Balshajt, si u konvertuan nga ortodoksë në të krishterë

**land** · 23-09-2010, 07:30

Letra e princit te Tarantos per Skenderbeun.

**land** · 23-09-2010, 07:33

vazhdimi..........

**land** · 23-09-2010, 07:58

Leter e Skenderbeut drejtuar dominum nostrum Regem Sicilie

http://i50.tinypic.com/21mu5xl.png

**honest** · 23-09-2010, 09:40

Postuar më parë nga fuzzy_logic

Leter e Skenderbeut drejtuar dominum nostrum Regem Sicilie

http://i50.tinypic.com/21mu5xl.png

DO KISHE MUNDËSI TË NA PËRKTHESH JU LUTEM

**land** · 23-09-2010, 09:43

Postuar më parë nga honest

DO KISHE MUNDËSI TË NA PËRKTHESH JU LUTEM

po, kur te kem kohe, tekstet jane ne italishte te vjeter te cilen e kuptoj shume mire.
por tekstet jane te kuptueshem per te gjithe ata qe dine italishten e sotme(me perjashtim te fjaleve te vecanta)

**land** · 23-09-2010, 11:12

che conservarono et defesono me et mei vasalli dale oppressione et crudele mane de Turchi inimici nostri et de la fede catholica.

perkthim:

qe konservuan dhe mbrojten mua dhe vasalet e mi nga shtypja dhe duart mizore te Turqve armiqve tane dhe te besimit katolik.

Ps. mund ta komentoni, ka fjalen per besimin e tij katolik(nese ishte katolik), apo besimin katolik ne pergjithesi?!

Tema: Balshajt, si u konvertuan nga ortodoksë në të krishterë

Funksionet e Temës

Regullat e Postimit

Projekti Albasoul

Komuniteti i Forumit

Rreth Nesh

Kërko

Krijoni Kontakt