Muzika bashkekohore e arberesheve ne Itali.

[DYDRINAS]

YLL I NATËNIT / STELLA DELLA NOTTE



Testo e Musica: Michele Bloise
Arrangiamenti musicali: ErmannoMarcello
Canta: Michele Bloise

Kërkonj ndë zëmërët tim një moment të kaluar me tij
kërkonj një gaz çë nani nëng shoh më
fjuturove ndë qillit
si një ëngjëll bredh
si një yll shkëlqen

Natënit runj qiella pjot me ylëza
ture rujtur shoh një yll
çë shkëlqen
më të fort se tjerët
ai yll je ti
edhë hënza të run me zilë
ti je drita çë shkëlqen natënit
yll çë thërritet si ti

Vdekja të mbiodh me të
të shtrëngoi e dora dora
të suall te një jetë çë nëng priret më
shkojnë ditërat, mujrat, vitërat, ma tij nëng të shoh më
të kujtonj me atë buzë te qeshur

Ndë zëmërit tonë leve një thartim
një dhullur çë nëng shkon më
me ata ëndërra çë qëndrun me tij
ti nëng je më me ne

Thonë se çdo kemi shkon
po nëng është vërtëta
ndë zëmërit të qëndron për sa rron
një adhurë të vdekjes
të qëndron si një gur
çë ajri neng mund marr me të

Nga mbrëma ngrënj sytë ndë qiellit e të shoh çë bredh me ylëzit
si një ëngjëll vallëzon ndë melodivet e Zotit Krisht

[DYDRINAS]

U VINJ E TË KËRKONJ - P. CACOZZA



U VINJ E TË KËRKONJ / IO VENGO A CERCARTI

Testo: Pino Cacozza

http://www.arbitalia.it
http://www.facebook.com/pages/Pino-Ca...

U vinj e të kërkonj Tek era e lulevet ndë verë Kur hënza shehet te retë E nata shprishen mandin e zi
E të çonj tek udha e kroit E veshur llambadore
U të fjas e ti ngë më fjet Me dhoganiqen më fuhar
Vajta e vjodha ujit dy herë Të parën sa të të nguetarnja
Të dyten sa të vëhça me besë Sa të të kisha tia, oj mall
Qet, mos fjit, mos bëj mbëkat Me sytë thuhen gjëra të mbëdha E si pite e si pita të dua më the Të dua të thaç e u prurtim bashkë Tek udha e Kullexhit kriatura Dora dora njera ndë katund Tek zjarri i Pashkëvet na u nguqtim
Me të puthura, me valle e me vjershe
Vashë e bukur çë shkëlqen si ar e çë si ti nëng janë
Zëmi mallin tonë me hare e zëmi gjellen tonë e re
Trim hadhjar ëme fjalen tënde e ëme besen tënde
Thuame se ti nëng e ndrron këtë jetë e se mua më do vërtet Bie kitarra e bëhet tamburinë e bëhet fjalë e mirë
E bie fort tek zëmra jote, mall, zëmra ime tik e tak
E nisu valle e shkon për rruga e sheshe nusja jonë arbëreshe E shkon vallja me kurorë e ar e me ndrikulla e kumbarë E hapu mal e bëju udhë e mbarë e bëju dhe autar Rrofçin mirë gjithë arbëresht tanë kudo vanë e kudo janë Ka udha e Kullexhit u prora sonde Pa valle e pa këndime Ashtu tek ëndërri u të kujtonj Ashtu të bora e më ngë të çova U vinj e të kërkonj Tek era e lulevet ndë verë
Kur hënza shehet te retë E nata shprishen mandin e zi
Ku vate moti oj çish një here.

[DYDRINAS]

U JAM canta C. LA REGINA



U JAM / IO SONO
Testo e musica: Claudio La Regina
Arrangiamenti Musicali: M° Poggiali
Canta: Claudio La Regina


U jam Ajri çë fryn ka deti e vete shkon
ka lesht të holla tënde, ka duart tënde të ndëjtura
e të hapura U jam Ujtë çë te lucën oj sytë e kurmin çë
kur nata bine fjë e vapa të mbjon me arsurë e me mall
U jam Zjarri e të ngrohënj kur të bën tëtim kur bora të mbulon e të nxjerr fjalë e frymë kur pa fjalë qëndron e një pënxier të zi kur vjen e të shuan te zëmra një dëzirë
gjithë mallet e dashuri çë vete gjën kur mbullihe mbrënda ndë shpi! Këtje ku vdes shtun te shtrati ku zgjohe pjot me djers e si një ethe ky dëzirë çë të hipet njera kur nëng ndihe mirë çë të lëren vet kur më sheh kur hipem ka ky shesh ku façon shpia tënde ku mbullihe dreq mbrënda,
nëng e di e ndështë turpja çë te mban mbrënda te shpia
o jotëmë çë të mbëron ka ajrit, ujit e zjarrë. U jam dheu çë te sjell një cik bukë kur te vjen urë jam djepa kur fjë, kur jeta vjen e të mbjon me ëmbëlsi U jam ajri çë të ftohen kur mbjohe pjot me zjarrë ujit çë te lan dhëmbjet kur bëhem lot, zjarri çë të dhezen pjot me dashuri kur ka sheshi me pret e fshehur, ka dritësora e nëng e di pse nëng del, pse nëng vjen ku rri u? Këtje ku pret malli im çë njera sot gjëndet vet si gjëndet kjo gjitoni si e mbrazur pa më shpi
Te shpia ime: u jam ujit, jam zjarri, jam dheu pjot me farë
jam ajri çë te sjell, jam dielli, jam qielli( jam qielli)
ja ngit, dil ka dhera, hapi sytë jemi te vera !!!!!
Vera çë të jep jetësi, vera çë të jep dashuri !
Hapi duart ndëji lart te ky qiell pa një re
eja këtu jam zjarrë, jam ajër, uj e mall
dil ka shpia çë të mbëron, u jam dheu çë të marton !

[DYDRINAS]

NDËÇ MË DO - M. A. MARCOVICCHIO



NDËÇ MË DO / E SE MI VUOI
Testo e musica: C. Azionari
Arrangiamenti musicali: Fratelli Scaravaglione
Canta: Maria Antonietta Marcovicchio


E ndëç më do eja më gjëj papanë jam këtu
te ky katund më i xheshur e pa më një cik turp
ku njera dje nga njeri bënej martëri
tek ëndërrat time çë kisha e çë të thoja vet tij

E gjithë këta ëndërra nani ju buartin këtje
te ata vinele më të vjetra e pa më hare
mbrëndte ky shesh çë nani duhet se qan
se vetmia e mbuloi e ju bë më patrun.

Ma sot kam mbrënd te zëmëra një dëzirë çë më rritet këtu
afër te ky shesh qetu si një yll
një krua i madh çë më rrjedh pjot uj sikur një besë
se mosnjeri vdes
se ky sheshë zgjohet, ngjallet si

si ky mall çë erdhe e lëreve, si këta fjalë çë më preve
ëndërrat time të grisura çë sot
vene fshehen mbrënda te një shesh
ma kur vete ruanj atkrua
më hapet sprënxa e të dua
e dua një katund si e kisha një herë
e gjithë gratë të ulura ndër derë

çë bëjën martëri
mbrënda tek ëndërrat time
e atë çë kisha te zëmra
e atë çë kam oj sot për tij çë nëng je!

e doja një diell më i ngrohtë
sa më fort e pjot dritë
të më sillnej këtu mbrënda
ëmbëlsinë çë doja nani u ka tij!

e ndeç më do sot më gjën prapa kësaj dritësore
ka mund shoh si shkon jeta e prapa nëng vjen
si shkuan valet si shkuan fjaltë çë më the
e nje jete bukur pjot mall e pjot me hare !

ma sot kam mbrënda një dëzirë
çë mbanj si një bir
çë më rritet mbrënda e bëhet e madhe
pjot me ar e pjot fantazi
çë rrjedh si këta ujë çë më vjen ka kroi
çë shprishen, nisen, grisen, qasen


Nje mall për tij çike një shesë
ma çë qëndrove si një meshë
kur të hyn te zëmra e të merr
e të sjell ndër qiell e të mban

si i helmuar, si një katund i ndërruar
sosen të ruaç këtë shesh
çështë më i vetëm si e vetëm jam u!

[DYDRINAS]

Një t'mirë e madhe -- Un bene grande



Testo: Emiliana Oriolo -- Francesco Oriolo
Musica: Emiliana Oriolo
Arrangiamenti musicali: Fratelli Scaravaglione
Canta: Emiliana Oriolo

[DYDRINAS]

Të dhe zëmren -- Ti ho dato il cuore




Testo: Cristina Paloli
Musica: Aleksander Paloli
Arrangiamenti musicali: Aleksander Paloli
Canta: Cristina Paloli

[DYDRINAS]

Një kujtim -- Un ricordo



Testo e musica: Demetrio Macrì
Canta: Demetrio Macrì

[DYDRINAS]

Dheu i taksur -- La Terra promessa



Testo: Antonello Nigro e Franco Curti
Musica: Antonello Nigro
Arrangiamenti musicali: Antonello Nigro - Giuseppe Giorgianni
Cantano: Antonello Nigro - Francesco Ricioppo - Anna Baffa - Angela Luzzi

[DYDRINAS]

Kënga e emigrantit -- La canzone dell'emigrante



Testo: Adolfo Ponte - Pino Cacozza
Musica: Nikola Bellucci
Arrangiamenti musicali: Aleksander Paloli
Canta: Ernesto Iannuzzi

[DYDRINAS]

QIFTI DHE TRËNDAFILA - ROSSELLA STAMATI




QIFTI DHE TRËNDAFILA / IL FALCO E LA ROSA
Testo, musica e arrangiamenti musicali: Rossella Stamati
Canta: Rossella Stamati


Moti grisen, zjarri djeg
udha qiftit shkon dhe sot nëpër ndonjë breg
-Trëndafila mos u trëmb
dhe kur qialli duket rëndë
ngrëhet një vure
krusen çdo re
Vet tue rrahur gjituni
gjithë katundat ndë Arbëri
nga udhë me gurëz
tek i vokerr brodhe ti

RIT. Po këndo se mbi katundit një yll shkëlqen
ë qifti çë trëndafilën vrën
lula ndoftë moti çë motin shkon si shkon
po këndo një vjersh te kjo gjuhë çë njohmi u e ti
një vjesh te kjo gjuhë çë thotë dashuri
një vjesh te kjo gjuhë çë do të thotë liri

Moti grisen zjarri djeg
trëndafila folëm gjuhan çë flisëm njëherë
lulja shpresës ke tmbash fort
Losat bora, dimri shkon
priret maj, ka tpriret moti
pra lulëzon

RIT. Po këndo se mbi katundit një yll shkëlqen
ë qifti çë trëndafilën vrën
lula ndoftë moti çë motin shkon si shkon
po këndo një vjersh te kjo gjuhë çë njohmi u e ti
një vjesh te kjo gjuhë çë thotë dashuri
një vjesh te kjo gjuhë çë do të thotë liri

Po këndo e këndoja djalit ti qëllonjë
e këndoja plakut se të kujtonjë
e këndoja motit për mos të shkonjë mbi nesh
Këndoje