni plazhin e adriatikit..

Lol.


....

[alvi]

Amon o Braro se na kenoqe
mallin e "vellezerve" na e hoqe
i kong po du me ta kenu
me te t'gjith me pershnet du
Ju pershnes te gjithve me kongen

Pare Pare ejvallah

Ju dhont zoti shnet ene pare.
Sidomos Corazonit shnet, se na ka qen pa qef.